作者：greenconverses
分级：T
字数：3k+
简介：莉莉·伊万斯最近心烦意乱……这都是因为詹姆·波特和他那件愚蠢的、没扣扣子的衬衫。
原地址：https://m.fanfiction.net/s/3004073/1/The-Incident-in-the-Library

他衬衫上的两颗扣子解开了。
20分钟前，他出现在她的桌旁——经过一番辛苦的魁地奇训练后换了衣服洗了澡——并要求和她坐在一起，因为图书馆里的其他座位都有人坐了。
当然，她已经注意到了那两个扣子——有自尊心的女人怎么会不承认一个英俊的年轻男人穿了一件半开着的衬衫呢？不过，她并没有因此而烦恼，因为她有一篇讨厌的古代魔文作业要在周一前写完，而她还没写完一半。 可是现在，二十分钟过去了，这事使她心烦意乱。
事实上，这些天来，几乎所有关于詹姆·波特的事情都开始打扰她，闯进她的生活，吸引她的注意力。
一切，从他参加级长会议时把他的脚大大咧咧地搭在桌上，到他在公共休息室里松了他的领带，解开那些纽扣，和他霍格沃茨的黑色毛衣下非常宽大的，貌似还很强壮的肩膀——这把她完全弄疯了。
她甚至被他凌乱的头发和他手指穿过头发的方式吸引了！她过去鄙视那种习惯！
现在，她觉得还过得去，甚至更糟——甚至更有吸引力！一个人怎么能在无意的情况下如此彻底地被分散注意力呢？
比如现在。他就坐在她对面，忙着自己的事，做着家庭作业。但它远远不止于此。
他一只手的手指插进他的头发里，同时他斜靠在桌子的一边，另一只手托着他的头。他一边看书，一边用另一只手敲打着桌子，淡褐色的眼睛扫过书页。偶尔，他会转动肩膀，让她满意地叹息一声，或者动一动，让那片没扣扣子的布料露出他的胸膛。
而且，天啊，她在瞥了一眼詹姆·波特的胸膛后，就学会欣赏魁地奇了。她可以整天盯着他裸露的那一小块肉，想知道他胸脯的其他部位是光滑的还是黝黑的，想知道用手抚摸他强壮的肌肉是什么感觉……
也许她应该再解开那件该死的衬衫的扣子，然后找出那些她想知道的答案。也许她应该跳过桌子，把手伸进波特的头发里，把他拉到她的唇边。他会用那美妙的、低沉的声音咕哝着她的名字。
该死的**，下地狱去吧！
莉莉砰地一声把魔咒书合上，气急了，结果被平斯夫人嘘了一顿。她匆匆地翻阅笔记。
她需要完成她那该死的论文！上课时她根本没听，因为波特坐在她前面，用他结实的肩膀分散了她的注意力。
波特难道没有意识到高大英俊的男生应该坐在教室的后排吗？莉莉盯着波特坐下后，叹了口气。他又换了个姿势，她抬起头来。
当他盯着书的时候，他慢慢地咬着下唇，莉莉看着，着迷了，想知道那种感觉会是怎样的——
她迅速地站起来，这声音相当吵闹。这一次，平斯夫人在一排排的书中四处张望，怒视着她。波特懒洋洋地抬头看着莉莉。 “我需要一本书，”她告诉他，他盯着她看，脸更红了。
他挑起眉毛。甚至这也使她感到局促不安。
“这就是我们在图书馆的原因。所以，你知道……你可以借书。”他说这话的样子好像是在跟一个很迟钝的人说话。
“对。”她回答，声音哽咽着。从她站的地方，她可以看到波特的衬衫
她真可悲。
还是一个绝对的变态。
“好吧……那我就去借。” 她转过身去，走得不快。
当她消失在图书馆众多书架中的一个后时，詹姆沮丧地长叹了一声，脸朝前倒在他打开的书里。
天哪，莉莉·伊万斯知道她有多叫人分心吗？
最有可能的是，她用她女人的诡计把他折磨疯了！当她在他身边时，他无法专注于任何事情——更不用说复杂的作业了——她穿着一件低领衬衫和裤子，把她的臀部围得太紧，让他感到不舒服。
这样怎么能把功课做完呢？像这样一个有魅力的辣妹就坐在他对面的桌子上！
他没能集中注意力，这是肯定的，尽管他尽了最大的努力。但当他全神贯注于一篇文章或一个等式的那一刻，她就会叹息或把头发甩到肩上，这样她洗发水的味道就会飘到他的鼻子下面，然后他的注意力就会被——该死的。
更糟糕的是——除非她是故意这么做的——莉莉似乎仍然讨厌他。肯定是的，她对他和对别人真的不一样。她仍然很清楚，她不想和他有更多的纠纷。
从六年级开始，詹姆斯的功课就好多了——他从来没有骂过斯内普（或者其他任何人），但是今年，他无缘无故地因为小天狼星是个笨蛋而在上周大骂了他一顿，不过他从来没有逃避过做学生会主席的责任！
他甚至不再约她出去，也不再故意弄乱头发！
但他的努力没有结果。莉莉可能还是会选择斯内普，而不是他，他们某天可能会在在一个黑暗的扫帚柜里拥吻。她几乎不再注意詹姆了。 詹姆长叹一声，从书中抬起头来。继续他的作业是没有用的。他最后一次想做个真实的白日梦——一个相当戏剧化的白日梦——是他把他们的作业扔在地板上，把莉莉从椅子上拉起来放到他的腿上，然后吻她，吻得她几乎疯狂——
他把算数占卜收起来，连同他的书一起放进书包。然后他拿出他的魔咒短文，展开羊皮纸，久久地凝视着题目，这就是他所写了的的一切。他痛苦地呻吟着，想着把脸埋在桌子里，再也不露面了。
星期五上课时，他根本没有注意听讲，因为他和他的同学们在弗立维讲课时，一直在课本上传纸条，画粗糙的涂鸦。他们没办法——这是他们唯一一起上的N.E.W.T.水平的课程。
他低声诅咒了一声，站了起来。 他似乎也需要一本书。
“愚蠢的波特……“莉莉咕哝着，从书架上拿下一本书。她看了一眼封面，然后用力把它扔回架子上，不过没有发出任何声响。摔东西让她感觉好多了——她希望自己也能对波特的脸做同样的事。“那些愚蠢的纽扣……”
幸运的是，她被一个男孩所吸引，这个男孩是她前几年所厌恶的，尤其是考虑到他现在实际上是一个正派的人，可对她一点也不感兴趣。 今年他甚至一次都没有约过她！整个暑假的最后一个星期，她都在想一些有创意的方法来拒绝他的十四行诗和对永恒爱情的宣言，但她一个字也没写过。在去霍格沃茨的火车上，他在车头车厢里几乎不跟她说话，现在，除了在级长会议和课堂上，他都不理她。
并不是说她不介意再被他跟踪，但这不是重点。 关键是她完全被他疯狂地吸引住了（甚至到了如果他再一次在她面前解开衬衣扣子，她就会把他推到墙上，亲吻他的地步），而他根本不在乎！
什么样的神发明了这种折磨？这是她过去多次拒绝波特，让他在单相思的痛苦中煎熬的惩罚吗？
最后，她找到了她想要的书。她走在狭窄的过道上，伸手去拿。
结果她的手被一个主人是詹姆·波特的粗壮的大手推开了。她转过身去，试图不去理会他们一接触就流通她全身的触电般的感觉，结果却发现他强壮的胸脯离她的鼻子只有几英寸远。她抬起头；他低头看着她，脸上露出愉快的神情。 “我想你的魔咒作文也需要一些帮助吧？”他拉着书架上的书问道。
“是的，如果你能把那本书还给我，我会得到我所需要的一切帮助。”她回答，双臂交叉在胸前，试图怒视他。这是很难做到的，因为她一直梦想的那片暴露在她面前的皮肤离她只有一根羽毛那么远。她讨厌后面的过道多么狭窄。
“还我！”
“伊万斯，我们要回到原来的桌子上了……为什么我们不能一起分享这本书呢？”

哇，翻译贴必须认真鼓励的w

final考完辣1551
我终于克服懒癌翻完qwq

排队233

omg我解封了！dd！能看得到文嘛qwq看不到我发lof再放链接吧

我来滋瓷啦～楼主更完at我给精噢