战锤40000吧 关注:153,712贴子:2,176,804
  • 4回复贴,共1

[lex翻译]太空死灵的词典(Lexicon)

只看楼主收藏回复

新人,初次翻译,可能有许多地方有翻译错误的地方。
三圣印记(Ankh)
所有的太空死灵都刻画着三圣印记,一个附着在它们活体金属躯壳之上的烙印,将它们与它们的种族捆绑在一起。每一个死灵王朝都会改变它们三圣印记的颜色并来迎合他们的霸主。然而,即便是做了这样的改变,三圣印记的形状仍然是不变的。每一根线条都被完美的展现在太空死灵的胸膛上。
雕文与象形文字(Glyphs and Hieroglyphs)
雕文是太空死灵的书面交流方式,符号(Symbology)与肖像(Iconography)。只有最高等的贵族才被允许以最完整的行驶记载(bear)他们王朝的雕文。那些级别较低的贵族便只有雕文的元素。而他们的武士甚至只有相同的、更为简单的衍生物。与此形成鲜明对比的是,战争引擎,例如浮石巨塔和末日方舟经常非常充分的展现出它们王朝的标志。它们被认为是某个贵族的个人武器,因此。这将可以证明这些战争引擎的地位要比驾驶它们的乘员要高。
语言
太空死灵的语言很大程度上对帝国来说是完完全全的秘密。只有很少的单词与短语是已知的。例如星神这个词就是由C'tan这个词语所衍生出来的,以及Mephet‘ran就代表着欺诈者。


1楼2019-01-19 15:12回复
    霸主和领主的雕文
    王朝的雕文
    太空死灵象形文字的书面语言
    雕文
    雕文
    Nihilakh 王朝的雕文


    2楼2019-01-19 15:14
    回复
      2026-02-07 22:06:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      支持一下


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2019-01-19 17:08
      回复
        选错了增加觉醒点数


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2019-01-19 19:11
        回复
          有意思哦


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-01-19 19:12
          回复