恶役千金流放后吧 关注:1,061贴子:252
一樓祭度娘


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2019-02-08 14:11回复
    第1章:伊麗莎白,要獨立
    001 _序言
    今天,對故事發展不利的壞蛋,被定罪───。
    「伊麗莎白·馮蒂尼公爵千金,以不敬之罪流放到國外!」
    莫瓦兹王國中最偉大的國王,大聲喊道。
    在謁見廳裡對正經生活的淑女宣告罪刑好像相當流行。
    在國王發言的同時,圍繞著伊麗莎白的貴族和騎士們高漲的叫喊著。
    「喔喔,終於……!」
    「裁決了公爵千金!」
    不,只能認為是被集體洗腦了吧。
    所有人保持一致的姿態,分不清誰是誰也無所謂,居然會被貶低到如此地步……!
    ───這樣的我,到底做了什麼!
    我想說的話太多了。
    想吐槽的事,也不能指出來。
    但是,這是伊麗莎白·馮蒂尼這個公爵千金無法抵抗的命運,只好接受了。
    當我在這個世界迎來十八歲的時候,一定會發生的事件。
    故事的強制力。
    「……我遵循判決」
    伊麗莎白,發出扼殺感情放棄的聲音。
    微微的不安與全部終結的喜悅……。
    ───啊啊……反派角色終於結束了。
    在國王面前的這個瞬間,有種即視感,並不是心裡作用。
    如今,我無法改變以這個姿態站立著的命運。
    「聽你一句怨言吧」
    「不、不用了」
    伊麗莎白一副堂堂正正的樣子、斬釘截鐵的對國王說。
    惡役的退場,必須迅速進行。
    ───是的……沒什麼。我早就知道會變成這樣了。
    近衛兵中的某人嘟囔著「多麼傲慢啊」「果然、沒有反省的樣子」這樣的話語傳到伊麗莎白耳邊。
    ……嗯、聽見了。
    ───全部,都能聽到呢!
    身穿紅色的禮服,像大朵的花兒一樣艷麗,被背地裡說像在挑戰國王也是沒辦法的事。
    在禮服上,玫瑰用金線描繪著、深紅色玫瑰裝飾在腰身上。
    而且,在蓬起的下擺上有多層蕾絲花邊。
    挺直的背脊,銳利的緋色瞳孔。
    技術和自尊心都很高……被公爵家代代侍奉的侍女修整了的金色的頭髮,艷麗地制作著捲髮。
    豪華絢爛……。
    穿著壓迫的裝束和鮮紅的月牙微笑,宛如惡役千金一般。
    ───雖然沒有到壞人臉那麼糟糕的程度……。
    伊麗莎白目光炯炯眨了眨眼。
    以這樣的姿態活著,已經過了十八年了,所以也產生了留戀之情。
    紅潤的眼睛,又大又惹人憐愛,偏袒……我是這麼認為啦。【原文:ややつり目であるが、そこそこな大きさで愛嬌があるほうだと、贔屓目<ひいきめ>に……自分では思う。(←不太明白這句話的意思啊…)】
    公爵千金這個身份,裝飾的姿態,只是被誤解了……。
    「伊麗莎白,你打算在這邊待到什麼時候?趕快消失吧」
    「好的、遵命」
    莫瓦茲國王憤怒的從王座站起來,舉起手。
    已經連公爵千金的身份都不是了,是無法進入謁見的場合的。
    伊麗莎白鞠躬並試圖盡快離開現場。
    「啊……」
    那時───。
    視野裡有不想看見的東西。
    因為沒興趣連名字也沒記住的王子、躲在他身後的王女……。
    莫瓦茲國王唯一的女兒羅塞塔,害怕的看著伊麗莎白。
    戰戰兢兢的樣子,雖然很不耐煩,但畢竟是命運,這也是沒辦法的事。
    伊麗莎白的不敬之罪是以欺負並嘲笑羅塞塔,成立的。
    當然,這是愛著女兒的國王的誤解。
    然後,羅塞塔的口條也很好……。
    『伊麗莎白在舞會上把我推進池塘……嗚嗚』
    羅塞塔她,明明是自己腳滑掉下去的。
    『伊麗莎白把我從樓梯上推下來……哇哇』
    嗯、地毯上的鞋後跟漂亮的躺在那裡呢!
    『伊麗莎白────』
    『伊麗莎白……!』
    ……是那個吧。
    小孩因為失敗了不想被父母訓斥,總之先抓住兄弟或身邊的人「被哥哥打了」這麼說,沒錯。
    羅塞塔沒有惡意,雖然很生氣,也很清楚她就是那樣的孩子氣,明明應該要盡量避免麻煩的,卻依舊沒做到。
    即使成為了被視為競爭對手的關係,也結束了。
    因為王女大人她,永遠是正統的主人公───!


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2019-02-08 14:15
    回复
      「那麼大家,我先走了,請保重身體」
      無法逃脫定罪───。
      伊麗莎白露出了與惡役相稱的微笑……然後這次,真的離開了王宮。
      位於達克萊斯頓大陸中部的莫瓦茲王國。
      伊麗莎白向貿易蓬勃發展的國家和貴族社會告別。
      馮蒂尼公爵家是透過和伊麗莎白斷絕親子關係,來避免被沒收領地……。
      伊麗莎白獨自被放逐到國外。
      公爵家馬車行進中───。
      鄰國利馬伊薩王國邊境之地克羅雷拉斯領地。
      無精打采的伊麗莎白,從沒見過窗外的景色。
      走在凹凸不平的道路上的車輪的震動發出嘎啦嘎啦的聲音,我無言的接受搖晃的身體。
      放逐之地是,諾爾提亞教會……。
      在那裡洗心革面,作為修女活著,是伊麗莎白最後的命運。
      也就是說,只要去了諾爾提亞教會,故事就會結束了。
      惡役在真正意義上也可以算是結束了吧。
      「啊~終於結束了!」
      伊麗莎白很高興單獨乘坐馬車,伸出手使勁伸展手臂。
      精力充沛。
      絕對不會再回來了。
      再見了,公爵千金的人生。
      你好,修女人生。
      伊麗莎白將悲傷的生活著,本應如此……。
      一想到今後的人生,真是自由自在啊!
      ※※※
      一個月後───。
      伊麗莎白過了有趣、適度忙碌、充實的生活。
      「喂、待在那裡會被我踩到喔」
      鴨子在伊麗莎白面前悠閒地穿過。
      在教會用地內、雞、鴨、鵝都是一副任性的樣子,闊步前行。
      抱著洗衣籃的伊麗莎白腳下,張開翅膀的鵝、漂亮地挡住了,好像要摔倒了。
      「真是的……!」
      伊麗莎白放棄在以鳥類為優先行走的庭園,仰望晴朗的天空。
      因為是鄉下,所以天空很高、很寬廣。
      綠草如茵的土地無處不在。
      綠色的樹木中洋溢著新鮮舒適的空氣。
      現在正晾著的,今天第二批洗的衣服,一定也乾了吧。
      諾爾提亞教會在莫瓦茲王國鄰國的利馬伊薩王國也是很有名的地方。
      以能幹的領主而聞名的克羅雷拉斯領地,諾爾提亞村的一角……。
      灰色石頭構造,有好幾個尖塔的中等大小教堂,現在是伊麗莎白的住所。
      因此,伊麗莎白成了住宿見習修女。
      風吹的頭上的短面紗輕輕浮起,金色的頭髮也輕輕飄動著。
      修女的衣服看起來像黎明的天空,柔和的深藍色,絲毫沒有貧窮的感覺。
      大概是因為諾爾提亞教會擁有權威並扎根於當地的緣故吧。
      還有,正是因為建地肥沃,才可以過著有秩序的生活。
      「比想像中輕鬆的多,太好了……!」
      ───真的……流放萬歲!
      想像著被放逐到窮苦的教會,對於已經做好與餓死相鄰覺悟的伊麗莎白來說,真的意外的幸運!
      自然資源豐富,氣候穩定,有穀物和果樹的恩惠,生活舒適的土地是最好的環境。
      諾爾提亞教會是以週日進行彌撒的禮拜堂為中心,並設有修道院及孤兒院。
      住著的,包含伊麗莎白在內有四名修女、十個孩子,還有遠處建築物的神父合計十五人。
      是個大家庭。
      屋內有大禮拜堂、告解室、孩子的大房間、工作室、修女各自的房間。
      廚房、食堂、圖書室、遊戲室、儲物室,即使分開打掃也非常寬敞。
      在院子裡,有儲藏室、煙燻室、田地、鳥屋、馬廄。
      除了自由放養的鳥外,還有養羊、山羊、驢子,對吃的東西沒有任何困擾。


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2019-02-08 14:15
      回复
        第一話結束


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2019-02-08 14:16
        回复
          竟然有翻譯
          感謝


          IP属地:中国澳门来自iPhone客户端5楼2019-02-09 00:38
          回复
            是,是翻译大佬,来迟了!!!


            来自Android客户端6楼2019-02-10 08:56
            回复
              终于建起来啦!


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-02-11 23:25
              回复
                感谢翻译


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2019-02-11 23:48
                回复
                  来了来了来了


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-02-12 18:52
                  回复
                    从大妈之家过来的,开心,有小说翻译可看


                    IP属地:福建10楼2019-02-16 22:29
                    回复
                      谢谢楼主


                      来自Android客户端11楼2019-04-25 20:37
                      回复
                        感谢楼主,最近恶役千金这类题材好受欢迎,男女,也比较享受这种甜文


                        IP属地:广东12楼2019-04-28 16:18
                        回复
                          这个也有吧啦 看过漫画也是喂狗粮的


                          来自Android客户端13楼2019-05-08 11:04
                          回复
                            大佬加油!看完漫画决定追了!


                            IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2019-05-22 01:35
                            回复
                              谢谢大佬!


                              IP属地:巴拿马来自iPhone客户端15楼2019-07-18 00:51
                              回复