。。。。。

大佬的鸽子🐦🐦🐦🐦🐦

终于回家了！抱歉这几天鸽了各位，今晚翻译一点 明天晚上回来开始正式翻译 会加速的！加速加速加速！！（所谓的赶工期就是这种感觉吗）献上一张谢罪图

謝大老

电脑前不停刷新

感謝大佬翻译，辛苦了

谢谢大佬分享

关于异端儿对话的那个地方，原文中用的是一小部分平假名片假名的调换，因为发音是一样的所以这边就直接翻译了，这样我翻着也方便，各位看着也方便

“──請收下這次犧牲吧！塔納托斯大人啊啊啊啊啊啊！”
另壹方面，與伯特等先行部隊分離開的後續部隊那邊。
在勞爾指揮的部隊面前，死神的使徒接連不斷地進行著連鎖自爆。
“唔……！？”
“喔诶诶诶诶诶诶诶诶诶……！？”
部隊根據預先制定的自殺爆炸對策行動著，並沒有出現受害者。
不過，在爆炸的氣流停下來後，空氣中燒焦了的人肉的異臭便彌漫了開來。看到散落在地上的四肢碎片，以及那些呈現出淒慘樣貌的屍體之後，年輕的少女團員們忍不住彎下腰吐了出來。那些作爲地圖制作員而壹起同行的【迪歐尼索斯·眷族】也壹樣發生了這樣的狀況。
“啊……不要吐，站起來！如果這邊發生拖延的話，伯特他們的腳程也會變慢！所以……不要移開視線！戰鬥吧！！”
擔負著後續部隊指揮的勞爾雖然壹度失去了言語，但還是緊握拳頭大吼著。
抓住手扶地板的團員手臂，強制部隊的行動。勞爾與從自己的腹底湧上來的嘔吐感抗爭著，爲了完成自己的任務而積極起來。
（無論是在普通的迷宮中的戰鬥，還是【眷族】之間的抗爭都與這不壹樣……！這才是真正的暗黑派閥！這裏有與團長們戰鬥的對手！這裏是很多前輩們……死去的戰場！）
入團時，作爲新人的勞爾，並沒有加入與暗黑派閥伊維爾斯抗爭最激烈時的戰鬥。他和安娜琪蒂加入時，已經是形勢開始傾向于公會旗下派閥聯合的『黑暗時期』尾聲了。
因此，對于這樣殘酷的戰場，勞爾並不了解。
那些是毫不留情地被壹次性使用的生命。這邊也不能做到不奪走敵人的生命並使其無力化。這個戰場連“僞善者”都不允許存在。
自己等人穿過焦黑的通道。這裏簡直就是真正的“戰爭”景象。戰壕戰，攻城戰，鎮壓戰，說像是什麽都可以。這就是攻下敵人根據地的代價。本應與探索迷宮的冒險者無緣的“人之業”赫然存在著。
“把‘柱子’立起來！怪物從右邊的橫道過來了！前衛盾職並列！爭取時間！魔導師們詠唱，吸引食人花的注意！”
盡管如此，勞爾仍壹心壹意地繼續指揮。
因爲他知道自己動搖的姿態會削減部隊的氣勢。
相信著自己那不顧壹切拼命的聲音會成爲團員們的勇氣。
實際上，看著不輸給其他團員，勞爾蒼白的臉和顫抖的指尖，看著那位不能被稱爲領袖人物的指揮官，團員們的牙關卻咬緊了。
因爲就連那樣無精打采的青年勞爾都在振奮著，所以自己也要這樣。
腦中閃過這壹念頭後，年輕的團員們用胳膊粗暴地擦拭著沾滿嘔吐物的嘴唇，強迫自己打起精神來。
（就算是對自己也好，我也要拿出勇氣……！要成爲能夠引導大家的團長的臂膀！）
總是出現在視線前方的小小的背影，在那壹刻與勞爾的身影重合了。
勞爾壹邊斬伏抵抗的敵人，壹邊猛烈地行動起來。

“舉杯爲盾，破邪之盞——【至神·救世聖杯】！”
純白的魔法屏障阻擋了猛然而至的強烈爆焰。
“菲爾維斯，請加快展開！如果迪歐尼索斯大人受到了損害該怎麽辦！”
“已經是最快速度了！妳怎麽不用那只制作地圖的手反擊壹下試試看啊，奧拉！”
“二、二位，不要再吵架了，請做出迎擊！”
聽到【迪歐尼索斯·眷族】的副團長奧拉和團長菲爾維斯的對話後，蕾菲亞壹邊炮擊壹邊發出了悲鳴。地點是人造迷宮第三階層。伊維爾斯的人員和怪物的數量慢慢增加著，這裏成爲了敵人的反擊激化的最前線。
“嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！”
讓激烈抵抗的妖精們靠在壹邊，加雷斯向前突進著。
面對拿著兩枚大盾突擊而來的【洛基·眷族】最強的肉體炮彈，直到剛才還從容不迫的塔納托斯眷族等人——壹瞬間窺視到了對死亡的恐懼——發動了連鎖自爆。
“切，真是個令人沒好感的戰術啊……但是，因爲早早地便放棄了戰鬥，所以進攻也變得很容易”
在大盾牌後搖晃著沐浴過爆炎的巨體，加雷斯對著沒有好好戰鬥的敵軍感到憤怒。不過，對手的自殺式轟炸反過來也可以說是放棄了戰場。
卷向附近的爆炎的確是威脅，正常情況下多少會崩潰壹些頑強的戰線。雖然部隊出現了成比例的受害，但加雷斯等人的進攻並沒有被阻止。
“……自爆，要徹底壹點啊。在決定拉開壹定距離的瞬間，就是笨蛋了”
“啊啊。恐怕是害怕成爲我們的俘虜吧。不要把人造迷宮庫諾索斯的重要據點位置傳達給我們……”
與森嚴的護衛壹起在後衛位置等候的洛基和迪歐尼索斯的神眼，正確看穿了暗黑派閥伊維爾斯方面的行動困惑。
在自己這邊想要掌握全貌不明的敵方據點的構造時，最快捷的應該就是從俘虜那裏收集情報吧。不管敵人的嘴多麽牢固，只要不擇手段的話就必定有人會說出口。
而死神塔納托斯則將其從根本上排除了。
自爆這種方式能起到封口兼轟炸的作用。
以防止信息泄露爲前提，確實積累了對敵人的傷害。這是只有向家人保證“死後的進路”的死神才允許的戰術。
“雖然被芬恩告知速度是生命……但是越往前受害越重。也許是恢複的手段不夠吧，到底還是不能用壹般的辦法啊”
微微張開朱紅色瞳孔的洛基，同時舔舐了嘴唇。
“不過，對面也壹樣吧。”

“──啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
“咕！？”
淒厲的的奇怪聲波，嚇得晶蛛們害怕地發抖。
在阻止突擊或折斷腿部的極彩色怪物陸續出現時，雙手持劍的蜥蜴人毫不留情地將它們斬落。
“下壹個！”
“前進，前進！”
“喔喔喔喔喔喔喔喔喔！”
不斷地提高人語交雜的叫喊聲的，是武裝了的『異端兒』的集團。
別說是晶蛛，就連食人花也輕易地屠殺的突破力，對處于守勢的人造迷宮方面來說無疑是威脅。
雖說只是壹支隊伍，但其進展速度卻比【洛基·眷族】還快。
“蕾，路是！？”
“下壹條岔路向右拐！就要到下壹個大型房間了！”
怪物的五感比普通的冒險者要更優秀。但是最主要的原因是歌鳥蕾的回聲可以定位周圍的環境。
用可怕的高頻波掌握複雜的迷宮構造的人外技能，不被『門』所阻擋，也不被敵人的大部隊抓住，蕾把『異端兒』的壹隊引向前方。
作爲頭目的蜥蜴人利德從她那裏接收到信息後，向同胞們傳達了前進方向的變換。
“──!!利德，是簡易苗花！”
“很好，摧毀它！”
在終于到達的大型空間的中心鎮座的，是個奇異恐怖的逆漏鬥狀器官。
用綠色的肉制成，鑲嵌著與晶蛛身上相似的結晶。中央內部頻繁脈動著發出光芒，在其中無論是生物的心髒，還是裏面的石榴狀物體，或者是『卵』都可以看到。
地板壹帶鋪著綠色的地毯，從中央的『卵』中抽出粘液，複數的晶蛛便生産了出來。瞬間，石龍的聲音和蜥蜴人的號令相重疊，紅帽子哥布林，半人鳥等怪物同時開始了蹂躏。
雖說能生産極彩色的怪物，但是沒有正經防衛措施的簡易苗花的成套設備轉眼間便無法修複了。
“第四個！這種程度是不可能結束的……！”
『異端兒』們燃燒著憤恨之火。
被殘暴的狩獵者們，被【依刻羅斯·眷族】捉住同胞的怨恨，而這個怨恨在某種意義上比冒險者們的感情還要更深。比【洛基·眷族】還要更甚的怒濤般的氣勢也是出于這個原因。
由于暗黑派閥伊維爾斯的人員在迎擊【洛基·眷族】，人造迷宮庫諾索斯下層的配備基本只有怪物。反過來說，『異端兒』們壹手承擔著怪物的應對，阻斷了庫諾索斯來自下層方面的戰力供給，銳減著在中層以上鬧騰的冒險者們的負擔。
冒險者們組成的突入部隊勢如破竹，也有著『異端兒』們的成果。
至今還不能相容的人和怪物，在不同的戰場上壹邊戰鬥壹邊産生的相互作用卻非常大。可以窺見總覽壹切的芬恩的作戰立案能力之高超。
在勇者芬恩和魔術師費爾斯的協助下，達成了徹底的『夾擊』，確實地給予了庫諾索斯損害。
“不能大意哈，利德”
“噢，蕾！我知道！對了，費爾斯怎麽了？從剛才開始就看不到他了……”
在高昂的蜥蜴人的身旁，飛舞著有著金色羽毛的歌鳥。
在『異端兒』中也是實力派人物，包括石龍的格羅斯在內，也是長老級的成員——與【洛基·眷族】的芬恩和裏維莉亞、加雷斯有著同樣的地位——利德和蕾進行著對話。
“他在單獨行動中。好像是，說發現了怪物的『保管庫』……」
最後壓低了聲音，蕾說出了黑衣魔術師的留言。
“費爾斯說，以這個地帶爲中心，尋找通往上方的樓梯。他說他會馬上回來”
“又要壹個人耍詭計嗎！真沒辦法呐！”
“還有哈，他說從這裏到十三層的進攻都被允許了。”
現在地，人造迷宮十六層。
直到艾絲等人進入的十二層以下都可以進攻，蜥蜴人的戰士露出了僚牙。
露出了在人們當中，大概是『某少年』才能注意到的，利德的凶猛笑容。
“利德……妳要、先去嗎？”
“貝妮……”
聽到兩人的對話後，龍的少女走了過來。
是由少年貝爾守護住的，艾絲放跑了的那個龍女。
“我也、想要去。神明所在的地方……我也、想要守護！”
龍的少女懷抱著對某個幼女神的回憶，在那美麗的琥珀色瞳孔裏寄宿著意志。
雖說是人型，但被黑色長袍包裹的身體是明顯的“龍種”。在怪物中擁有著特別優秀五感的龍之少女，繼進行回聲定位位置的蕾之後，察覺到了“不協調感”。
對于這個危險的任務，龍女自己希望能夠參加。
被少年壹味守護著的少女已經不在了。
人和怪物都是壹樣的。爲了『羁絆』，爲了重要的什麽，想要戰鬥。
奇怪的是，她的身影，就像是堅定了戰鬥決心的艾絲壹樣。
“貝妮……好，來！連冒險者們壹起，守護赫斯缇雅大人吧！”
“嗯！”
“格羅斯，這裏交給妳了！我們要擴大探索範圍！”
把殘留的極彩色怪物的掃除交給石龍他們，利德、貝妮、蕾開始了行動。
額頭上閃耀著紅石的龍女，如完成向地上的『報恩』壹般地竭盡全力著。

赶上直播了！