以剪切粘贴在这个...吧 关注:2,596贴子:1,884

第23話《豬頭人的聚落》

只看楼主收藏回复

為了配合後來同類型的技能譯名,【力量湧現】將變更為【力量提升】。
一樓公主大人祭度娘


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2019-01-12 13:41回复
    第23話《豬頭人的聚落(二)》
    「不好意思,聽聞這裡的公會有一位名為馬恩的少年⋯⋯」
    看來是位因斗篷的兜帽而看不到臉的女性。
    「馬恩的公會登錄存在過並在昨天註銷了⋯⋯是指名委託嗎?本公會還有其他優秀的人。」
    被搭話的接待娘米爾(ミル|Mill)回應了那位女性的問題。
    「不,抱歉,並非為了委託。只是有點私事要找他⋯⋯不過,註銷登錄不是小事吧?發生了問題嗎?」
    大概是聽到了質問,米爾看到公會長露出了戳到痛處般的不快表情。
    如果是馬恩君的私事的話,就應該由作為專屬的我應對。
    「不,沒有那種事。雖然當然有著理由,但是難以回答公會內部的事情⋯⋯」
    「是嗎?那就沒辦法了⋯⋯話說,剛才回答的你能否過來一下?」
    我?為甚麼?邊思考著邊走到那位女性的身邊時,聽到了「對了,愛莎,久違了」的嘟噥。
    突然被叫到名字,不由得窺視了隱藏在兜帽裡的臉。
    「⋯⋯西、西爾菲特殿下⋯⋯為甚麼在這裡⋯⋯」
    在那裡的是奧古斯塔王國的第一王女——《姬騎士》西爾菲特.奧古斯塔(シルフィード.オーガスタ|Sylphide Augusta)。
    「呵呵,抱歉但由於是微服出遊,因此對於我的身分能否保持沉默?」
    雖然我在當冒險者時確實在王家的委託見過面,但是沒想到竟然還記得名字⋯⋯
    「那麼,愛莎。若是想要見面的話,在哪裡才能遇到名為馬恩的少年?」
    「如剛才說的那樣,他的登錄被公會註銷了,老實說如今在哪裡⋯⋯」
    雖然對王族突然的登場感到困惑,但是產生了一個疑問。
    為甚麼公主大人在尋找馬恩?
    ⋯⋯不如說,為甚麼會知道他的事?
    王家的人指名道姓地拜訪一介平民實在異常。
    「嗯,在公會登錄過一次的話,應該能得知住處在哪裡吧?那個能請教一下嗎?」
    「請、請稍等一下!我來為你帶路⋯⋯可以只向公會長說明一下嗎?」
    「哦?若是能帶路就感謝了,如此一來你必需有抽身的許可。公會長的話⋯⋯嘛,說明也沒關係吧。」
    得到公主大人的許可後,我急忙地跑向了公會長。
    可能是覺得我焦急的樣子很有趣,公主大人竊笑著。
    公會長在說明後顯得驚慌失措,然後在打算援助公主大人時被我慌忙地制止了。
    「公主大人在微服出行,不要做顯眼的事!」
    從狼狽不堪的公會長那得到外出的許可。考慮到公主大人的安危,迅速地如昨晚那樣武裝後,朝公主大人走去。
    「怎麼了,武裝起來甚麼的⋯⋯有護衛的必要嗎?知道我的實力吧?」
    公主大人確實很強。
    當然理解持有《姬騎士》此等異名的騎士比我更強。
    即使如此,這與護衛是兩碼事。
    要是公主大人萬一發生意外,也無法預料國家會怎麼追究。
    「⋯⋯不,若是公主身上發生了甚麼可是件大事。請允許就這樣隨行。」
    公主大人也大概理解了,聳聳肩就以公會的出口為目標邁出步伐。
    在前往馬恩君的家途中,再次被公主大人詢問註銷的理由。
    雖然是公會內部的事情,但是王族問到的話就不得不回答。
    說出馬恩君從初來公會到昨天為止的事。
    「哼⋯⋯果然,他無疑有著甚麼特別的秘密。以他被授予的技能戰勝C階冒險者是不可能的。」
    「誒!?公主大人知道嗎!?他的技能!」
    驚訝得不由自主地大喊了。
    不但沒有責備那樣的我,公主大人反而面帶笑容地回答了。
    「當然了,你也知道的吧?王族會收到來自神殿有關新成人被授予技能的報告。」
    ⋯⋯說來也是,王族確實因某種理由而必要知道新成人的技能。
    「啊!?難道公主大人的目的是⋯!」
    「哼哼哼,真是敏銳。恐怕是這種理由,不過別跟別人說啊?會引起大騷動呢。」
    原來如此,為了那個來見馬恩君嗎!假如那種事被發現的話,確實會在世間引起大騷動。
    公主大人無懼地笑著,不過要是實現了那個的話⋯⋯
    「不用那麼慌張,只是來看看而已。再說,愛莎知道嗎?那傢伙似乎能獨自狩獵豬頭人。」
    獨自將豬頭人!?如果這是真的話⋯,擊敗萊爾的事也能理解了。
    他的技能到底是⋯⋯
    也許是看出了我的疑惑,公主大人繼續說下去。
    「非常在意他的技能呢。既然他想隱瞞的話,我就不能說甚麼了。『現在』,這是秘密。」
    ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
    嗯,奪取技能的過程中被包圍了啊⋯⋯
    欸,以失敗為前提嘗試【輔助魔法.睡眠】吧。
    奇蹟似地毫無抵抗,前方的豬頭人在一瞬間睡著了。
    以短劍割開其腹部並穿過腋下,突破包圍的我再次向後方投入了【範圍魔法.火.極大】!
    爆焰以豬頭人為中心旋轉著,眨眼間把愣著的群體燃燒殆盡。
    已經奪取了全部技能。
    對殲滅一事毫無猶豫。
    使用【氣息隔絶.中】後,從捲起烈焰的地方撤離。
    「嗯,總算逃出來了嗎⋯⋯」


    IP属地:中国香港来自iPhone客户端2楼2019-01-12 13:44
    回复
      2026-02-04 07:23:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢🙏


      来自iPhone客户端4楼2019-01-12 13:57
      回复
        一直在想種族能不能也剪下來


        来自iPhone客户端5楼2019-01-12 13:58
        收起回复
          感謝大佬


          IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2019-01-12 16:31
          回复
            感谢翻译


            IP属地:马来西亚来自Android客户端8楼2019-01-12 16:45
            回复
              能不能剪下写在纸上的技能啊……


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-01-12 17:24
              收起回复
                感谢卡密


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2019-01-12 17:25
                回复
                  2026-02-04 07:17:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  应该快要来个统合技能的技能了。。不然再这样下去估计一整话都是技能名了。感谢翻译。。。


                  来自Android客户端11楼2019-01-12 17:31
                  回复
                    感謝翻譯,終於等到啦


                    IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2019-01-12 17:39
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-01-12 18:02
                      回复
                        今天我發貼的時候自動轉簡體了,不知道樓主有沒有遇到一樣的狀況?0.0


                        来自Android客户端14楼2019-01-12 19:57
                        收起回复
                          感謝翻譯~~居沒有注意到己譯出!


                          15楼2019-01-12 20:04
                          收起回复


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端16楼2019-01-12 21:23
                            回复