<お愿い、みんなで、一绪に考えてください>
●本来は楽しい情报や新しい告知をお送りするのに、このような文章をお送りす
るのは本意ではありません!
よく読んで顶き、みなさんで守って、そしてHey! Say! JUMP(Jr.も)、ジャニー
ズファミリークラブに协力してください。
先日、山田?知念?中岛?有冈の通っている学校から相谈を受け、何事かと思い
行って参りました。
学校周辺に绝えずたくさんのファンの人が集まり、周辺の家やマンションに隠れ
たり、胜手に敷地内や建物に人って屋上まで上ったり、饮食をしてそのゴミをそ
の场に置いていく、また、突然飞び出してきて登下校中の小学生に気づかずぶつ
かり倒したり、待っている时に大声で会话をしたり、座り込んだりし、普通では
考えられない行动をする一部ファンに大変困っています。
相谈を受けた日も交代で注意をしに行ってくださっている先生方に対して闻こえ
ないふりをしたり、瀑言を吐いたりしていました。
また、亲子できて亲に注意をすると『何で来てはいけないのか。』という始末で
す。
制服で来ている子に
『学校は?』と访ねると
『休みです。』
『学校に确认するので学校名を教えてください』と言うと下を向いて黙ってしま
います。
学校に知られると、困るからだと思いました。
『私は1回しか来ていない!』とみなさんは言いますがその1回が大騒ぎになっ
ています。
この様なことでは、メンバーがファンの为に学校をやめざるを得なくなってしま
います。
駅构内や电车内も同様です。
学校へ行っている限りジュニアも同じです。
他のメンバーもルールは同じです。
行ってはいけない场所には、理由があります。
行ってはいけない!迷惑になる场所には绝対に行かないでください。
またヤラカシが作っているブログの中で、Hey! Say! JUMP(Jr.も)と仲良しだと
いう事を书いてその人たちを信用している人がいます。
要注意してください。
応援は番组协力やコンサート会场で応援してください。
それ以外の时间は学校で勉强し、友だちと1日1日の楽しい思い出作りをしてく
ださい。
Hey! Say! JUMP(Jr.も)は、みなさんと同じように学校で勉强し、番组协力やコ
ンサート会场でみなさんと会えるのを楽しみにしています。
学校で勉强だけではなく、一般常识も学び素敌な女性(人)になってくださること
を愿っています。
ご协力の程お愿いいたします。
ジャニーズファミリークラブ
Hey!Say!JUMP
ジャニーズJr.
============================================
啥意思?谁给我翻译一下?
