真想机翻（…

当我说我已经吃饱了，我们就已经在排队买油炸零食，一口就能吃完那种。我虽然说只吃一口，结果我却把它吃完了。当我真的吃得太多，身体会变得更糟的时候，他停了下来。我想知道这是洞察力上的不同，还是他只是有点怪。（这一段里有三个when）
凯德把垃圾收集起来放进了垃圾箱。当我告诉他这是我的工作时，他转移了视线。
“那么现在，检查完东西后我们还有充足的时间，你们有什么特别想去的地方吗？”
“我有。”
可能我的回答令人出乎意料，有足够的资金能够使用，让人感觉很好。直到我开口之前，这对我来说也很奇怪。
如果有人看到我们茫然地盯着对方,他们会小声说着我们看起来真蠢。
说过的话不能收回，也没有必要。只是比我计划的更早一些。无论如何，离节日还有很多天，所以我需要鼓起勇气告诉他。
我有想要对他说的事情。对于那样准备工作，我需要他的帮助。
“嗯……去哪儿?”
他说话的口气变了，我笑了起来。他的眼睛睁大了，然后很快地眯了起来。他垂下眉毛，咬着嘴唇。
就像快要被气哭的孩子一般。
“我想买一些东西，但我知道的不多，所以你能帮我吗?”
“你想买什么?”
“是的，首先是紫色的绣花线。价格最好是在我的预算范围内。然后是发饰，需要红色的，便宜的就好。接下来是一支雪茄。嗯……味道重一些的比较好？味道浓厚的风味？同样的，不需要太昂贵。最后是苦味的酒，希望都是在我能承担的价格。”（原文预算范围内重复了四次）
他脸上有一种迷惑的表情，但随着我继续说下去，他似乎明白了。他闭上眼睛，低下头，仿佛要向我鞠躬。
“……如果您允许的话，我可以去购买它们吗? 这样，我可以买到我需要的东西。”
我挤出紧张的声音，并且不再做同样的表情。
“没有问题……这是我第一次诚实地靠自己赚到了钱。所以花掉它们…对我来说是最好不过了。不管是对我还是对它们，都是最合适的。”
这是我通过工作第一次领到工资。四分之一的工资，所以不算多。然而，在某种意义上，这是我的第一个礼物。
尽管是对着我说话，凯德几乎没有抬起头来。他看上去有些疲惫，现在的他像一个饥饿的孩子，一个摔倒的孩子，一个迷失的孩子。
一副失去依靠的表情。
而且，他似乎在寻找着明天，就像一个人在寻找着某个人，像一个捡起了遗失物品的人，他的眼神是这样的。
“那么，至少在那一天，让我陪着你。”
“……好的，我也有想对你说的一些事情。”
“……一些事情？”
“是的，让我们好好谈谈，然后结束这一切。这一次，让我们以更好的方式结束吧。”
.
.
赫尔特
.
.
当我这样叫他时，他深深地鞠了一躬，甚至比我对仆人期望的还要深，然后他说道:
“好的，大小姐。”

第十话完，目测十一开虐，不过听说日文生肉看着像是没被发现，我就不知道了( ･᷄ὢ･᷅ )

感谢翻译

感谢翻译!辛苦！
但是这个英肉……太难啃了……

大老辛苦了

辛苦了

相認了嗎...
是相認了嗎 有人可以告訴我嗎?!

楼主还在吗？我想校对一下这篇，还有后面的部分，想来问一下方不方便

谢谢大大

好好好看

有11嗎？