网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,974,553贴子：67,061,479

回复：【火星？】Knight of Owner什么鬼？

只看楼主收藏回复

日文本身没有给出英文，honor是根据日语发音以及意思国服自己加的，然后美服出了后，官方确认了是owner，然后国服改正了，就是这样
IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2019-02-23 17:59
回复
    骑士不死于徒手 骑士不徒手而亡
    来自Android客户端22楼2019-02-23 20:03
    回复
      2025-12-07 08:08:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不为一己之荣光不是变身宝具吗可娘那种
      IP属地:广东来自Android客户端23楼2019-02-23 22:38
      回复
        原来是改过了…我之前也觉得奇怪自己有honor的印象
        IP属地:上海来自iPhone客户端24楼2019-02-23 22:49
        回复
          我记得经常默默改……孔明宝具原来下面是罗马音吧
          IP属地:浙江来自Android客户端25楼2019-02-23 22:59
          回复
            骑士♂之力
            IP属地:黑龙江来自Android客户端26楼2019-02-23 23:05
            回复
              成龙不气于徒手
              来自Android客户端27楼2019-02-23 23:37
              回复
                对啊，原来的honor怎么想也翻译不出来骑士不死于徒手，我还查了牛津词典看有没有别的意思
                IP属地:海南来自Android客户端28楼2019-02-23 23:56
                回复
                  2025-12-07 08:02:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  确实改过了，还有黑狗的宝具中文翻译也改过，但是不记得之前的是什么
                  IP属地:广东来自Android客户端29楼2019-02-24 00:26
                  回复
                    honer更有意境但是不符合宝具特性
                    IP属地:四川来自Android客户端30楼2019-02-24 00:28
                    回复
                      IP属地:河北来自Android客户端31楼2019-02-24 00:40
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！

                        火爆开测more

                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示