网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月18日漏签0天
翻译吧 关注:72,254贴子:592,312
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 4回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

求翻译帝,进来看看,急!!谢谢。。

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 小爱管闲事
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
My name is Mr.Abel Abilio, I am from Portugal Please take this serious, I am taking this liberty anchored on strong desire to ask for your assistance for help.Your consent and urgent attention will greatly be needed, devoid of apprehensions. I have been diagnosed with Esophageal cancer.It has defied all forms of medical treatment, and right now I have only about a few months to live, according to medical experts.
 
I have not particularly lived my life so well, as I never really cared for anyone (not even myself) but my business. Though I am very rich, I was never generous, I was always hostile to people and only focused on my business as that was the only thing I cared for. But now I regret all this as I now know that there is more to life than just wanting to have or make all the money in the world, now that i have been diagnosed with this deadly disease I have willed and given most of my property and assets to my immediate and extended family members as well as few close friends.
 
I have decided to give alms to charity organizations, as I want this to be one of the last good deeds I do on earth. So far, I have distributed money to some charity organizations in the Somalia and Malaysia.Now that my health has deteriorated so badly, I cannot do this myself anymore.
 
I once asked members of my family to close one of my accounts and distribute the money, which I have there to charity organization in Bulgeria and Haiti; they refused and kept the money to themselves.
 
Hence, I do not trust them anymore, as they seem not to be contended with what I have left for them. The last of my money, which no one knows of, is the huge cash deposit of Ten Million United States Dollars ($10,000,000,00) that I have with a Finance Vaulting Unit in Europe.
 
I will want you to help me collect this deposit and dispatch it to charity organizations.Kindly note that 30% of this funds must go to the tsunami victims 45% to other Charity Organization and 25% for your effort and time.I cannot talk with you on the phone due to my health situation, as I am using my Laptop Computer to communicate with you.
 
You should respond only if you are interested in carrying out this assignment on my behalf.



  • 小爱管闲事
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢啊,帮帮忙,翻译下,大意也可以!!


2025-08-18 03:58:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 123.112.134.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我是来自葡萄牙的Abel Abilio先生,请认真对待这件事。我将以强烈的愿望使用我的自由权来请求你的援助。你的同意和急切的关注将会非常需要,没有担忧。我已经被确诊为食道癌,它挑战了所有的医疗治疗形式,并且据专家说我现在只有几个月的寿命了。
我没有生活的特别好,我从来没有真正关心过任何一个人(甚至包括我自己),除了我的事业。尽管我很富有,我却一点也不慷慨,我总是不友善的对待别人,我只是将注意力集中在我的事业上,将它视为我唯一关心的事。但是现在当我知道生活中除了想去拥有和赚尽世界上所有的钱之外还有很多东西可以去做,我很后悔我所做的一切,既然我已经被确诊了患有致命的疾病,我立下遗嘱,将我大部分的房产和财产给我直系和旁系亲属,和我的几个亲密好友。
我已经决定将衣物等捐献给慈善机构,我想这将是我在人世的所做的最后的好事中的一件。到目前为止,我已经向索马里亚和马来西亚的一些慈善机构捐献了钱款。现在我的健康已经非常严重地恶化了,我对这却无能为力。
我曾经叫我的一个家人关闭我的一个账户,并且捐一些钱给我在保加利亚和海地的慈善机构;他们拒绝了,并且将钱财据为己有。
因此,因为他们看似不会去争夺我给他们留下的东西,我却不再相信他们。我最后的没有人知道的一笔钱,是我在欧洲存资金最高数目的高达10,000,000,00美元的一笔巨额现金存款。
我想让你帮我保存这笔存款并且将它发送到慈善机构。请注明将基金的30%必须捐献给海啸受害者,45%给其他慈善机构,25%作为你付出的努力和时间的回报。由于我偶的健康状况,我不能跟你通电话,我只能用我的笔记本电脑和你交流。
只有你以我的名义来执行这项任务,你才能回复我。


  • 小太阳女神
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大致意思就是这样了,翻译的不好,还请见谅啊。


  • 222.133.145.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
个人专业英语翻译,专业保证!     
qq:10392736     
非诚勿扰!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 4回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示