周梦蝶吧 关注:704贴子:2,070
  • 2回复贴,共1

请问各位“结趺者底”是什么意思?

只看楼主收藏回复

纵使在冬季纵使结趺者底跫音已远逝?


1楼2019-02-20 22:24回复
    台湾的底一般相当于现在的“的”,就是结趺者的跫音已远逝!
    周梦蝶诗句中有很多“底”都可翻译成“的”


    来自iPhone客户端2楼2019-03-13 20:24
    回复
      2026-03-31 23:25:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      结趺,可以理解为打坐。底,相当于所属关系的“的”


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2019-05-31 14:19
      回复