字幕组组员大多是大学生,有一定的数学英语和计算机编程基础,偏向于类似程序员思维以及理解底层运作的aegisub。代码控制,必须具备一定的数理逻辑和英语基础。
adobe,已经尽可能弄好各种东西给你了,超级方便,只要你去设计,相比aegisub来说,门槛低了很多,只要你去学去用去培训,就能学会,初中学历即可。
音视频编码、其他都是一样的,底层(低级,面向计算机专业)和高层(高级,面向用户)的不同。你用indexer、avisynth、x265,就会想去了解音视频是怎么由一个个bit编码构成的。你用ps、pr,那就很方便了,adobe都把一个特定功能直接弄成菜单,你一点击就是了,不用专注于底层,只需专注于你的设计。