目前的计划是拿巴本堡和维特尔斯巴赫开刀 一周介绍一个家族
如果有其他帖子也介绍了，我就干脆做一个索引贴好了

不就是用了织田大佬的本子封面吗。。。。居然就把我的帖子给系统封禁了

三无维基翻译·日耳曼小名门盘点（一）
冯·巴本堡家族（von Babenberg）

冯·巴本堡家族（von Babenberg）
1、起源：李逵or李鬼？
巴本堡（Babenberg）这个家族名字ck2玩家一定不陌生，毕竟家族风云榜上排名倒数的Babenberger家族日常被P社科普（P社：你们不要搞不清张涵予和张含韵啊！），在wiki上同样强调有两个不同的家族共享着巴本堡这个名字：一支是法兰克尼亚的巴本堡（ck2里已经被正式区别成了Babenberger），他们和大名鼎鼎的卡佩家族同属于罗伯特家族（Robertian）分支（ck2里则介绍说他们是卡佩的支系），他们还因为自己的发家祖宗Grapfeld伯爵（位于现今巴伐利亚与图灵根的交界处）珀波一世（Poppo）而被称为珀波家族（Popponids）。加洛林王朝时期，他们在法兰克尼亚公国内与控制着黑森地区的康拉丁家族（Conradine）因为领地问题产生冲突，最终导致了这个家族的覆灭并退出历史舞台；此外，另一支更加有名的则是奥地利的巴本堡（ck2里被区别为von·Babenberg），虽然奥地利的巴本堡声称起源于前一个巴本堡，但学者们并没有证实过这一宣称。通常认为奥地利的巴本堡是巴伐利亚公爵Luitpolding家族的直系后裔，可以说是非常的李逵与李鬼了。尽管我们这一期的主要盘点还是奥地利的李鬼·巴本堡，但是我还是想花一些篇幅翻译一下法兰克尼亚巴本堡家族与康拉丁家族的爱恨情仇（顺带把康拉丁家族给水过去了）。
巴本堡家族的姓氏来源于家族成员法兰克尼亚公爵亨利的儿子们在上美因河地区建立的城堡巴本堡（Babenburg），而班贝格城（Bamberg）则围绕着这个家族城堡而建。巴本堡家族在东法兰克国王胖子查理时期（Charles the Fat ）十分得宠，巴本堡家族的两兄弟：亨利和珀波二世（都是珀波一世的儿子），一个被任命为法兰克尼亚的公爵（不过公爵亨利在886年的巴黎围城中死于对抗维京人），另一个兄弟珀波二世则在880-892年被任命为图灵根的边疆伯爵，但随着胖子查理的继任者卡林西亚的阿努尔夫（Arnulf of Carinthia）上位后，因为配偶家族的缘故，阿努尔夫更加支持法兰克尼亚的另一个地头蛇，黑森的康拉丁家族。珀波二世很快就被剥夺了图灵根边伯的头衔，并且图灵根公爵的头衔被授予了康拉丁家族的长者康拉德（Conrad the Elder），虽然一年后老康拉德就失去了在图灵根的统治权。
但更加激烈的冲突还是在阿努尔夫的继任者孩童路易（Louis the Child）时期，前期的斗争中双方各有胜负，最终在906年于弗里茨拉尔（Fritzlar）两个家族进行了合战，一方是老康拉德和被任命为洛林公爵（903–910）的弟弟Gebhard，另一方则是亨利的儿子们，尽管老康拉德死于战场，但康拉丁家族却最终取得了决定性胜利。这促使孩童路易的朝廷最终站到了康拉丁家族的一方，而亨利唯一幸存的儿子阿达尔伯特（Adalbert）则面临被朝廷传唤并将受到当时的摄政、美因茨大主教哈托一世（ HattoI）的审判。由于哈托一世是康拉丁家族的同党，担心受到不公正审判的阿达尔伯特拒绝出庭。在国王的军队长期围攻其藏身的城堡之后，阿达尔伯特在906年不得不投降，结果遭到斩首。至此，康拉丁家族的小康拉德（Conrad theYounger）即未来的日耳曼国王康拉德一世便彻底控制了法兰克尼亚，而法兰克尼亚的巴本堡家族就这样被踢出了舞台。不过亨利的一个女儿嫁入了萨克森的奥托家族（Ottonian dynasty）中，并将亨利这个名字传给了未来萨克森奥托家族的捕鸟者亨利，也算是通过线粒体遗传扳回一局把23333。

2、东部边疆区的崛起（终于轮到我们本期的主角奥地利·巴本堡了）
奥地利巴本堡家族的发家祖宗则是杰出者·利奥波德一世（Leopold I·the Illustrious），利奥波德是奥托朝皇帝奥托大帝与他的继任者奥托二世的忠实走狗。奥托大帝于955年的列希菲德一役（Battle of Lechfeld)中击败马扎尔人后，在原巴伐利亚被占领的土地上建立了巴伐利亚东部边疆区（Bavarian Marcha orientalis），第一任边伯Burkhard在参与了巴伐利亚公爵亨利二世（Henry II of Bavaria）针对奥托二世的叛乱后被剥夺了头衔。因此，在976年，忠实的利奥波德被任命为新的边伯。在之后的日子里，利奥波德老哥就开始了他的个人奋斗，在984年，他扫清了梅尔克（Melk）周边前任边伯支持者控制的堡垒并将梅尔克作为他的居所，等到了987年，利奥波德将他的边疆区向东拓宽到了维也纳林山（Wienerwald），而到了991年，又和巴伐利亚公爵亨利二世（这位老哥此时重新拿回了他的头衔）联合一起开疆到了FischaRiver。在994年的时候，利奥波德老哥前往乌尔兹堡（Würzburg）去调解他的远房堂兄诺德高边伯（Margraviate of the Nordgau）施韦因富特的亨利（Henry ofSchweinfur）与乌尔兹堡主教Bernward von Rothenburg的冲突。但在当年7月8号举办的比武大会上，倒霉的利奥波德被一支瞄准他堂兄亨利的箭射中了眼睛并在两天后挂掉（真的是很倒霉，明明是去拉架，结果躺枪），他被就地埋在了乌尔兹堡直到十三世纪遗体才被运回梅尔克。
之后，利奥波德一世的儿子壮汉·亨利一世（Henry I·the Strong）继承了他的头衔。在1002年的时候，奥托朝皇帝亨利二世（前面巴伐利亚老哥·公爵亨利二世的儿子）授予了边伯亨利一世两块地：一块在维也纳西南边，一块在Kamp与March河中间的高地，这两个地方前者是对抗匈牙利的前线，后者则是对抗波兰的前线。不过亨利面临的最主要威胁还是在于北边的波兰，尤其是在999年波西米亚公爵普热美斯家族的Boleslaus II死后，他的继任者Boleslav III很快就被波兰公爵皮亚斯特家族的Bolesław I击败，后者在1002年成为了波西米亚、摩拉维亚和斯洛伐克的公爵。在进一步拿下了迈森边伯领后，Bolesław I由于拒绝向皇帝亨利二世当狗，于是被神罗军队教做人，并且失去了波西米亚的头衔。但是直到1018年，Bolesław I依然控制着摩拉维亚与斯洛伐克并且持续地威胁着东部领土。在1015年和1017年，Bolesław I两次进攻东部边疆区并且被亨利一世暴打。不过很快，亨利一世就于1018年6月23日去世。也是在这个时期，东部边疆区所辖的领土开始被称为Österreich或者奥地利。

除了壮汉亨利之外，利奥波德一世还有7个子女，其中的二儿子恩斯特一世（Ernest I）在1012年被皇帝亨利二世授予了施瓦本公爵（Duchy of Swabia）的头衔（由此可见巴本堡家族在奥托朝是有多得宠）。前任的施瓦本公爵则是康拉丁家族的赫尔曼三世（Herman III），由于赫尔曼三世即位只有9岁，所以亨利二世作为他的监护人（顺便也是家族死对头）代行公爵的职责，也捎带着打压康拉丁家族在施瓦本的权势，比如他将公爵的铸币替换成了皇家铸币，又比如将阿尔萨斯（Alsace）从施瓦本中独立出来并将其交给自己的亲戚统治。等到赫尔曼18岁暴毙后，亨利二世便钦定壮汉亨利的弟弟恩斯特继承了爵位，并且恩斯特娶了赫尔曼的大姐以加强自己在施瓦本地区的法理。好景不长，恩斯特一世在1015年便去世，幸运的是，他留下了两个儿子：恩斯特二世与赫尔曼四世，这两人都相继继承了父亲的头衔。恩斯特一世死后同样被埋在了乌尔兹堡，和他的倒霉老爹葬在了一块儿。利奥波德的四儿子珀波（986-1047）则被亨利二世在1015年硬点为特里尔大主教（Archbishop of Trier），并且成为了自己的大侄子恩斯特二世与赫尔曼四世的监护人。
至于利奥波德的三儿子胜利者·阿达尔伯特（Adalbert the Victorious：你们是德云色吗?不但姓氏也偷，连名字也偷？），在他的大哥壮汉亨利一世去世后于1018年继承了奥地利边伯（东部边疆区）的头衔，阿达尔伯特在位期间趁着匈牙利的火星兵没了，不断地向东扩张领土，并且支持萨利安朝皇帝亨利三世对抗波西米亚与匈牙利。这位老哥活的长（985 – 26 May 1055），在位37年，不过只留下了一个儿子：恩斯特（没错，偷不了别人的名字就开始复读），恩斯特在他老爹死后继承了奥地利边伯的头衔。至此，发家人利奥波德和他儿子们的创业故事就结束了，除了历史的进程（备受奥托朝皇帝们的宠幸），也包含着个人的奋斗（基本上他们的绰号都是孔武有力之类的），同时巴本堡家族又分出了奥地利支系与施瓦本支系可谓是两开花，接下来我们将首先从施瓦本支系说起（因为绝嗣早，工作量也小..）。

不好意思各位，我把Ernest翻译错了，其实是欧内斯特，大家将就一下就好了。。。

话说这个帖子能申精吗。。。写了这么多我都要哭了。。。。

最后介绍的是亨利二世（Henry II·Jasomirgott），亨利老哥是前面三个人的大哥，而他的绰号Jasomirgott据说是因为他的口头禅“Yes, so help me God”的德语空耳版（当年就流行鬼畜和空耳了吗..）。在1140年4月，皇帝康拉德三世给与了他绝嗣的萨利安王朝曾经的领地：莱茵行宫伯爵领，他统治了不到1年就继承了自己暴毙的弟弟利奥波德四世的奥地利边疆区和巴伐利亚公爵领，亨利又在1143年交还了莱茵行宫领给皇帝。亨利始终与自己的同母兄弟站在同一战线上，并在1147年5月陪着康拉德皇帝参加了第二次十字军，在同年10月第二次多里莱乌姆之战（Battle of Dorylaeum）中惨败给塞尔柱土耳其人后，亨利和康拉德的侄子，未来的皇帝腓特烈（其实也是亨利的侄子）险中求生回到了德国。等到了1152年腓特烈当选为皇帝之后，为了尝试跟韦尔夫家族和解，红胡子在1156年将巴伐利亚重新还给了狮子亨利，而作为对巴本堡家族的补偿，奥地利边疆区被正式升格为公国并完全独立于巴伐利亚。亨利选择将维也纳作为自己在奥地利的居所，这也使得维也纳的地位高于其他的城镇，并且从此之后一直作为公国的首府。在1176年为了应对波西米亚公爵在奥地利领土上的作乱（又是普热美斯家族..），亨利二世领军出征，但在梅尔克附近的桥上连人带马坠河（豆腐渣工程的桥）并于1177年因伤在维也纳逝世。亨利二世一生有两段婚姻，第一次是娶了先皇洛泰尔二世的女儿，第二次是娶了拜皇曼努埃尔·科穆宁的侄女，使得巴本堡家族的声望巨增（prestige+1000）。亨利二世和科家的大小姐有两个儿子，其中继承他公爵头衔的是大儿子利奥波德五世

话说有谁能@一下吧主，这个帖子能不能申精啊。。。

6、十字军之王（要开始祸害一方了）
高尚的利奥波德五世（Leopold V the Virtuous）是亨利二世的长子，在他出生之前，他老爹刚刚被红胡子腓特烈升格成为公爵，而在1777年亨利二世死于维也纳后利奥波德即位成为第二任奥地利公爵。在那之后，利奥波德很快便选择支持波西米亚的腓特烈（又nm叫腓特烈）对抗他的堂兄弟Soběslav II（就是因为这位爷在奥地利作乱间接导致利奥波德四世坠亡），作为回报，奥地利与波西米亚在1179年签署了和平条约。利奥波德于1182年前往圣地朝圣并在返回的途中受到了匈牙利国王贝拉三世和拜皇阿莱克修斯二世的热烈欢迎（毕竟是娘家的亲戚嘛）。回到德国后，利奥波德开始跟施蒂里亚公爵奥托卡四世（Ottokar IV of Styria）谈判并最终在1186年签署了格奥尔根贝格协议（Georgenberg Pact），具体的内容则是当奥托卡四世死后，施蒂里亚公爵领将被并入奥地利公爵领。在这里我们还要简单介绍一下施蒂里亚公爵领，这个公爵领的前身是施蒂里亚边疆区，当奥托大帝与955年击退马扎尔人的入侵后，奥托二世于976年在收复的巴伐利亚公爵领上建立了卡林西亚公爵领（Duchy of Carinthia），并将它从巴伐利亚中剥离，此时的公爵领包含着维罗纳、伊斯特里亚、卡尼奥拉和施蒂里亚边疆区。在主教叙任权之争中，时任施蒂里亚边伯的壮汉·利奥波德（Leopold the Strong 1122–1129）和他的儿子奥托卡三世（OttokarIII 1129–1164）逐渐从卡林西亚的公爵中独立出来，而奥托卡三世的继承人奥托卡四世则于1180年正式被红胡子腓特烈升格为公爵。1192年奥托卡四世死后，利奥波德被皇帝正式授予施蒂里亚公国，这也标志着现代奥地利的雏形产生。
回到我们的主角利奥波德五世，在1189年腓特烈大帝启程发动第三次十字军时，由于要解决和好邻居匈牙利国王贝拉三世的纷争，利奥波德并没有跟随皇帝出行。等到1190年听闻红胡子的死讯后，他启程从威尼斯出发并在1191年参与了阿卡城最后的攻城战。之后就是我们熟悉的名场面了：在皇帝的儿子施瓦本的腓特烈死后，利奥波德成为了德军的指挥官，但一同出场的狮心王理查和法王菲力二世则拒绝和利奥波德平起平坐，当阿卡城升起胜利者的旗帜时，利奥波德的公爵旗被他的表兄弟，蒙费拉的康拉德（Conrad of Montferrat，终于又和蒙费拉的Aleramic家族扯上了关系）升起后，狮心王理查搞掉了公爵的旗帜（鉴不鉴啊？鉴不鉴啊？），利奥波德便愤然返回了奥地利。据说此公在圣地作战时鲜血侵染了外袍，于是将染成的红白红布作为了家族的新旗帜，之后便衍生成奥地利的国旗。本着有仇必报的觉悟，利奥波德对着新任的皇帝亨利六世痛斥理查，把他批判了一番，理查还被利奥波德怀疑谋杀了他的表兄弟，不久前当选耶路撒冷国王的蒙费拉边伯康拉德。等到理查离开圣地回国时，由于在维也纳被认出，利奥波德便逮捕了理查并带到了亨利六世跟前，之后理查交纳的大笔赎金中利奥波德也分了一部分（当初对人态度不好遭报应了把）。天道好轮回，利奥波德由于囚禁了十字军同僚，被教宗克莱门三世绝罚。为了能够擦屁股，利奥波德准备再一次东征，但是计划失败了。由于在1194年的比武大会中他的脚因为坠马被压断，他被建议砍掉腿（又是我们熟悉的ck2配方）并死于足坏疽。

各位大佬 由于对这个翻译个人实在不是很满意，所以我重新开了一个帖子（中世纪日耳曼小名门科普），顺便把巴本堡给填完坑了。这个帖子我就很不好意思的鸽了啊。。。咕咕咕咕咕。。。。。原谅我