提前感谢翻译

　喝酒的有路易莎桑、五十岚桑、然后再加上特蕾西亚。关于特蕾西亚的年龄不明，但真要说原本迷宫国就没有喝酒年龄限制，美咲和珠洲菜真要喝也是能喝的。
　艾莉蒂亚在漱洗更衣上似乎花了不少时间，来得稍微有点迟。金色的双马尾解下了，身上的衣服和先前探险时在护甲下穿的一样，是带着些蓝色边做点缀的连体裙。她来到的那时我们正好再一次干杯了——今天喝得还真有点多。
「美咲你的脸有点红啊，难道说喝酒了吗？」
「呼呼～可惜被珠酱拦住了呢。艾酱你也要喝点嘛」
「艾、艾酱……被这么称呼还是第一次呢，虽然也有直接喊艾莉的……」
「那么以后就叫你艾莉桑怎么样？」
「……嗯，珠洲菜也这么称呼我可以吗？ 听着还挺不错的」
「哈啊~~关系果然很好呢，然后性格也很相似~~毕竟两人都很文静呐」
「没、没那回事……我偶尔话也超多的哦」
　年下的三人正说个没完，特蕾西亚则在一旁悠哉地用杯子喝着酒。
「呼嗯~……真美味，尤其今天和大家待在一块儿感觉比平时要更好喝了呢」
「姐姐喝得还真爽快~~来来，再来一杯吧」
「美咲酱，路易莎桑她都已经喝第四杯了呐。要再这么下去的话……」
「这氛围已经和刚才完全不一样了啊……酒果然是危险的东西呢」
　美咲去给路易莎桑倒起酒来，珠洲菜则担心美咲会乘着兴子而陪在身旁照料。艾莉蒂亚也被路易莎桑那散发着成熟感的色气所压倒，握住酒瓶紧紧盯住这边。
「珠洲菜酱的体贴算是切身体会到了呢。只不过，成为大人后偶尔也会有想喝个痛快的时候哦？并不只是和父亲晚上小酌一杯的程度，而是想和朋友在居酒屋又或酒吧里尽情喝一番呐。后部君，你有在听嘛？」
「是、是的，都听着呢。只是五十岚桑你也差不多该别喝……」
「啊，还早着呢！也没看见后部君醉倒的样子，昨晚也只喝了水……就那么不想和我一起喝吗？」
「不不，才没那回事哦。我今天不就喝很多了吗，只是看着也差不多该到时间……」
「嘛啊嘛啊，这个没关系吧。如果是指特蕾西亚桑的事的话，要到佣兵雇用所去时间也还很充裕呐……」
　就在有些慌乱的期间，路易莎桑又来给我斟酒了。然后令人出乎意料的是，脸稍红着的她有些大胆地把手绕过我背后，在极靠近的距离下与我碰杯了。
「路、路易莎桑，这突然是怎么了吗」
「抱歉，似乎是有些醉了呢。说来往常也经常令朋友们困扰，这个我其实有点抱物癖……」
「哇～～这个……对欧尼酱来说有点太刺激了不是吗」
「唔……」
　虽说明白自己被路易莎桑赏识着，但再怎么这也离得太近了。就连美咲都感到有些害羞，珠洲菜更是摆出一副不知该说啥好的表情。
（怎么说，竟然是醉后会变得色气的类型么？这太靠近的话，胸口部位好危险啊……不、不妙……但后面还有五十岚桑在！）
「稍、稍微失礼了，我有些急事得离席一下……」
「啊啦～不准逃跑，请好好坐下可以吗？ 后部君明明做了那么了不起的事情，还请你更沉着下来怎么样？就算想随便指使我们也是可以的哦？呐，我来给你斟酒了，请尽情地吃好喝好吧。来，啊～～」
　五十岚桑该说是有点说教癖吗，总觉得有股老妈的感觉……将剩余的火腿肉用叉子一把刺住后喂到我嘴边——随后又被她伺候着喝起酒来。
（昨晚要是两人喝了酒，那结果会很严重吧⋯⋯也不知道是该庆幸还是说太失策了呢）
　虽然我也不是什么喝酒达人，但对于喝醉了的五十岚桑有句话不得不说——这人一旦喝酒后间隙也太多了点吧。
（像这种事情……对队伍来说根本没有烦恼的必要。我和五十岚桑可是同伴啊，就算是酒醉后也不可能乘虚而入的）
「咕噜、咕噜……哈啊～还真美味呢。我啊，认为后部君是想做就能做到的人哦。和其他人相比起来，既能完美地整理好文件又不会多说什么奉承话，不知不觉就依赖起来了呢。虽然自己也觉得不好意思，但真要说我能信赖的部下就只有你了呐」
「是是，我知道了哦。诶哆，不好意思！请帮我把水和水果送上来吧！」
「好的请您稍等一下」
　说完女性店员便走进厨房里去了。即便在这短暂的等候期间，五十岚也仍一个劲说着诸如对我如何如何期待啦，尽情使唤我而感到抱歉啦什么的。
（以前加班的时候你要能这么说多好啊，真的）
「因此呐情人节的时候也是，为了表达平日的感谢特意给了你和其他人不同的巧克力，只是包装一样后部君或许没注意到么。呐呐～有在听着嘛？那个时候的巧克力你有好好吃掉吗？」
「有吃啊有吃，味道很好哦。所以请稍微冷静下」
「啊，像这么说的话绝对是没吃！…也对呢，反正是讨厌的上司送的巧克力不要也罢，你肯定早就扔了吧。我这边可是有将白色情人节的回礼小心翼翼地拿回家了哦。但话说回来，我一说是从部下那收来的义理巧克力妈妈和弟弟就擅自吃掉了，哪有这样的啊？明明即便只是义理的也是我拿回来的东西，再次打开冰箱时却空空如也了」
　那事先放到自己房间里不就好了嘛……之类的，我倒也没这么说的资格——这个我啊，说不定其实有好好地作为部下被五十岚桑重视着是吗？只是太累没注意到而已……嘛啊，虽说我觉得这都察觉不到自己也太没用了吧。
「有仁欧尼酱你……和五十岚姐真的什么都没有嘛～～？如果情况属实这还真是不得了的精神恋爱呢」
「要有什么的话就不会是如今这幅样子了吧，这不是一目了然的吗」
「后部君你不要那么生气嘛。请多吃肉吧，吃饱喝足万事都会好起来的。人要是烦躁呢，就是因为没吃够肉哦」
　也不知是否该说成酒后乱性，总之她还是持续纠缠着我。而另一边的路易莎桑也靠了过来，实在变得有些不妙。
　接着，从刚才开始就一直听着我们对话的艾莉蒂亚，最后总算问出了自己在意的事。
「……所谓的瓦伦丁节，不是朋友间互换礼物的节日么？」
　虽说早就知道了——她原本出身于北欧，因此那边对节日的理解与日本的情人节风俗似乎有所差异。说到底，也并不是全世界都会在“义理”和“本命”间闹个不停的吧。

感谢大佬！

0 0

所以特蕾西亚才是真爱

看來亞人才是真女主

感谢翻译

感謝翻譯d(=^･ω･^=)b

感謝翻譯

感谢翻译

感谢翻译