日语吧 关注:1,045,249贴子:19,319,172
  • 5回复贴,共1

「赤」ではいけないのでしょうか。調べてみると、どうやら「紅白

只看楼主收藏回复

「赤」ではいけないのでしょうか。調べてみると、どうやら「紅白」という言葉には、古代から続く中国での色の考え方が反映されているようだということがわかりました。今回は気になる「紅白」の由来についてみていこうとおもいます。
这句话里的“どうやら「紅白」という言葉には、古代から続く中国での色の考え方が反映されているようだということがわかりました。”是什么意思,请着重讲下“どうやら”、“ようだということがわかりました”的意思。谢谢


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-01-24 12:29回复
    看来“红白”这个词,反映了从古代一直持续下来的中国的关于色彩的思考方式。


    3楼2019-01-28 15:01
    收起回复
      2026-01-25 13:40:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      どうやら是“看来”
      ようだということ よう表倾向 这里可以理解成“一直” ということ就是指这件事


      4楼2019-01-28 15:52
      收起回复