置鲇龙太郎吧 关注:6,387贴子:64,242

【借吧庆生】富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘Drama下载

只看楼主收藏回复

一楼百度受。


1楼2009-07-04 20:01回复
    我家增谷sama7月5日生日快乐。
    Drama1-14全部带FT,翻译电骡上拖下来过1-8的翻译E-book,日语小白欢迎PM。不过近期某只期考ing,
    可能接收无能囧
    看在我边啃期货的课件复习考试边上传的份上,希望有需要来下载的童鞋回帖一记,这样帖子不被埋没想
    要的同学也能比较容易看到,因为ray容易删除文件。
    个人认为FT也是june盘的精华部分,希望大家不要错过。FT部分吧里一位很久不露面的亲有简介:企鹅花见月亲的帖子:
    http://tieba.baidu.com/f?kz=153555484
    http://tieba.baidu.com/f?kz=153047442
    下载链接自然死:
    文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+01+寒冷前线コンダクター.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/7f82edd7-67c2-11de-a2cc-0014221b798a/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+2+d线上のアリア.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/f1ade4a8-67ca-11de-8c25-0014221b798a/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団june盘+シリーズ3+さまよえるバイオリニスト.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/0e287275-67d0-11de-8ed5-0014221b798a/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+04+コンサートはお好き.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/850d32cc-67d4-11de-8231-0014221b798a/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団+JUNE+05+赤い靴ワルツ.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/219385ae-6851-11de-80fb-0019d11a795f/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団+JUNE+06+曼哈顿奏鸣曲.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/9897397d-6857-11de-af0f-0014221b798a/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団+JUNE+07+リサイタル狂騒曲.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/2d529e8a-685f-11de-b10a-0019d11a795f/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+08+外伝 野生のアマデウス.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/c51792f5-6865-11de-ad27-0019d11a795f/
    文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+09+富士见ハイランド へみんなで行こう.rar
    下载地址:  http://www.rayfile.com/files/b2ca7aee-686c-11de-9ae2-0014221b798a/
    


    2楼2009-07-04 20:02
    回复
      2026-01-09 19:49:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+10+真面目コン?マスはコンダクターの梦を见る
      か.rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/12f5810c-6877-11de-a6f4-0019d11a795f/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+11+第2部?桐ノ院圭はかく语りき.rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/85a15fbd-6872-11de-bb9e-0019d11a795f/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+12+第2部?悠季のためのパヴァーヌ.rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/da49f98a-687b-11de-923e-0014221b798a/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+13+八月十二日(晴れ).rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/d9c17db8-6881-11de-a27f-0019d11a795f/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+14+ファンキー モンキー ギャングS.rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/f1c6ef11-6886-11de-8275-0019d11a795f/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ+June盘+Voice colletion1 桐ノ院圭=增谷康纪.rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/bd44292e-6888-11de-9435-0014221b798a/
      文件名:  富士见二丁目交响楽団シリーズ June盘 Voice Collection系列之3 五十岚くんの人に言えない银の夜(320K)..rar
      下载地址:  http://www.rayfile.com/files/e5fdfa75-6891-11de-bab8-0014221b798a/


      3楼2009-07-04 20:02
      回复
        谢谢!!!!我找它......会找疯!、
        有翻译吗?有翻译吗?有翻译吗?
        我是日语小白.....


        IP属地:广东4楼2009-07-05 19:12
        回复
          找了好久了,求翻译啊,谢谢楼主了
          wenzilaila@yahoo.com.cn


          6楼2009-07-08 08:33
          回复
            终于考完归来的某只。
            首先些过7楼亲的支持。
            另外以上两位求翻译的亲已经发送到邮箱~
            ps:确实不想大家在这里回帖求翻译,请群里直接qq邮箱pm或者百
            度短消息pm,谢谢合作~


            8楼2009-07-09 17:59
            回复
              发现有好几部的文件都比我现有的大,抱走抱走~~~
              感谢LZ分享啦^^
              关于翻译俺已经PM喽~


              9楼2009-07-11 01:19
              回复
                to:10楼的亲
                首先翻译不是我出的囧
                电骡里拖下来,纯属因为个人是fujimi的饭,只要看到相关的东西就会拖下来,仅此而已。我相信任何一个fujimi这个作品的饭,都会觉得听Drama其实是可以照着小说当翻译看的,我之所以接受pm本人要翻译,无非还是有部分鲇饭没有看过这个原作。这不奇怪,我会喜欢上fujimi,其实是从drama开始的,在这之前,我也并没有接触这个故事(N年前看的动画不算的话)
                不能怪翻译者们翻译做得不大好,做翻译本来就很不容易,即使这个作品和原作几乎很相似,但是台词还是要听者们一点一点记下来再翻出来的……交响乐团,如果亲有接触秋月老师的日语原版,你就会发现有多少的专有名词需要翻译官们去查字典了。
                如果亲是fujimi的饭,那么也可以直接了解原作就听drama,基本不用看翻译,我本人也是这样,即使是日语最白的时候,听drama也是不习惯看翻译的。这个的翻译我认为给不了解原作的鲇饭们去理解这个故事,已经足够了,仅此而已,而如果要领略原作的魅力,即使就是完全听懂drama也不够。
                我没仔细看过翻译是我的疏忽,但关于翻译的瑕疵,大家还是不要有太多其他想法为好,因为一旦说开去,势必又是找架掐。
                希望亲们可以理解,也希望fujimi的饭们理解,因为并不是每个翻译都喜欢原作而去了解了原作再精准地做翻译的。
                谢谢。


                11楼2009-07-11 14:54
                回复
                  2026-01-09 19:43:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谢谢LZ的共享阿
                  如此浩大的工程量 实在是太辛苦了 拜


                  13楼2009-07-13 21:32
                  回复
                    楼主辛苦了,这个系列号庞大啊!!想求一下翻译
                    邮箱:316424823@qq.com
                    谢谢了


                    14楼2009-07-18 17:03
                    回复
                      JUGONG


                      15楼2009-07-31 00:45
                      回复
                        终于找全了,LZ辛苦啦~~
                        再次拜谢~~


                        16楼2009-07-31 14:58
                        回复
                          谢谢LZ伟大地放出来了~~撒花~~~
                          看到自然死……偶弱弱地问下~3能续补一下吗?之前下的不全,这次就差3没补下到(缘分不够??),最近RF很河蟹,OJZ大人………………能帮忙吗?
                          另外日文小白厚颜地……翻译求一下。
                          其实在N年前听过彷徨的小提琴手(缘分这时用光了???),那是第一次听富士见,那美声简直是享受,当时看着某亲的翻译,感觉很有爱。后来陆陆续续地在网上看了一些小说翻译,因为找不全,所以一直拖着,等着看传说中的中文版,过了……到底多少年……中文版入手了,虽然专业名词和古典乐界人物和歌曲都有注释,但看下来觉得翻译……不够爱……有点接近无爱了……所以曾怀疑过翻译的那位不是同人女吗这样的问题,看到后面,有很大改善了,不过冷锋的翻译还是很让偶汗,因为是日文白也不好多说些虾米,不过既然是一只日文白都感觉到的东西,那应该不会离太远吧。
                          很穿越地说了一堆……请原谅……不是找架吵的绝对不是啊!只是想说,大家都是有爱才做的,翻译者的辛劳是为了让大家一起欣赏,所以很谢谢各位的贡献,有你们的爱,世界才更美好(公益广告?!)


                          17楼2009-08-03 00:29
                          回复