五等分的花嫁吧 关注:154,516贴子:2,866,002

回复:大妈之家刚刚更新的69 这张图是日版就有 还是汉化组自己

只看楼主收藏回复

明显汉化组加的私货


IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-01-23 08:58
收起回复
    意思差不多。加了些自己的理解。主要还是5月那个“できました”意思模糊。汉化组加了自己的私货大概。


    IP属地:江西来自Android客户端17楼2019-01-23 10:05
    回复
      2026-01-10 17:04:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-01-23 10:11
      回复
        ???为什么我在大妈之家里搜不到了


        IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2019-01-23 12:25
        收起回复
          是私货,原本只是五个人说了同一句话,没什么深意


          IP属地:浙江来自Android客户端20楼2019-01-23 12:28
          回复
            唐朝诗人集体转世汉化组,@飞橙


            IP属地:广东来自iPhone客户端21楼2019-01-23 13:01
            回复
              肉包黑这叫一个多啊


              IP属地:山西来自iPhone客户端22楼2019-01-23 13:36
              回复
                动漫之家没有啊


                IP属地:广东来自Android客户端24楼2019-01-24 07:45
                回复(13)
                  2026-01-10 16:58:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  字自己加的


                  IP属地:江苏来自Android客户端25楼2019-01-24 08:06
                  回复
                    @飞橙汉化组


                    IP属地:广西来自Android客户端26楼2019-01-24 08:26
                    回复
                      一花黑了,二乃输得裤子都没了,三玖凉了,四叶绿了,***五月稳得一比!


                      IP属地:江苏来自Android客户端27楼2019-01-24 10:37
                      回复
                        要光看日文版,五月那块的字,可以翻译为“成了!” 。这还不是钦定么(手动滑稽)


                        IP属地:北京来自iPhone客户端28楼2019-01-25 12:30
                        回复
                          汉化组加私料


                          IP属地:广东来自Android客户端29楼2019-01-25 13:06
                          回复
                            汉化组人均李白


                            来自iPhone客户端30楼2019-01-26 10:13
                            回复