第1章：伊麗莎白，要獨立
003 _灼熱的烤豬肉和冰冷的視線
飲食是生命的源泉───。
雖然不能確定教會的偉人到底有沒有這樣說過。
總之，諾爾提亞教會的廚房非常氣派。
爐子上面配備了巨大的煙囪，照亮手邊的蠟燭臺也有很多。
料理臺是像數十人的餐桌一樣寬敞的長方形，牆邊擺放著烹飪用具。
各種調味料和保存容器用的架子都十分齊全，沒有人會不為此興奮的吧。
───可是做菜的人都是修女。
畢竟，這個教會配備了與貴族宅邸相當的廚房。
───承蒙寬恕這樣美好的東西，贊助商的大家，非常感谢。
進入廚房的伊麗莎白雙手合十，不是對神，而是對出資者表示感謝。
雖然這是一個極其應受懲罰的行為，但是不發出聲音的話應該沒問題……。
「那麼，為了孩子們的笑容，請像往常一樣吧，伊麗莎白」
「好的！交給我吧」
握緊拳頭，交給我吧！正想這麼做的伊麗莎白慌張地將手縮了回去。
貴族千金和修女都不會做出那種動作。
危險、危險。
「伊麗莎白做食材的事前準備。我來準備烤箱」
「我明白了」
這次，伊麗莎白像個優雅的女性一樣回答，開始著手自己的工作。
一般來說，火的準備工作會因為煤炭而弄髒，搬運柴火很麻烦，所以是下層的伊麗莎白的工作。
但是，因為在希爾德的料理中低聲私語道「再稍微加點鹽會更好」「再煮久一點會更有風味」等，所以就變成負責烹飪的人了。
修女長是個漂亮又難以接近的人，但不是會欺負人、頑固地遵守習慣這樣沒效率的人。
有好好的在看別人，頭腦靈活，給人一種可靠前輩的感覺。
───不過，生氣的話真的很可怕。
───對修女長的敬畏之念就到此為止吧……。
「嗯，好肉」
今天早上，從保管架上取出在市場買來的豬肉塊，確認一下有没有霉菌。
事先把鹽加進去了，應該沒問題。
豬肉從中間切開，塞入羅勒葉和大蒜。
取出那些後，伊麗莎白把肉切成容易入火的大小。
把夾著的大蒜切大些，一起放在烤箱用的鐵板上。
「修女長，我準備好了」
「那麼，能幫我放進烤箱嗎？」
跟希爾德打招呼后，他好像已经做好了準備，从烤箱前退了出去。
戴著手套，把鐵盤放進烤箱裡。
接下來伊麗莎白的工作是判斷火候。
額頭上冒著汗，凝視著烤箱裡。
希爾德開始將其他料理中使用的小麥粉倒入篩子中。
不愧是修女長，連空閒的時間都不會浪費。
───差不多是時候了……。
過了幾十分鐘，肉裡的油滴了下來，發出吱吱的聲音。
伊麗莎白毫不猶豫地戴著手套，從烤箱裡取出裝有豬肉的鐵板。
「修女長！焦痕這樣就完美了」
和希爾德談話的同時，在料理台上放上盤子。
再一次確認火候，用帶圓蓋的盤子蓋住整個鐵盤和鳥。【明明是在烤豬肉，不知道為什麼出現鳥……大概是作者打錯了？】
伊麗莎白把木製沙漏放在一邊。
用餘熱慢慢的通過火是烤出柔軟豬肉的要領。
「伊麗莎白對料理真的很拿手呢」
意味深長的語氣，希爾德一動也不動地看著伊麗莎白。
平常的話，她都是一邊動手做著其他工作，今天卻什麼都沒在做。
───總覺得……有不好的預感……。
即使想逃跑，不過因為正在做飯，所以不能那麼做。
「非常感謝……」
「──貴族大人可不會進廚房的哦」
───嚇我一跳！
隨後，伊麗莎白含糊其辭。
「欸！欸、欸欸……嘛」
正如希爾德所說。
在伊麗莎白出生的馮蒂尼公爵家，雖然勇敢挑戰過，但最終還是沒能進入廚房。
『公爵千金是不能進廚房的』
給人感覺很糟糕的男主廚手搖著平底鍋，旁邊兩位侍女一臉嚴厲的對伊麗莎白說不可能。
至少能夠做出比那個總是煮又腥又硬的料理的主廚還好的料理吧。
再撒些嬌的話───。
『打倒我們再去！』

被這樣說了。
雖然想了很多認真打倒的方法……但是不管那個都很麻煩，我只好作罷。
就算打倒了兩個女僕，也根本不可能進入廚房。
在這個世界裡，貴族是不能靠近廚房的。
進廚房，是請不起傭人的平民才會做的事。
公爵千金自己做菜什麼的簡直荒謬至極。
身邊的事都要由傭人幫忙……或者說，不能接手他們的工作。
「來到這裡的一個月，從一開始就能一個人穿衣服，還能高興的洗著衣服……公爵千金，這到底是為什麼呢？」
───嚇死我了！嚇死了！
在公爵家時痛苦的記憶消失後，希爾德進一步質問。
窮途末路，各式各樣的暴露了，真糟糕。
「一、一直、想嘗試看看……」
───我沒說謊。雖然提高了音量……。
「哎，真少見啊。想做傭人工作的人……」
「沒、沒錯。我這樣的人很少見」
這也不是謊言。
───至少在這個世界上，我在心中補充道。
希爾德的眼睛一直盯著伊麗莎白，仿佛要把她看穿一般。
但是，下一刻她轉過身去。
「是不是差不多了？」
「呃……啊……是這樣呢！」
一開始不知道在說什麼。
顯然，是在說烤豬肉的事吧。
看向廚房桌子上的沙漏，裡面的沙子已經全部掉光了。
拿起蓋子，試著用菜刀切開豬肉。
裡面是看起來很美味、很漂亮的粉紅色。完美的外觀。
「感覺不錯」
「那麼，請給我盤子」
為了取出大盤子，希爾德朝架子回頭看去，仿佛在說「啊啊、我忘記了」。
直起腰來。
「剛才有點在意，所以只是問一下」
希爾德露出清爽的笑容。
「不過不用照顧你了，理由什麼的怎麼樣都無所謂……事實上，你家捐了很多錢，你也很有能力，有好好為孩子們做事的話我也是無所謂啦。」
伊麗莎白聽到希爾德的話，鬆了一口氣。
───真的是個比外表更喜歡現金的人呢。
不持有財產，不奢侈，自給自足的教會生活到哪裡去了……。
不過身為伊麗莎白真是幫了大忙。
「烤豬肉準備好了」
切開烤豬肉，盛裝到希爾德拿來的大盤子裡。
「接下來是湯，拜託了」
湯每次都會有，已經準備了。
將切碎的洋蔥、胡蘿蔔和香草放入鍋中，加入水和鹽，再加入烤豬肉時一起烤的大蒜這個隱藏的味道。
本來是想放濃一點的調味料，但蔬菜和鹽就可以充分調味了。
───就是這樣的地方吧。
用勺子舀起確認味道，做完最終調整後，剩下的就是繼續煮。
看了希爾德在做什麼後，發現她正在烤鬆餅。
───教會的飯菜品項真多啊。
有烤豬肉、湯、鬆餅還有沙拉。
嘛，能讓大家吃上美味的食物是件好事。
僅僅這樣就很幸福了。
順便說一下，希爾德烤製的鬆餅很厚。
在這一帶原本被製作的，是不會膨起的薄煎餅，是像可麗餅一樣的東西。
最初伊麗莎白也忍耐著，不過，不知不覺變得無法控制想吃的慾望，所以來到這裡後只有在教會做（鬆餅）。
───果然不厚的話就吃不下去。
當然，蓬鬆的鬆餅也很受孩子們的歡迎。
伊麗莎白正在進行厚鬆餅的傳教。
───雖然只有在教會裡……。
教會已經被厚鬆餅派佔據了。
下一個目標是村子裡的人們！然後，總有一天一定要讓利馬伊薩王國的國王也吃吃看！
「啊……我來幫忙吧」
手臂朝著天花板高舉，胸中充滿著巨大的野心，被希爾德看到後，她露出驚訝的表情。
「再煎幾片就夠了。洗好調理器具後，你就和孩子們一起玩吧」
「我知道了！」
唰唰的洗完烤豬肉的鐵盤和菜刀後就交給希爾德。
「端出去的時候會再回來的！之後就拜託你了」
伊麗莎白向希爾德鞠了躬，走出廚房。
前往教會的庭園。
很快就聽到孩子們歡鬧的笑聲。
───修女長……果然……不擅長應付小孩吧。

從未見過希爾德和孩子們一起玩，而且常被（希爾德）告知一起玩很麻煩。
雖然是修女長，但雜事總是她在做。
───這個世界，並不像想像中那樣發展呢。
即使不擅長應付小孩，也想為孩子工作的希爾德。
我以前也發生過那樣的事。很久、很久以前的事。
雖然是因為喜歡才開始的，但光是喜歡卻怎麼樣也做不好……最後是……。

FIN

感谢大大翻译！辛苦了~

萬歲，翻譯加油～

謝謝翻譯！！辛苦了

感谢翻译！

谢谢翻译