潮州吧 关注:489,484贴子:5,439,494
  • 11回复贴,共1

希望大家帮忙参与一个潮汕话调查,顺便考考大家

只看楼主收藏回复

有劳大家帮我们填一个调查问卷,并用在下列五组字词中选一组,用潮汕话读出来,包含15个单字和2个词语。
这些字词都是【容易受普通话影响而读错的字词】,必须不查字典不问周围人【自己独立完成】哦~
大家方便的话用【贴吧的手机app发语音】,若不方便可以打潮语拼音,再不行可以用反切法(要标明音调)
到时我自己给大家判断记录
小蒋在此谢谢大家!提前祝大家新春快乐,身体健康赚大钱!
首先是问卷,一共13道题(成长地就是你小时候在哪里长大的)

下面是读音,请任选一组,也顺便是考考大家,是本次调查非常重要的事实依据,请大家独立完成,用贴吧手机app发语音(若不方便发语音则用潮语拼音或反切)
“颤 迎 刺 概 岭 挂 措 找 殿 陌 蔓 炫 钊 恋 召”和“尴尬 侮辱”,其中“刺”有两个读音
“召 颐 凝 惩 犁 耍 洒 潘 帕 戈 诺 丛 置 持 豹”和“推荐 编辑”
“豹 钢 瓦 葬 恭 微 致 传 佩 突 遗 义 寻 峡 辞”和“尴尬 逻辑”,其中“瓦”和“传”和“辞”有两个读音
“辞 赖 蚕 仓 寺 疫 恐 玩 痕 瑞 垂 蜀 率 耗 鄙”和“逻辑 嫉妒”,其中“辞”和“率”有两个读音
“鄙 盔 坡 奢 劣 幽 悠 顷 巫 卦 标 轩 褒 枫 绒”和“编辑 妒忌”
参与此调查,传承和延续潮汕文化将有您的一份功劳,再次感谢大家!


IP属地:福建1楼2019-02-03 15:22回复
    直接交流我觉得OK,你让我读那些词我真说不出来


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-02-03 18:58
    回复
      2025-08-09 22:12:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我是假潮汕人吧


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-02-04 11:14
      回复
        除了10是B,其他全是A
        99年,潮州,本科


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-02-04 11:43
        收起回复
          下载贴吧客户端发语音!
          第三组


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2019-02-04 11:48
          收起回复
            潮州话能简单的说两句不过基本上都能听懂。普通话流利吧!主要说的是粤语


            来自Android客户端6楼2019-02-05 02:27
            回复