金庸吧 关注:852,246贴子:53,697,723
  • 16回复贴,共1

试梳理各个年代金庸剧翻拍的分类,看时代变迁和风格变化

只看楼主收藏回复

金庸剧的分类派别我一贯喜欢这么算,以六大IP射雕神雕倚天天龙笑傲鹿鼎来算,基本上每次翻拍不出意外都会有一轮六本书的新影视版本,而有趣的是每次翻拍一轮的时候一轮内都会有某种风格上的相通,看过的都不难分辨,或是因为时代原因,或是因为公司原因,或是因为地域原因,所以我个人是这么分的
古早黑白:58射雕,60神雕,63倚天
这一版是最为古早的版本了,都是黑白片,自然而然归为一类
70年代电视剧:76射雕,76神雕,78倚天,77鹿鼎
70年代版本都是香港早期的拍摄版本,看过那个时代香港电视剧的人都可以体会到那个时代服装道具拍摄手法的一致性,自然而然也归为一类
邵氏电影:77射雕,77天龙,78笑傲,78倚天,82神雕,83鹿鼎
邵氏电影了解的人就不用多说了,自成一体,邵氏对金庸小说的翻拍补全也不止这六个ip
80年代开始,TVB开始了他第一轮金庸剧的翻拍,ww也不甘落后,这个年代应该也是很多人记忆里最早的一轮金庸剧翻拍了,所以每次盘点金庸剧版本一般是从这一轮开始的
TVB一轮:82天龙(梁家仁黄杏秀,这版黄日华演虚竹哦,陈玉莲演王语嫣哦,开启了小龙女王语嫣一人演的先河哦),83神雕(刘德华陈玉莲),83射雕(黄日华翁美玲),84笑傲(周润发陈秀珠),84鹿鼎(梁朝伟刘德华),86倚天(梁朝伟黎美娴邓萃雯)
台湾一轮:84神雕(孟飞潘迎紫),84倚天(刘德凯),84鹿鼎,85笑傲(梁家仁刘雪华),88射雕(黄文豪陈玉莲),90天龙(惠天赐关礼杰)
这一轮香港代表团都是TVB出品,看过就知道跟自己后来90年代的版本风格有略微区别,彼此之间却风格统一
而ww代表团虽然不是一个出品方,风格却依旧统一,比如ww腔的声音以及明明同期却比tvb要渣的多的画质,还有略带歌仔戏风格的造型
90年代开始,tvb和ww开启了他们的第二轮翻拍,这一轮上tvb大获全胜,成为了现在许多人童年回忆里的经典
tvb二轮:94射雕(张智霖朱茵),95神雕(古天乐李若彤),96笑傲(吕颂贤梁佩龄),97天龙(黄日华),98鹿鼎(陈小春),01倚天(吴启华黎姿佘诗曼)
台湾二轮:94倚天(马景涛叶童周海媚),98神雕(任贤齐吴倩莲),00笑傲(任贤齐袁咏仪),00鹿鼎(张卫健)
这一轮TVB版的自然不用说,风格之统一只怕没人否认吧,经过改良之后,打光上线(80年代很多打光不好很黑),清晰度上线,节奏快速,删繁就简,还有熟悉的布景,甚至很多配角都是公用的,是以视为一套,当然这一套也不止这六部,甚至不止金庸剧,这个年代的tvb剧风格非常统一也获得了忠实观众
而ww这一轮就远不如tvb的辉煌了,虽然出品方不同风格还是十分一致,其中有一点就是改编很多,带了那个时候ww剧特有的缠绵延长的风格,甚至有的时候略偏言情
这里要插播一下,新加坡在这个世纪之交也适逢其会,贡献出了两部金庸剧,也有一部分的拥趸
新加坡版:98神雕(李铭顺范文芳),00笑傲(马景涛范文芳)
风格就不用说了,典型的新加坡古装剧风格,包括蹩脚的普通话配音都一模一样,童年看过东游记或者我来也的都懂
时间来到了新千年,大陆开始正式翻拍金庸剧,是的大胡子来了
大胡子版:01笑傲(李亚鹏许晴),03射雕(李亚鹏周迅),03天龙(胡军刘亦菲),06神雕(黄晓明刘亦菲),08鹿鼎(黄晓明钟汉良),09倚天(邓超安以轩)
大胡子的风格还用说吗?略偏原著,热爱实景,然后一步步走火入魔,反正爱的爱死,恨的恨死,但不管你爱还是恨,他还在那里
而除了大胡子之外,内地也陆陆续续由许多公司出品零零散散的拼凑出了一套,我甚至怀疑这些后拍的公司是不是更好看某部没拍补全的
青春偶像:03倚天(苏有朋贾静雯高圆圆),08射雕(唐人版胡歌林依晨),13笑傲(于正版霍建华陈乔恩),13天龙(华策版钟汉良),14鹿鼎(华策版韩栋),14神雕(于正版陈晓陈妍希)
当然会有人质疑把这一圈看似不搭的版本放在一轮里,但是仔细看看还是有风格相通之处的,比如说画面明亮,色彩鲜艳,而且主演们基本都是当时比较偏年轻偶像的,而在这一轮的末尾,金庸剧正式由盛转衰,10年以后几乎拍一部骂一部,再也拉不来大制作了
从去年开始,由新射雕的小爆带来了新一轮的翻拍,这一轮的翻拍虽然出品也是不同方,但是也有某种方面的共通,小成本制作,金庸剧再也没有年度大剧的气势,出演的演员基本上都是年轻的透明演员,画面风格也偏向朴实
内地新人:17射雕,18笑傲,19倚天,天龙神雕均在拍摄中,鹿鼎在筹备中
至于拍的好不好,金庸剧下面一轮还会不会有,有会是怎样的风格,其实我也蛮期待的,因为捋下来觉得还蛮有意思的



IP属地:江苏1楼2019-03-09 22:25回复
    大陆剧还是按出品方分类比较合理吧,央视、地方台、文联、合拍、华谊、华夏、华策


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2019-03-09 22:51
    收起回复
      2026-02-24 17:54:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      金庸这六部小说,几十年来反复被拍成电视剧,剧情几乎不变,在世界上来说,都很罕见了吧


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-03-09 22:55
      回复
        01笑傲,03天龙,还有02还是哪年的侠客岛,三部经典。95神雕,97天龙是少年经典回忆,不过前两年重看97,第一集就被台词雷到了,但小片段音乐声一响起来,就知道是它们了


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2019-03-10 08:36
        回复
          真的别翻拍了


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2019-03-12 09:16
          回复
            17射雕总制片人是张纪中女儿张语芯
            17射雕监制郭靖宇在张纪中手下干过
            新版雪山飞狐导演国建勇也做过张剧武指
            新版书剑恩仇录出品人是张纪中前妻樊馨蔓
            不管你看还是不看
            张纪中就在那里
            不来不去




            IP属地:云南来自Android客户端6楼2019-03-12 10:16
            收起回复
              用心了


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2019-03-15 07:29
              回复
                6楼的没有素质的东西又为张纪中来招黑了,17射雕关张纪中什么事,人都快断气了,01笑傲江湖拍成愁熬浆糊,03射雕拍成“二傻子复仇记”,03天龙总算争点气但和97还差了好远,06神雕还有鹿鼎记被黄晓明毁得一塌糊涂,09倚天直接扑街,现在又来拼命跟17拉点关系。
                抱歉,这是整个时代的进步,我看没有哪一个正常人会觉得17射雕张纪中能有什么功劳,17射雕的核心支柱是蒋家骏,而且这种风格恰恰是去张纪中化的产物。






                IP属地:河南来自Android客户端9楼2019-03-16 21:05
                回复
                  2026-02-24 17:48:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  而蒋家骏的基本思路恰恰是重拾港台的拍摄模式与风格,而这恰恰是无知又自大的张纪中所痛恨与不屑的,但这才是真正的武侠影视剧正道,港台武侠发展了四五十年,在各方面都已经非常成熟,所缺的,大陆本来就应该站在巨人的肩膀上虚心学习吸收港台武侠剧的精华,可张纪中完全抛却港台自己闭门造句,搞那些华而不实得虚套,却连武侠剧的精神消解殆尽,结果致使自己在观众面前吃瘪不说,还使大陆武侠剧走了那么大的弯路,到09倚天直接扑街,真是可笑又可悲。
                  某些人说张氏武侠剧大部分不应该由张纪中来背锅,说得好像由张纪中来背锅的西游记拍得不烂一样。


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2019-03-16 21:16
                  回复
                    17版的射雕还是不错的


                    IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-05-03 13:37
                    回复