另外我觉得智绘里她们洗地的姿势也有些歪。她们并没有对于“蛍很不幸“这件事进行特意的吐槽。这样的效果不好。
如果我是编剧我会让拓海或者凛这样强气的角色上。台词会这样写：”アン？！てめえが幸か不幸か決めつける権力誰でもいねえ、てめえ自身で決めんだよ！“

同为非萤p但是却把剧情翻了一遍的人。先给最后一句打个满分+14。
要说这剧情虽然不一定称得上完美无缺，但是作为粉丝向的故事来说已经是破格的水准了，对人物的塑造的确有水平。
个人只想说一下对于不幸这方面描写的观点，感觉笔者并没有过分否定萤有不幸体质的意图，这一点从通篇，以及其他人的发言都可以看得出来，与之同时或许笔者是更希望体现出她不因不幸而气馁，又如何为他人带来幸福的闪光点。正如lz所说，折射到生活中就是当面对不如意时如果能拥有萤这样的心态，能活得多快活（至少本非在这游戏做到了。
写着写着果然还是感觉那翻译帖我标题一定错了，只可惜并不可能有机会改。

妙！