啊，在下是一时无聊了啊，请阁下们斟酌一下“公主”和“姬”之间的区别……
  首先，“公主”的解释是“帝王、诸侯之女的称号。周称王姬，战国始称公主。天子嫁女子于诸侯，必使诸侯同姓者主之，故谓之公主”————西方“公主”的意思就更加不用解释了。
  其次，关于“姬”，“众妾之总称”、“美女的代称”，而在日语中的意思是指“高贵出身的年轻淑女，或者真正的贵族。”
  就是说，“公主”和“姬”基本上是通用的，特别是在日语中，但是，不过，呃，由于中华汉字的奇特发音，在通用的同时，也造成了一些令人无语的效果……
无痕：下面有请鲁鲁修殿下为大家解释一下与朱雀卿反目成仇的原因……
鲁鲁修：这个，因为，我杀了他的公主……
米蕾（众：这是什么时候出现的人物…… 无痕：呃，因为目前为止SL八卦社总计人数为1…… 众：你还有脸说…… 无痕：……所以邀请米蕾大人友情客串……）：Stop!!都听见了吧都听见了吧,要的就是这句话,下面请自动转换为通用说法。
鲁鲁修：因为……- -……我杀了他的姬（鸡）……
无痕：- -……可不是么，最近物价上涨可厉害了，难怪朱雀卿会心疼……
米蕾：下面，请进行通用说法的对照。
鲁鲁修：（为什么一定要我来读）《幽灵公主》……
  ……
  《幽灵鸡》……
  《妹妹公主》……
  《妹妹鸡》- -。
  平阳公主。
  平阳鸡。
  太平公主太平鸡刁蛮公主刁蛮鸡文成公主文成鸡。
  “从此以后，王子和公主过上了幸福快乐的生活。”
  “从此以后，王子和鸡过上了幸福快乐的生活。”
  《公主公主》…………（无痕：咳……自动消音……）
  以上，考虑到象征中华民族伟大智慧的汉字及其奇特的发音，请阁下们在通用“公主”和“姬”时仔细斟酌以免起到出乎意料的效果，感谢您收看这次SL八卦社的脑残言论，今天的脑残时间到此结束- -b......