【信天信地】信哥在大陆拍的电视剧里的角色与香港TVB拍的有很大分

94哈，港剧或者对力哥来讲比较自在Ｄ了，而且都好生活化的．

对啊～
以前的老大是警察专业户，现在的老大是有钱人专业户

回六楼下
老大的普通话不是准不准的问题，毕竟和粤语比起来，老大对普通话比较陌生，念白念起来肯定没有广东话有感觉，相对于广东话的对白就比较没有感情了。
像看非诚勿扰的花絮，老大在机场门口给舒淇打电话，那个时候放的是原音，老大念的是普通话，虽然我听得懂啦，不过和粤语比起来真的感觉差很多，就是感觉很别扭！我现在觉得还是给老大找个专属配音吧。
题外话下，给老大配云帆的康殿洪在微笑在我心里只配了个配角，与其浪费人才不如把他挖过来吧！


方sir拍的港剧除了“比较自在Ｄ了，而且都好生活化的”，最重要的是能让他发挥他的专长----幽默感。
方sir在《仁》中，不仅与徐演情侣演得很有默契，而且跟戏里的连医生、阿春也演得相当合拍，让人感觉他们不是在演戏，像是三五知己在日常聊天一样，我想：这或多或少与他们都是说同一种语言（广东话）有点关系，与《又》相比有很大的区别，当然，方sir在《又》演得非常成功，但让人感觉是实实在在地在看戏，完全没有一点真实感，试联想一下，要方sir 跟完全听不懂粤语的张嘉倪对戏，好不容易才背完了五页纸的对白，可是，对方却毫无反应......真是让人发笑。
而说到《烈火2》，因为郑太（蒙嘉慧）是方sir的邻居，所以，他俩的默契就更不用说了......总而言之，我觉得方sir 拍港剧特别自然。（先此声名，本人绝对没有语言歧视）