原唱
http://down1.zol.com.cn/bbs/upload/2004/11_25/1101361885412.WMV
说实话,第一次听zombie是听宗师唱的,歌词没听懂(也不能全怪我英语水平低呀)。看到大家讨论的很热烈,找来原唱听了一遍,确实是两种风格。原唱是悲伤和愤怒的呐喊,宗师版是诙谐调侃。
说句公正话,让从小在蜜罐中长大的宗师唱出原唱的风格来确实不可能,宗师能够把音乐做出另类诠释也的确是天才。
唯一的遗憾是如果当时唱的时候重新填词,不用原来歌的词,就比较完美了。
以上是我的意见,在此奉劝各位玉米和凉粉或者非玉米非凉粉只对Zombie感兴趣的筒子,一天到晚总拿歌词说事,你们累不累?一个20岁的小姑娘唱的不错,不要吹毛求疵好不好?还有那些对原唱的音乐不能正确理解人,拜托别乱发表意见好不好?
再加一句,即便你英语过了6级也不能正确理解作为歌词的英语。还是先研究一下母语吧!
http://down1.zol.com.cn/bbs/upload/2004/11_25/1101361885412.WMV
说实话,第一次听zombie是听宗师唱的,歌词没听懂(也不能全怪我英语水平低呀)。看到大家讨论的很热烈,找来原唱听了一遍,确实是两种风格。原唱是悲伤和愤怒的呐喊,宗师版是诙谐调侃。
说句公正话,让从小在蜜罐中长大的宗师唱出原唱的风格来确实不可能,宗师能够把音乐做出另类诠释也的确是天才。
唯一的遗憾是如果当时唱的时候重新填词,不用原来歌的词,就比较完美了。
以上是我的意见,在此奉劝各位玉米和凉粉或者非玉米非凉粉只对Zombie感兴趣的筒子,一天到晚总拿歌词说事,你们累不累?一个20岁的小姑娘唱的不错,不要吹毛求疵好不好?还有那些对原唱的音乐不能正确理解人,拜托别乱发表意见好不好?
再加一句,即便你英语过了6级也不能正确理解作为歌词的英语。还是先研究一下母语吧!