我觉得官网官方维博应该统一规范一下中文译名，应该按照球员本身出身来翻译名字，既然是发布权威的新闻资讯就应规范准确，那么赛事组织那里也能跟着改过来，央视完全可以配合。WTA广州站一项不起眼的赛事，也不请大牌球星，但记分牌和主持人念普金采娃就比较准，没有叫错人家的名字。小德可以不改，都十几年又是巨星。

我国已有很多站女子高等级的赛事，除了志愿者的业务水平之外，球员译名能够准确，那么也是很好的观赛体验，