【小吧请进】翻译求教【暗杀神吧】

暗杀神吧关注：11,108贴子：110,986

9扩的这张Bringer of Hope
Banish a card in your hand.if you do...
是不是应该理解成，从手牌弃牌，若你这样做...
是不是意味着也可以不从手牌弃牌（例如这张牌是最后一张打出的）

送TA礼物

IP属地:海南

1楼2019-01-09 20:46回复

必须，因为一开始的Banish没有“You may”字样。If you do字样是为了防止最后一张打出时无代价将牌加入手牌。

IP属地:湖北

2楼2019-01-09 22:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

意思是弃牌是必须的，加牌看是否弃牌，对吗？可以选择最后一张打出他，无事发生。这样理解对吗

IP属地:海南

来自Android客户端3楼2019-01-09 23:11

先从手牌放逐一张，若你这么做则。。。。
弃牌是discard. 放逐是Bsnish

IP属地:中国香港

来自手机贴吧4楼2019-01-10 00:56

牌表一个一个对着修了些描述，楼主需要的话留个邮箱吧

IP属地:湖北

来自iPhone客户端5楼2019-01-10 18:50

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴