战锤40000吧 关注:153,706贴子:2,176,169

回复:lex翻译-荣光女王级战列舰

只看楼主收藏回复

看着怎么这么像把枪......还带扳机


IP属地:英国17楼2019-02-09 00:53
回复
    有關戰鬥母艦和戰列艦型態之爭,HH3裡面有明文指出
    戰鬥母艦不是指特定艦種或型號,而是泛指"為了承擔星際戰士軍團的行星突擊與艦對艦登陸作戰而改良或設計的船艦",在原則上,不論型號為何星際戰士使用的主力艦都可以稱之為戰鬥母艦
    因此稱呼光榮女王級是戰艦還是戰鬥母艦都是沒有錯的
    又,大遠征時代的戰鬥母艦許多都是由戰艦改裝後撥給軍團的,40k時代所熟悉的專用戰鬥母艦是在大遠征後期才逐漸投入服役,因此HH小說中提到Battle Barge不能直觀的想成哥特艦隊裡面你所看到的同型艦


    18楼2019-02-09 01:41
    收起回复
      2026-02-07 15:35:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说起来帝皇的旗舰最后结局是啥啊?


      IP属地:四川来自Android客户端19楼2019-02-09 12:39
      收起回复
        帝皇阴影号到底是帝皇级还是女王级?


        IP属地:山东20楼2019-02-10 10:49
        收起回复
          腰子好细


          IP属地:江苏来自Android客户端21楼2019-02-11 14:14
          回复
            两性离子......翻成安菲翁号吧


            IP属地:上海来自iPhone客户端22楼2019-02-15 14:11
            回复
              flamewrought翻成烈火之锻


              IP属地:上海来自iPhone客户端23楼2019-02-15 14:16
              回复
                话说哥特舰队2对战会不会开启示录级战斗?


                IP属地:山东来自iPhone客户端24楼2019-02-18 15:13
                回复
                  2026-02-07 15:29:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虚伪君王号是什么船呢?


                  25楼2019-02-18 15:38
                  收起回复
                    会,我记得官方说过以后会做更大规模的,能带上泰坦的战斗


                    来自iPhone客户端26楼2019-02-22 07:00
                    回复
                      NL 的夜幕号也被DA抢了吧,还损失了五等分的蝙蝠崽


                      IP属地:广东来自Android客户端27楼2019-03-30 08:36
                      收起回复
                        求问荣光女王有没有大概的火力标准


                        IP属地:福建来自Android客户端28楼2022-07-16 21:01
                        回复