爱书的下克上吧 关注:25,291贴子:149,708

5-39 web500 搶親迪塔 前篇

只看楼主收藏回复

之前因為整合的事情讓人極度不愉快,所以話先說在前面。
未來有人想要做整合epub或txt之類檔案的話,有用到我譯的部分請事先告知得到同意再動手。
尤其不只是複製貼上,還修改翻譯內容這件事,不先詢問是絕不會允許的。
我從沒反對過整合這件事,但連基本的尊重都沒有是另一回事。
總之,未得本人同意禁整合、轉載。


IP属地:中国台湾1楼2019-02-25 14:18回复
    「這一天總算來啦」
    迪塔當天,到達敦刻爾弗格所指定的競技場後,魯文帶著看似爽朗實則熱情到令人煩躁的笑容這麼說道。可以在貴族院進行盜寶迪塔似乎讓他期待到不行。
    「沒想到會在貴族院進行搶親迪塔呢」
    順道一提,這個搶親迪塔是在敦刻爾弗格不時會舉行的競技。男方的求婚被女方反對時,為了贏得新娘而夥同親戚進行的迪塔就被稱為搶親迪塔。
    一般來說是只要男方落敗就會放棄並沒有附加賭注的習慣, 故他們對於艾倫菲斯特提出勝利後的追加條件這件事感到很驚訝。畢竟艾倫菲斯特沒有這習慣,沒有任何益處就進行迪塔根本無法想像。
    ......要讓纏人的敦刻爾弗格男性們放棄,的確是很重要的事呢。
    魯文帶著笑容對我說「務必想請羅潔梅茵大人來敦刻爾弗格呢」。讓他退下後,希爾舍帶著一目了然的臭臉盯著我。
    希爾舍是艾倫菲斯特方的裁判,會在觀眾席的上方進行判決。魯文而是會在競技場內四處飛行進行裁判。因身為舍監無法拒絕,正當鑽研領地對抗戰的研究漸入佳境時被拖出了研究室,希爾舍的心情極度惡劣。
    「羅潔梅茵大人,我應該已經說過不要妨礙我做研究了。現在這是怎麼回事?」
    「因無法拒絕敦刻爾弗格的要求而造成的情況。有異議的話請洽敦刻爾弗格。」
    「我現在就是在提出異議。」
    雖然理解狀況,但是不唸兩句就不甘心的樣子。所以我和韋菲利特一起說著「實在是非常抱歉」向她賠罪。
    「總算將我的研究環境整頓完畢了。艾倫菲斯特在這裡輸掉我會很困擾的。」
    我想這大概是希爾舍流的打氣方式吧。「......我會盡可能努力的」也只能這麼回答了。
    掃了一眼觀眾席,敦刻爾弗格和艾倫菲斯特的學生都全員出席幫忙聲援。看到在敦刻爾弗格的觀眾席有幾位拿著巨大魔術具的人影。我向和見習騎士一般穿著全身鎧的漢娜蘿蕾問道。
    「那個,漢娜蘿蕾大人。為什麼觀眾席的人會帶著魔術具呢?觀眾是禁止參戰的吧?」
    「那是為了想看戰況的奧伯所準備的東西,可以將迪塔的實況錄起來的魔術具。對於比賽不會有任何妨礙,如果您能無視它的話我會很高興的。」
    對於想看搶親迪塔而打算前來貴族院的奧伯,魯文覺得非常困擾。因為用了這個魔術具,總算讓他忍耐下來了。
    「居然帶了這種魔術具過來。就代表奧伯・敦刻爾弗格對於以漢娜蘿蕾大人的下嫁地點為賭注的勝負也是興致勃勃囉?」
    我本來還抱著因為拉斯提勞德的獨斷,奧伯會出面阻止的期待淡淡期待。漢娜蘿蕾悲傷地垂下視線。
    「取消已經定下的比賽這種難看事我做不到。不管怎麼樣都要得到勝利!他是這麼說的。」
    「如果可以取消我們反而很感激呢......」
    被當成賭注的寶物兩人本身都不期望這場勝負,世間總是不盡如人意呢。
    「那麼,讓我們開始吧。」
    以魯文帶頭,乘著騎獸的見習騎士們在競技場上降落。與漢娜蘿蕾揮手道別後,我也鑽進騎獸裡。我的騎獸裡被裝了魔術具和回復藥的箱子塞滿了。
    「兄長大人、姐姐大人。請加油。」
    接受了夏綠蒂的聲援,我環視著圍繞在夏綠蒂周圍的低年級見習騎士們。今天實力堅強的上級生護衛騎士全員參加迪塔,對於夏綠蒂的周遭安全我感到十分不安。我向在夏綠蒂周圍護衛的特奧多爾搭話。
    「特奧多爾,請你守護夏綠蒂吧。拜託你囉。」
    「請交給我吧。我會在這為了羅潔梅茵大人和姐姐祈禱武運的。」
    背向夏綠蒂他們的聲援,我降落在競技場中艾倫菲斯特的陣地裡。全部的選手先將騎獸消除,在陣地中排好。我確認了伊西多和布倫希爾德已經把箱子從我的騎獸中移出後,我也將騎獸消除了。
    在最前排的是魔力豐富的上級和中級見習騎士們。馬帝亞斯和勞倫斯與托勞戈特都在最前排站著。後面一排是中級見習騎士和負責全場指揮的蕾奧諾娜。
    在排成兩列的見習騎士們後面的,是穿著非全身鎧、而是只覆蓋著部分身體的簡易鎧的兩位侍從。 順道一提,我也是身著簡易鎧。雖然是魔石所變化而成的鎧甲,並不重。但是不習慣全身鎧會很難活動。就像厚紙板做的鎧甲就算輕便,在活動的時候還是會有各種限制一樣。本來就已經動作慢的我更要避免拖慢行動的行為。
    伊西多和布倫希爾德之間是穿著全身鎧的韋菲利特。然後,待在最後排的是,身為這次寶物的我,,和一邊護衛我一邊進行遠距離攻擊的優蒂特。
    ......能否在開戰的第一時間張開舒翠莉婭之盾是勝負的關鍵。
    我緊張地回想討論好的戰術。
    蕾奧諾娜對我說在聽到開戰的信號立刻用哥替特變出盾,藏在盾的後面唸出祈禱文完成舒翠莉婭之盾。
    見習騎士們已經預料敦刻爾弗格會為了妨礙我展開風之盾而進行攻擊。但是,在一開始兩者都還在彼此的陣地裡,為了攻擊陣地一定會用遠距離攻擊。
    因為如此艾倫菲斯特的全體見習騎士會用哥替特抵擋敦刻爾弗格的攻擊爭取詠唱時間。同時韋菲利特和伊西多與布倫希爾德三人會使用廣範圍的洼汛攻擊敦刻爾弗格的陣地。
    開場就得使用輔助廣範圍魔術發動的魔術具的伊西多面帶緊張地碰觸腰帶。在開始的信號發出之前,思達普和魔術具都是不准拿出來的。
    「兩隊上前!」
    聽到魯文的口令韋菲利特將頭盔夾在腋下走上前去。從敦刻爾弗格的陣地走來的拉斯提勞德也夾著頭盔走來。


    IP属地:中国台湾2楼2019-02-25 14:19
    回复
      2025-12-30 17:54:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      到這時候我才初次往敦刻爾弗格的陣地看過去。只要強化視力,對手的陣地就可以看得一清二楚。我發現敦刻爾弗格的陣地也有將大箱子放在腳邊的人。看來也帶著大量的魔術具和回復藥呢。因為全員都身著全身鎧,還以為敦刻爾弗格全員都是騎士呢,似乎也有尚武侍從在呢。
      ......我們考慮的是相同的事嗎?還是那邊只認為這是場普通的搶親迪塔呢?
      和我們一樣得到領地方面的建議和協助的可能性很高。
      ......沒問題嗎?
      身體因為緊張而微微顫抖著。之前有將迪塔物語借給敦刻爾弗格,好幾個斐迪南的戰術已經被洩露出去了。如果得到過去實際戰鬥過的騎士們的建議的話,我們其中幾個打算已經有暴露的可能性。
      絕對不准輸,以哈特姆特的每天來回往返、和將神具借給我的養父大人所提供全方為後援為首、祖父大人和父親大人也提供了各式各樣的建議。絕對不可以輸。
      以魯文為中心,韋菲利特與拉斯提勞德兩人面對面對峙。
      拉斯提勞德和韋菲利特的互瞪中魯文拿出了思達普。韋菲利特與拉斯提勞德也拿出思達普舉在前方,配合魯文的動作將之高舉。
      「堂堂正正地戰一場吧。」
      「我們被奧伯交代不管如何一定要守住羅潔梅茵。我們不會輸的。」
      交換過宣言,背對彼此走回陣地。魯文的思達普一直都保持著高舉的狀態。
      回到陣地的兩人戴上頭盔。魯文確認過後讓思達普發出藍色的光芒,再大力的揮下。
      「開始!」
      「哥替特!」
      艾倫菲斯特的見習騎士們拿出思達普,一起變出盾來。我也在同時間用哥替特變出圓盾,在盾後開始詠唱祈禱文。
      「司掌守護的風之女神舒翠莉婭啊」
      在我開始詠唱祈禱文後,在我前方的伊西多將腰帶上解下的魔術具使力握緊後,用力投上高空。空中展開了好幾個魔法陣。是哈特姆特所製作的廣範圍魔術用輔助具。原本是克拉麗莎研究的魔術具。
      「侍其左右的十二眷屬女神啊」
      韋菲利特三人看到空中魔法陣展開的瞬間,將思達普高舉時。
      「敦刻爾弗格把什麼東西丟過來了。全員準備!」馬帝亞斯大聲地喊道。
      「請聆聽吾的祈求,賜予吾聖潔之力」
      下個瞬間,強光照亮了艾倫菲斯特的陣地。前方有好幾個見習騎士擋著,而且比大多數人矮了一大截的我幾乎沒被光影響到,就繼續詠唱祈禱文。但是最前方的騎士們完全受到影響、「眼睛啊!我的眼睛看不見了!」發出哀嚎。
      「洼汛!」
      韋菲利特他們邊用單手遮著臉邊詠唱咒文。總之就往敦刻爾弗格的陣地灌下大水就好了。就算眼睛看不清楚也做得到。
      光看魔力量在艾倫菲斯特宿舍也位居上位的韋菲利特、伊西多、布倫希爾德三人使盡全力發出的洼汛。如瀑布一般大量的水往敦刻爾弗格的方向灌過去。
      「嗚哇啊啊啊啊!」
      「這是什麼鬼!?」
      想趁艾倫菲斯特被光閃得睜不開眼的時機突襲,敦刻爾弗格見習騎士們變出騎獸並準備全力攻擊揮起巨大的劍並灌注魔力 ,他們被宛如水龍一般源源不絕的大水直擊被沖走滾到一邊。
      如果能直接突破漢娜蘿蕾的陣地將她沖走就分出勝負了說,可惜的是為了守護寶物見習騎士們高舉著盾擋住,無法突破陣地。
      包含三人大量魔力的洼汛雖然威力強大,但是只有十秒左右的效果。洼汛也只是將場地清潔乾淨,完全不留痕跡,被水淋濕變重的斗蓬也恢復輕盈。
      因為過於強烈的水勢而整個傻眼的敦刻爾弗格見習騎士們發出「立刻回來!」的命令重整事態需要十秒左右。合計爭取了快二十秒的時間,已有充裕的時間完成舒翠莉婭之盾。
      「阻絕一切懷有惡意之人,為吾立下風盾!」
      與鏘的帶著硬質的聲音一同出現,半圓形的舒翠莉婭之盾完成了。同時,從舒翠莉婭之盾射出了黃色的光柱。
      「嗚耶!?」
      光柱是在貴族院舉行儀式時常發生的現象,但是為目前為止讓盾顯現都沒出現過這種現象,讓我大吃一驚。我戰戰兢兢地抬頭看著光柱。話說回來,平常是將魔力灌注在戒指中做出舒翠莉婭之盾。使用思達普用哥替特變化成盾再詠唱祈禱文是第一次。
      「……由敦刻爾弗格得到祝福的結果來看,要使用思達普進行儀式並詠唱祈禱文是相當重要的事吧?」
      我邊眺望著光柱說道,蕾奧諾娜發出讓睜不開眼的見習騎士們進入盾中的指示,並回頭看著我和優蒂特。
      「羅潔梅茵大人。立刻執行海的儀式!優蒂特,爭取時間!目前的騎士們派不上用場。」
      我立刻拿出另一枝思達普,做出在圖書館調查並特訓過的海之女神法菲蕾米婭之杖。思達普發出光芒,邊畫出海之女神法菲蕾米婭的記號並詠唱「史泰昆本」。這是為了不和芙琉朵蕾妮之杖混淆而多一道手續。
      「海之女神法菲蕾米婭啊」
      我詠唱著剛記住不久的海之女神法菲蕾米婭的祈禱文,邊慢慢地將杖旋轉。將敦刻爾弗格為了比賽而給予的祝福返還給神明。
      當我將杖變化出來時,優蒂特大喊著 「我出發了!」跨上騎獸。與為了喝回復藥而退回來的韋菲利特三人交換位置,優蒂特駕著騎獸飛離。
      「呀!」
      優蒂特利用彈弓,朝剛重整事態的敦刻爾弗格陣地射出和壘球差不多大小的魔術具。
      「有什麼東西飛過來囉!」
      「把它打回去!」
      「不行!已經網住了!」
      認為有爆炸可能性的見習騎士將思達普變形成網狀將射過去的魔術具網住。魔術具於接觸網子的瞬間,就直接炸開,從裡面噴出像是紅色煙霧般的細小粉塵朝周圍擴散。


      IP属地:中国台湾3楼2019-02-25 14:21
      回复
        「嗚啊啊啊啊!我的眼睛啊!」
        「咳!咳咳!喉嚨被......」
        「不要吸進煙霧!手腳麻痺了」
        剛將狀況調整完成的敦刻爾弗格見習騎士們痛苦地蜷曲身體,全員陷入痛苦的漩渦中。怎麼看都是無法攻擊過來的狀態。
        「不愧是哈特姆特。對於羅潔梅茵大人的敵人下手完全不留情。」
        喝完回復藥等候魔力恢復的布倫希爾德佩服地這麼說道。哈特姆特要見習騎士們在採集地採集帶著紅白斑點的涅喀羅西,將果實搗成粉末狀後裝入會炸開的魔術具裡。
        飛入眼中會淚流不止、被鼻子吸入會被嗆到鼻涕直流、吸入喉嚨會產生刺激性痛楚、還會有發燒、手腳麻痺等作用。哈特姆特雖然說利用洼汛洗掉後,眼睛的痛楚就會消減,疼痛也不會殘留過久。但是,比起用強光讓人眼花的敦刻爾弗格,艾倫菲斯特的魔術具更加地狠毒。
        「咕!羅潔梅茵這傢伙居然使出無法想像是聖女會利用的狠毒、卑鄙手段,雖然兩年前就該清楚了。不要恐慌!這種粉塵只要用洼汛就可以沖掉了。」
        ……又不是我想的,是哈特姆特想出來的耶。
        我在腦海裡想著反駁,邊將魔力流向身體強化的魔術具中。開始加大法菲蕾米婭之杖的旋轉力道。杖在旋轉的同時,開始聽到沙沙、沙沙的海潮聲。與此同時也開始了敦刻爾弗格見習騎士的祝福回收作業。
        強制回收祝福 。 是為了打亂已習慣被祝福狀態的見習騎士們的節奏。順便將激情熊熊燃燒的敦刻爾弗格的戰意奪取讓心情回歸平穩。要讓鬥志再度高昂,還需要不少時間吧。
        「迪塔明明還沒結束,現在在幹嘛!?」
        聽到拉斯提勞德在敦刻爾弗格的陣地的吶喊。可是,這本來就是讓激情平和的儀式,又沒規定一定得在迪塔結束後才能實行。
        ......但,也不是該在寒冬中進行的儀式啦。
        「賜予吾等祝福的諸位神明,獻上祈禱與感謝,將魔力奉獻予祢」
        詠唱著祈禱文並將法菲蕾米婭之杖高高舉起。與咚的聲響一起聳立的光柱,帶著從大家身上奪來的祝福魔力向空中流去。居然沒打多久就被奪取祝福的敦刻爾弗格見習騎士們整個呆滯,這樣稍微可以把實力拉近一點了。
        在敦刻爾弗格的見習騎士們重整士氣時,艾倫菲斯特的見習騎士也從眼花狀態恢復,跨上騎獸開始進入戰鬥模式。


        IP属地:中国台湾4楼2019-02-25 14:22
        回复
          「就算羅潔梅茵大人將祝福奪取了,還是不能大意。敦刻爾弗格有拉爾塔魯克在。拉爾塔魯克一定要由托勞戈特和勞倫斯兩人把他絆住。瞭解吧」
          用「是!」的聲音回覆蕾奧諾娜的勞倫斯及托勞戈特。敦刻爾弗格似乎有要出動位居艾倫菲斯特近戰的前兩名的人聯手對付才能拖住的對手呢。
          與瞬間就被打爆的兩年前比起來,艾倫菲斯特騎士見習的相互配合變得順暢、魔力也增加了。就算如此敦刻爾弗格還是更加破格。聽馬帝亞斯說「為了在儀式中得到祝福,比以前還熱衷迪塔了。」。
          將戰力用將棋比喻的話,人數稀少的 艾倫菲斯特要將普通的步兵算上才勉強湊出需要數量,但是人數眾多的敦刻爾弗格處於只挑選步兵以外的棋子來對抗的狀態。正因如此,要用托勞戈特和勞倫斯兩人得拖住的,是有著宛如最初飛車就已轉變成龍般的拉爾塔魯克,個人間的實力就是有這麼大的差距。
          「願英勇之神安格利夫給予艾倫菲斯特的眾人庇佑」
          我向戒指灌注魔力,給予眾人安格利夫的祝福。希望多少可以弭平實力差距。持續站著進行儀式的我,也處於不恢復魔力不行的狀態了。
          ......現在開始韋菲利特兄長大人隨時都要準備使用埃維里貝之劍,我為了維持盾也需要大量的魔力。
          在嘗試了各種方式後得到結論,在附近使用埃維里貝之劍的話會削弱舒翠莉婭之盾的強度。在神話中埃維里貝之劍似乎也比舒翠莉婭之盾要強的樣子。敦刻爾弗格對於我的盾應該也是用類似的對策才對。
          「請羅潔梅茵大人乘上騎獸,在裡面專心恢復魔力吧。韋菲利特大人請讓自己處於看到暗號後隨時可使出埃維里貝之劍的狀態。布倫希爾德、伊西多,你們兩人邊注意魔力殘量,邊交互將盈滿魔力的魔術具拿給優蒂特。」
          據蕾奧諾娜與馬帝亞斯所說,為了稍微讓實力拉近,讓優蒂特進行遠距離攻擊。讓對面因必須加強防守,而使攻擊人數減少是最重要的事。
          「為了讓勞倫斯與托勞戈特可以集中精神對付拉爾塔魯克,納塔莉和亞歷克斯請幫忙掩護。馬帝亞斯,上方就拜託你了。」
          「是!」
          聽見蕾奧諾娜指示的見習騎士們由陣地裡飛出。因為艾倫菲斯特開始動作敦刻爾弗格也開始準備對應。
          「就算被奪走祝福,敦刻爾弗格也不可能輸給艾倫菲斯特見習騎士!去吧,拉爾塔魯克!去擊潰艾倫菲斯特!」
          「是!」
          敦刻爾弗格的見習騎士們與拉斯提勞德的話語同時跨上騎獸飛出陣地。
          接下來就是騎士間的戰鬥了,我在小熊貓巴士裡邊喝著混入溫柔的回復藥,邊觀看戰況。
          與蕾奧諾娜他們的預測一致,為了防守優蒂特射過去的魔術具, 而將防守人數派得比艾倫菲斯特還多。將乘著騎獸出來攻擊的人數減少作戰成功了。就算如此,要對抗每人都有艾倫菲斯特上級騎士強度水準的敦刻爾弗格還是相當勉強。
          ......嗚哇,好快。
          確實已經將祝福奪走了,但敦刻爾弗格的見習騎士速度還是比艾倫菲斯特的見習騎士迅速。
          「就算祝福被取消了,但是劍術技巧不可能因此變弱啊!」
          看到了勞倫斯拼命在阻止持劍攻擊的拉爾塔魯克。
          「直接受到優蒂特的魔術具攻擊滿臉鼻水的傢伙在那耍什麼帥」
          「閉、閉嘴!你們還不是被我們的魔術具閃到眼花地動彈不得!」
          上方已經開始挑釁的嘴砲戰了。
          --
          開幕最初的衝突是艾倫菲斯特壓倒性地陰險。
          就算如此,還是沒有喪失鬥志的敦刻爾弗格。
          羅潔梅茵正在恢復當中,騎士們的衝突正式開始。
          接下來是,沒寫到前篇預計部分的中篇。


          IP属地:中国台湾5楼2019-02-25 14:23
          回复
            嚴肅話題就擺一樓,現在來說點別的~
            話說在石墨校稿的時候,有時會有相當精彩的討論。
            真的會很想把它貼來這裡分享,不過要得到所有人同意也不容易。
            而且自己把所有對話貼過來,感覺有種自問自答的fu


            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端6楼2019-02-25 14:35
            回复
              压倒性的阴险,哈哈哈


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2019-02-25 15:03
              回复
                魔王從小調教到大的聖女,以及為了聖女不擇手段的狂信徒


                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2019-02-25 15:07
                回复
                  2025-12-30 17:48:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  赞美译者大大


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-02-25 15:59
                  回复
                    不运哥:为什么要做跟你圣女身份不相称的战术啊!
                    认定圣女了


                    来自Android客户端10楼2019-02-25 16:58
                    收起回复
                      譯名有所不同,很不習慣。


                      来自iPhone客户端11楼2019-02-25 19:32
                      收起回复
                        第一遍有点懵逼繁体+名字有不一样的,好几个人都没反应过来是谁。第二遍就懂了


                        来自Android客户端12楼2019-02-25 20:17
                        收起回复
                          第一年戰力差太大只能靠奇策,第二年靠神官長單幹,第三年逃過盗寶,第四年總算有真正有看頭的群戰迪搭了


                          IP属地:英国来自iPhone客户端13楼2019-02-25 20:41
                          收起回复
                            感謝翻譯~
                            狂信者的危險魔術道具!!(*^。^*)


                            IP属地:中国台湾来自Android客户端15楼2019-02-25 21:00
                            回复
                              2025-12-30 17:42:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感受到哈特尔特的执念了吗!!(虽然敦克尔弗格的迪塔狂热也不逞多让)
                              没事,我相信还有更阴险的战术!
                              感谢翻译!


                              IP属地:广东16楼2019-02-25 21:28
                              回复