我们的再造吧 关注:9,501贴子:36,434

回复:【翻译】我们的重置人生第三卷 共通路线终止通知

取消只看楼主收藏回复





IP属地:福建来自Android客户端183楼2019-04-17 06:48
收起回复
    「唔,嗯……我知道了。恭也这么说的话,那肯定是这样……」
    能接受真是太好了。
    「但是,要理解这个还需要一些时间的样子。没问题吗,都没有多少时间了」
    「没事。就算这样我也想拜托奈奈子你」
    「……这样啊,被你这么一说,那我再努力看吧」
    奈奈子微微一笑,竖起小巧的大拇指。那是让人有些想要发作地抚摸她脑袋程度的天真无邪的可爱表情。
    「嗯。我很期待哦」
    前些天吃火锅时的奈奈子的形象,还残留在我的脑海里。
    虽然我得出那是让我注意不要太过亲热的结论,但被她以这样的笑容相对,我还是心跳不已。
    「恭也」
    「嗯,怎么了?」
    「那个啊……给我加下油吧。为了接下来的努力」
    「……哎」
    我还在继续心跳不已。
    给她加油,是要怎么做。是用话语还是说用行动。
    「哎,给你加油,是要怎么做」
    我试着问道,但奈奈子却没有回答。
    她静静地盯着眼前的显示器,同时不断点击着鼠标。
    (哇,这下,我该怎么办啊)
    要是在交往或者是出于暧昧阶段的话,这是在期待这接吻或是拥抱之类行动的场景。
    但是当然,我和奈奈子不是这种关系。
    (……试着做做刚才想做的事情吧)
    正面自己所想的事情进行行动,说不定意外的是正确解答。
    我这么想着,抚摸着奈奈子的头
    「乖,乖……好孩子,加油吧」
    可能这不是最优的解,但是我觉得这是目前符合这个情况的回答。接触部分很少,也没有性方面的问题,距离上也不是太远。
    啊,但是,摸头安慰这种事,被讨厌的对象这样做会变得相当差劲。不过,奈奈子对我的印象没有差到到需要注意的程度……
    「呼嗯……」
    奈奈子只是嘟囔了这么一句。
    她突然间抓住了我的手腕,把我拉到她身体之前。
    「怎么了……哇,哇」
    随后,突然抱住了我的后背。
    「奈,奈奈……哇,哇」
    我说不出完整的话。
    昏暗的房间,稍微使身体感到凉意的空气,紧密贴在一起的身体。奈奈子喷在身上的香水味和身体的温暖。以及,背后直接感受到的柔软肉团×2。
    「稍等一下,让我这样充一下电」
    「好,好滴……」


    IP属地:福建来自Android客户端189楼2019-04-18 06:45
    收起回复
      2026-03-10 10:00:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      话说咱自己翻译了个web小说


      IP属地:福建来自Android客户端194楼2019-04-18 14:09
      收起回复
        奈奈子所说「稍等一下」的时间,我却感觉很漫长。实际上,说不定确实很久。背后受到奈奈子的吐出的呼吸变得滚烫起来。「嗯……」或是「哈……」,她的每次吐气都发出了甜美的声音。
        (不、不是,奈奈子,这下的是……)
        我的脑海中把她至今为止说过的话和行动,表情和声音等各种要素联系组合了起来。
        「……好,结束!」
        奈奈子的手臂终于把我的身体解放了。不过我并没有立刻返回到现实,摇摇晃晃地站了起来。
        「谢谢你,这下我恢复了精神,能够加油工作了!」
        奈奈子对我露出笑容。但是,她的笑容却给我「你这家伙感觉如何」这一征服之感。
        「哈,哈哈,那就好……」
        我一副已经疲惫不堪的表情,蹒跚着退出奈奈子的房间。
        (什,什什什什什什么情况啊……!)
        她这行动可没法用牵制或是让我注意之类的对抗意识能够说明的。
        被奈奈子抱住已经是第二次了。上一次是在学园祭之前,准备基本结束的时候。
        那个时候被她抱了过后,随便用了个借口蒙混过去,才得以平安了结。
        但是这次却没有特别的理由。更何况,她像是因为不满我的行为所以才如此主动抱住我。
        「哈……真柔软啊……真香啊……」
        隐藏在我身体中的大叔心暴露了出来。实际上刚才也危险到差点就要原形毕露,但被我拼命地抑制住了。
        而且这次和上次不一样,这次是在家里。更别提这次姑且是孤男寡女共处一室(因为墙壁很薄,实际并不完全是)。没有闹出什么事情真是太好了。
        但要是下一次,奈奈子对我做了什么的话。
        以及,她向我传达被我误会的好意的话。
        「……总之,这次就别多想了」
        想的太多,脑袋都要炸了。我先摇了摇脑袋,走上了前往2楼的楼梯。
        1楼的两人没有经验的地方太多了,还需要苦战的样子。
        「不过,他们两人的才能……很厉害啊」
        对的,只要打开了入口,他们之后应该会创作出非常棒的作品。
        「志野亚贵,我进来了哦」
        我敲了她房间门后,因为听到了里面传来「阔以哦」的声音,所以进入了她的房间。
        志野亚贵的房间和奈奈子不同,很明亮。不仅是房间灯光,她本人陷入烦恼中的感觉也是如此。
        「这人,画的很好,上色也很棒啊」
        看着画面显示的CG,我打心底佩服志野亚贵。
        对于从以前开始就在画数字插画的她而言,这次的工作应该相当轻松。因此,只论最初的适应性的话,她断然比其他两人还高。


        IP属地:福建来自Android客户端196楼2019-04-19 07:35
        回复
          话说回来,她当然也会有擅自搞错的事情。然而,让她看了一遍样品游戏的CG模版后,她就学会了那种色调。
          「怎样?这样感觉的色调,像是志野亚贵的风格吗?」
          「我想跳过这里的线稿进行绘画,这里是难关呢。我扫描铅笔的草稿吧」
          确实,这个时候扫描勾线才是主流啊。
          带线条的全数字扫描估计还得再过几年才会开始。
          「但是,我试试看。犯错也是一种乐趣呀」
          「是吗,那就拜托了你」
          志野亚贵好奇心旺盛太好了。对别人来说,仅仅只是改变一下绘画的方式,就有可能画不出来,而她却以「想要学习」的这一意欲为优先。
          这下,志野亚贵站在了绘画要素的起跑线上,之后最重要的事,就是给贯之支援了。
          (再去一趟他的房间吧……)
          虽说要是碰上了什么不好的事情就不好了,别接近他的房间才是最好的选择就是了。
          在我把视线移开画面,想着这件事情时,
          「恭也君,这是怎样的场景呐」
          志野亚贵不经意间向我问道。
          「哪个……呃,呜哇」
          我看过去,画面上显示的是以主角为视点,女主角脸的特写场景。
          主角下半身露出,他的○○挺立在女主角的嘴边。
          志野亚贵肯定是纯粹以兴趣和学习的目的来问我的吧。话虽如此,我要是坦诚地告诉她,说不定会比刚才对奈奈子说的时候更让她幻灭。
          「这,这个是那个,H场景……」
          没想到我会不得不尽量含糊不清地老实回答。
          然后,
          「这样之后,会怎样?」
          没想到她还继续追问。
          「呃,所、所以……那个,把主角的……吞,下」
          「什么?」
          志野亚贵,你给我醒悟啊!我都回答这么模糊了,你再问下去就不妙了啊!
          正当我这么想着,志野亚贵正饶有兴趣地仰视着我。
          至少,用医学用语回答吗。
          「你问做什么……呃,那个……阴……」
          我才说了开头一个字,正想一口气说完之时,
          「唔……不实际处于这个位置是不知道的呢」
          志野亚贵,
          「实际,处于……?」
          很明显说出了很不得了的话。
          「恭也君,能坐在这里吗?」
          「志、志野亚贵……你到底想做什么?」
          「别管那么多啦,坐吧」
          对于她这无需多言的样子,我闭上嘴巴按她说的做。
          志野亚贵蹲在椅子前。
          「那个,就是这样的感觉把脸靠近的吧?」
          突然,她伸手触碰我的大腿,把脸靠近我的股间。
          「哇,哇啊啊啊啊! 你做什么啊!」


          IP属地:福建来自Android客户端201楼2019-04-20 19:50
          收起回复
            「搁那老实待着」
            志野亚贵蹲在我的大腿旁,盯着我的股间观察。手上拿着素描簿写写画画。


            IP属地:福建来自Android客户端208楼2019-04-21 17:27
            回复


              IP属地:福建来自Android客户端209楼2019-04-21 17:29
              回复




                IP属地:福建来自Android客户端210楼2019-04-21 17:32
                收起回复
                  2026-03-10 09:54:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  在贯之平安回来继续开始工作之后,我因为要汇报情况联系了罫(guà)子学姐。
                  「呀呀呀,这样啊,大家辛苦了」
                  罫子学姐依旧看起来像幼女一般,但内在却如老奶奶一样地发出了笑声,好像很开心的样子。
                  「没什么时间了,我还不知道会怎么样……非常的不安」
                  我老实地吐露心声。
                  「我知道,但这个企划终究是你决定的。不好好看到最后,可没法收场了」
                  「是这样吗……」
                  「是啊。不过,正因为我觉得你能做到,才会拿出我们的名头啊」
                  你肯定可以做到。
                  她这句话既是魔法的话语,也是惊人的话语。
                  「全都看你怎么做了,总之加油吧」
                  罫子学姐留下这句话挂断了电话。
                  只有我能做到。这句话虽然惊人,但是现状确实如此。
                  「……说的也是啊,这次我真的要努力了」
                  挂断电话后,我仰望天空,重新鼓起干劲。
                  就这样,游戏制作开始了。但是路途还是很远,目前大家都处于只是在入口部分的状况。

                  大艺大虽说全名是综合艺术大学,不过大艺大其实存在很多学科。
                  因此,到毕业为止都没有交流过的学科也是存在的,就算毕业后认出了同窗,却因为学科不同,没能愉快交流的情况也时有发生的样子。
                  所以,不管是不是能够听懂,学生还是被排了尝试接受别的学科专门教学的课程表。其中,工艺学科的陶艺与美术学科的油绘等等,其他稀奇古怪的学科学生大多也参加了。
                  「呐,恭也君……」
                  然后现在,志野亚贵眼前放着像是画里的一样的辘轳车。
                  「嗯?」
                  「轱辘车这东西……眼睛跟着它盯着转的话会感到一阵倦意呢……呼啊」
                  志野亚贵打哈欠的同时,脸朝着轱辘车倒下。
                  「哇哇,志野亚贵危险!」
                  我慌忙地在志野亚贵的脸倒入泥潭地狱之前接住了她。
                  「哈……就要睡着了呢」
                  「就要睡着,话说你已经睡着了吧」
                  悬着的一颗心放下,我把视线移开身边的瞬间。
                  「咕哇,噗哇哇哇!」
                  「奈、奈奈子!?」
                  我看到了奈奈子抬起的因为泥巴被染成茶色, 一副要哭出来的脸。
                  「你看你,用毛巾擦下脸……呃,等下,贯之!」
                  在另一个方向,贯之使用轱辘车做出来了像是腊肠一般的细长物体。他的眼神呆滞,一只脚已经踏入了梦境的世界。
                  「啊……?恭也,怎么了?」
                  「才不是什么怎么了,你看你做的! 要做的是壶,而不是棒子吧,你做什么呢」
                  「嗯……这是……?」
                  贯之呆滞的脸凝视着长长耸立的棒子。
                  「啊啊,这个确实不是壶呢……」
                  不行了,他的认知能力因为睡意已经变成了跟傻瓜一样了。


                  IP属地:福建来自Android客户端212楼2019-04-22 13:08
                  回复
                    「恭也君,这个果然……很催眠啊……」
                    「哇,志野亚贵,不能把脸往前倒! 奈奈子也是,那个不是毛巾,是抹布啊! 贯之也快醒来!老师在用可怕的表情盯着你啊!」
                    我一边提醒其他三名成员的同时,发现除了老师外,还有一个人用可怕的表情盯着我这边。
                    「啊……」
                    长发扎在后面,紧绷表情的美人。
                    她是同上这堂课的影像学科的同学,河濑川英子。
                    她的身边摆着已经做出来了一个很棒的壶。
                    (结束了就跟我过来)
                    她用眼神给我发送这个信号,干脆地出了教室。
                    (……她要对我说什么呢)
                    我的内心发出悲鸣的同时,把自己要做的壶给完成了。

                    「你们到底是怎么了啊!!」
                    我们在咖啡店面对面坐下的瞬间,她怒气一下子爆发了出来。
                    「一般课程和专业课全都在昏昏沉沉的,根本没有打算认真听课啊!」
                    确实,北山成员在上课时睡觉也不是今天开始的。
                    河濑川指的是之前的课程。昨天的电影拍摄讲座,除了我之外的3人,全都昏昏欲睡,很不像样。
                    「抱歉,这是有理由的」
                    「你有什么理由啊」
                    不管怎么说,我想还是跟河濑川商量一下吧。
                    这个春天,升到大二之后,要开始真正地开始拍摄电影了。因为需要专门的知识,专业知识丰富的她成为了团队的中心。
                    现在,我们正为此接受课程。可是,因为不分昼夜制作游戏的原因,就成了这样子。
                    因此,她是否会帮助我们,将会导致今后的制作方式发生巨大的差别。
                    「……这样啊。虽然不明白解决方法,你这个确实是需要优先做的事情」
                    试着跟河濑川说明情况,她很快就完全地理解了,这是她的忧点。
                    「既然是你的话,恐怕尝试过其他的所有手段了吧?」
                    「唔嗯」
                    「我知道了。如果你要做什么的话,我会帮你的」
                    然后她轻轻地叹了一口气,
                    「自己的事情姑且不论,父母那边也是没有办法呢」
                    她也体谅了贯之的事情。
                    「那么,关于上课的内容……」
                    河濑川当面把记着上课内容的笔记本给我让我复习。
                    我看了她记录至今的笔记,该说真不愧是她吗,上课的内容被整齐地记在了笔记本上。
                    总之,这下关于课程的事情可以安心了……吧。
                    「在此我还有一个请求」
                    「还有的吗?」
                    拜托她这件事,其实是有一些赌博的成分在里面。
                    可是,考虑到她至今为止作出的东西的特性,我觉得她是相当有趣的人选。


                    IP属地:福建来自Android客户端217楼2019-04-23 19:38
                    回复
                      「你这是什么开场影片」
                      「这是游戏一开始播放的标题和制作人员表的部分影像。作为预告篇用来促进宣传」
                      「嘿,游戏的制作方法不同呢」
                      我用带来的笔记本电脑给河濑川播放了神日社制作的影片。不管是以前还是现在,说起美少女OP,就要说起这个创作者。
                      「……相当认真的啊」
                      「当然,不过别说制作出这个高质量的作品哦。,我只是让你知道这种美少女游戏的内容够构成」
                      爱好学习的河濑川不断地重播镜头再停止播放,然后在手边的笔记本不断记录各种东西。
                      「原来如此,管理移动角色的静止图像和开场影片,活用动态字体艺术的同时配合音乐构成的呢」
                      「……那个,我想应该是这样」
                      所以说擅长学习的人……不过,正因为她是这种人,才可以帮上忙。
                      「让我帮你吧。桥场需要我帮忙的话,我接受也没问题」
                      「当然!谢谢啦,帮大忙了」
                      「嘛,反正……要是能帮到你的话。要是还有什么事情就请找我商量,别等到没法收拾了再来找我」
                      河濑川莫名地红着脸回答。
                      「那么? 游戏的制作又进入正轨吗。既然是你们,肯定是在好好地做吧」
                      当然是这样的吧,河濑川用眼神对我如此说道。
                      「唔、嗯……嘛」
                      我少见的说话含糊不清起来。

                      这一天的体育课,上的是排球。在冬日的天空之下,大家一边打着哆嗦,一边互相拍打着白色的排球。当然,没有人是认真地再打,主要还是在场外进行闲聊。
                      「小百合姐就住在我老家旁边,我们从幼儿园开始就一直在一起」
                      开始休息的我和火川正在听贯之的故事。
                      「孩童之时,在我没有得到父母与大哥他们认可之时,也是她一直陪在我身边」
                      贯之说着小百合小姐事情的语气,非常的温柔。仅仅如此,我们就能很明白他对她是怎么看待的。
                      「因为在我懂事之前我们关系一直很亲近,所以我深信她真的是我的姐姐。然后到了小学的时候,我却被告知她和我没有血缘关系。我非常震惊」
                      「唔噢噢,这种美少女游戏一般的事件还真存在于现实中吗,无法原谅啊!!」
                      火川满是烦恼地嚎叫。
                      「又没有发生什么,现在也什么都没有做过」
                      贯之平淡地回复道。
                      他看起来毫无掩饰的样子,是真的没有什么关系吧。至少肉体上没有。


                      IP属地:福建来自Android客户端222楼2019-04-26 12:31
                      回复
                        「但是……你们定了婚约吧?」
                        「父母擅自决定的而已,太蠢了」
                        贯之的老家川越有2家名门,一个是鹿苑寺,另一个则是慈照寺家。
                        在常有的故事中,这时候罗密欧与朱丽叶家之间起了争斗,相爱的2人因为家里的事情被分开……感觉可能是这样的展开。
                        不过这2家很早之前就关系要好,于是话题就进展到了立下婚约。
                        「我不讨厌她。可我也对她没有恋爱之情。但是我就这样行动的话,对小百合姐不好吧?所以我逃跑了」
                        贯之叹了一口气,挠了挠脑袋。
                        「可是,我对小百合姐有着作为人类的喜欢之情,我想避免露骨地伤害她。所以,我现在正认真地烦恼着」
                        在旁人看来,小百合小姐那么可爱,而且能让人尽情撒娇的大姐姐是未婚妻,让人觉得这是几辈子修来的福分。
                        不过,对贯之是奢侈的烦恼吧。特别是老家的事情。
                        「不,但要是我有那种大姐姐的话,会不管三七二十一就跑去对她撒娇的!」
                        火川打心底羡慕的样子,拍着贯之的背。
                        「你这家伙,这么想别人的事情——」
                        贯之站起身,对着火川话说时,一个物体飞向他。
                        「喂,危险……」
                        伴随着呼喊着,一个球从比赛场地气势十足地飞了过来。
                        「咕哈!」
                        啪叽!发出这个声音的同时,贯之的脸被球狠狠击中。
                        「喂、喂,贯之,没事吧!」
                        在球掉落地方的一旁,贯之呈一个大字翻了个个儿。
                        然后他的视线在空中飘浮,重重地叹了一口气。
                        「我,还真的是狼狈啊……」
                        他呆然地小声嘟囔着。

                        「呃~就是这样,明年要以用更加正经的手段,获得新部员为目标!」
                        美术研究会有开定期会议的习惯。虽然决定是一个月最后一周的星期五,傍晚17点,但出席率特别低。
                        12月的议题是下一年获得新部员的实施策略。
                        「呃,今年装死的作战奏效,得到了2名珍贵的部员。明年也要考虑秘策,得到更多的部员……」
                        你那么粗糙的作战还想能够成功吗。话说,这个人打算明年成为大六学生吗。
                        「所以说,柿原!杉本!开作战会议了!」
                        「明、明白」
                        「好!」
                        气势十足地应声之后,高年级学生们在部室里面开始讨论起来。
                        「所、以。这次由女性们采取蜜糖陷阱作战吧」
                        「学长,照你这么说,男生也是可以做的哦?」
                        「果然还是那个吧,在部室用没完没了的烤肉香气引诱人来!」
                        当然,内容大家虽然都听到了,但是好像并没有人想接话。


                        IP属地:福建来自Android客户端223楼2019-04-26 12:32
                        回复
                          「那个,樋(tōng)山学姐。桐生学长明年也能留在这吗」
                          我向在志野亚贵进入这个社团之前还是唯一的女性部员,工艺学科的樋山学姐打听道。
                          「啊啊,桐生确实可以毕业,但是他还可以作为助手留在研究室哦。所以社团活动也可以继续」
                          ……不惜做到这个地步也要留在社团是有什么理由吧。
                          说不定,桐生学长责任感很强,或者是有着更深的理由也说不定。
                          「听他说这下又能拜见5年左右的新入学女生,我狠狠地敲了他的头」
                          比起无聊还更加无可救药的理由。
                          「不过,反正明年也不会有新的入部女生吧」
                          「可是不是说有秘策……」
                          「把桥场君送上门的那个水平作战? 你觉得会有女生来吗?」
                          「也是呢」
                          「不过,即便如此,给别人拍照片作战的话相当靠谱,虽然很火大就是了。毕竟他是被作为助手录用的,也是有着相当的实力」
                          樋山学姐苦笑着。
                          「嘿……」
                          ……啊啊,这样啊,因为我没仔细观察,所以没有注意到。
                          (樋山学姐,说不定喜欢桐生学长)
                          说起大学的社团的话,这是值得一提的事情,我深切体会到了这个社团也有这种事情。
                          「咦?说起来,志野亚贵今天没有来吗?」
                          桐生学长突然朝向我这边,四处张望地说道。
                          「是的,因为她有点困,现在在睡觉」
                          「是因为那个吗,因为过度运动激烈嘎噗」
                          樋山学姐瞬间把纸黏土塞进桐生学长的嘴里。
                          「唔啊,唔噗呼,咿呀啊啊!」
                          樋山你做什么!我想桐生学长是这个意思吧,大概。
                          「察觉到了无可救药的黄色段子。给我反省」
                          「哈嘎……」
                          看来说中了,桐生学长老实回去开作战会议。
                          樋山学姐呼地叹了一口气。
                          「……那个,桥场学弟」
                          「什么?」
                          「实际上,你们进展如何了?」
                          「哎,呃,那个」
                          看着突然间举止可疑的我,樋山学姐咯咯咯地笑了。
                          「嘿,发生了什么呢,挺行的嘛」
                          我不知道那能不能算是进展,不过我们的距离确实接近了一些……应该。
                          再说,我也不知道志野亚贵到底是怎么想的。
                          (实际上……到哪一步了呢)


                          IP属地:福建来自Android客户端224楼2019-04-26 12:33
                          回复
                            感觉好像在哪里也说过这话题。
                            我现在最想要的是游戏制作顺利。所以,其他的事情尽可能地推后……

                            大学进入寒假,学校内的学生身影消失得无影无踪。虽然大部分学生回家去了,不过也有没有回家的寂寞人趁这个机会一心打工。
                            在住所附近的学生公寓与宿舍内,传出了买下了才刚发售的PS3的学生兴奋的呼声。电视机正一个又一个宣传地面电视信号数字化的结果,很快就能见到对我而言十分熟悉的16:9画面尺寸了。
                            而目前,我们所居住的共享公寓,所有人正就于800×600像素的画面内播放的种种,继续着我们今天的游戏制作。
                            「恭也……拜托你检查了」
                            「啊,嗯……」
                            我从几乎是爬着出房间的贯之手中收下了笔记本电脑。
                            自那天以来,总算理解了「美少女游戏的写法」的贯之,终于用他的文采挑战了游戏的剧本。
                            可是,终归是存在写出来有着自行误解的问题,至今已经重新提交了三次,我不得不让他重新写。
                            这次已经是第4回了……
                            (喔,写的很好)
                            台词也多了,描述部分也能自然地描写,看起来并不生涩。
                            最初的稿子台词极端地少,反而描述部分太多,而且诗歌成分太高了,所以需要大幅度地调整。
                            这样的话,文本应该可以没有问题地导入了。
                            「…………嗯,不错。就用这一版吧!」
                            在我回答的瞬间,贯之露出了安心的表情。
                            「哈啊~太好了,这下终于可以先睡个觉……了」
                            然后,他就直接倒在房门前,打起了呼噜。
                            「好,这下总算能够开始着手了……了吧」
                            已经完成了角色一览了,我也该去催志野亚贵草稿了。
                            然后就是按照这个工序制作制作原本指定的背景CG,我也委托给了山科同学。等志野亚贵的画完成阶段,有必要去找罫子学姐商量游戏编入的事情。
                            「奈奈子,我现在可以进来吗?」
                            进入奈奈子的房间后,我看到她带着耳机,在我之前来时一样黑暗的房间内安静工作中。
                            「啊,恭也。我现在正在进行BGM的测试」
                            说着,她用鼠标点击了画面上的预览按钮。
                            虽说有些单调,但姑且还算能说的上是「曲子」的钢琴旋律从扩音器传出。
                            「嘿,这是奈奈子做的?」


                            IP属地:福建来自Android客户端229楼2019-04-28 12:45
                            回复
                              2026-03-10 09:48:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                              IP属地:福建来自Android客户端230楼2019-04-28 12:45
                              回复