360翻译字数限制为5000字符，超过5000字符的内容将不会被翻译
我们看到这种非常有毒的文化出现在[地图集]升华。...有很多贬义词。
（《地图集》改编）
阿特拉斯是一个沙箱海盗mo在那里玩家可以做任何事情从农作物探索古老的废墟。不过，看看阿特拉斯最受欢迎的游戏，很快就会发现，很多人都在用不同的目标来消磨时间：与居住在阿特拉斯北美和欧洲pvp服务器上的中国玩家交战。在过去的一个月里，东西方球员之间日益紧张的关系一直是社会的热门话题。虽然一点点的谩骂是可以接受的，但它也被归结为纯粹的种族主义和仇外心理。
《地图集》的主持人米斯特伍德豪斯告诉我：“其中很多都源于方舟：生存进化而来。”“在官方的pvp服务器上，有相当数量的东西冲突，但这真的让阿特拉斯失去了控制，因为这是一个大型的mmo风格的游戏。”
尽管这两个游戏有很多共同之处，但是方舟中的玩家被划分为独立的服务器，因此互动仅限于那些也在同一服务器上玩的人。然而，阿特拉斯将几十台服务器拼接成一张巨大的世界地图，可以同时容纳大约4万名玩家。玩家从几个安全的初学者服务器中的一个开始，通过航行到地图的边缘，转移到相邻的服务器，每个服务器最多可以容纳150名玩家。在某种程度上，这与“网络世界”类似，它也有一个每个人共同分享的世界，尽管对多少人可以一次占据一个区域的限制要大得多。
东方对西方
阿特拉斯的两台pvp服务器（一台是美国的，一台是欧洲的）旨在鼓励玩家运营的行会之间的战争，称为公司。除了初学者服务器的安全性之外，任何人都可以不计后果地杀死你。但在阿特拉斯的释放后不久，许多人开始抱怨中国球员的存在，他们似乎是高度协调和侵略性的。“从字面上说，每个人都得到了他们的狗屎，”红迪多在12月底写道。"他们不在乎[你是什么级别]。他们会找到你杀了你的木筏这甚至不是关于技能或任何事情，他们所拥有的只是数字，完全抹杀了他们所看到的一切。”
摩尼史克星详细描述了与中国玩家的个人遭遇，最终导致了他们的死亡和他们的飞船的毁灭--------------------------------------------------------------在这两个pvp服务器上，中国企业已经成为最大和最具影响力的公司之一。在kraken的maw（北美pvp服务器）上，一个名为ctsg的中国组织已经占据了地图的很大一部分。在精益求精的节目中，玩家们经常讲述他们与这些中国团体的战斗。其他线程声称，中国玩家也在利用战功和黑客手段在战斗中获得不公平的优势。正如misterwoodhouse解释的那样，这些讨论中的许多都成为了公然的种族主义和有毒行为的温床。他说：“我们看到这种非常有害的文化在这种升华中出现。”“很多人不仅说‘嘿，这是西方与东方的较量’，而且还发表了相当种族主义的评论。他说：“我认为，这是一个非常重要的问题，我认为这是一个非常重要的问题。”
根据misterwoodhouse的说法，玩家们甚至还会把他们希望能打击中国严格的审查监督人员的词汇列表分享出去。当时的想法是，当你接近一名中国球员的时候，把这些话塞进阿特拉斯的游戏聊天中，他们可能最终会被中国政府调查，并可能被逮捕。
随着《地图集》中反华情绪的浪潮开始高涨，温和小组（misterwoodhouse和另外两人）最终不得不采取立场。上周，米斯特伍德豪斯（misterwoodhouse）制造了一条粘糊糊的线，警告说“种族主义是不能容忍的。”在这种情况下，他鼓励玩家报告他们看到的任何种族主义言论，并警告说，违规者不会获得第二次机会。米斯特伍德豪斯告诉我，零容忍政策已经遏制了这个问题，尽管他预计它会不时爆发。
MisterWoodhouse说：“基本上，我是单独观察每个情况的。”“如果这个帖子或评论在游戏中的讨论或政治方面有其价值，而且没有任何客观的贬义，我就会让它飞起来。他们只是想讨论人们在游戏中所经历的这两种文化之间的自然张力，这是我认为游戏将会出名的东西。看到这些现实世界中的政治活动进行得很有趣，但是当人们陷入辱骂或是令人反感的刻板印象之类的事情时，我们就划清了界限。如果他们只是在讨论，比如，嘿，我们要去收购这家中国公司，或者加入我们的北美联盟，那么它很可能会飞起来。”
但是，知道在实际的种族主义和区域性的言论之间的界限并不总是容易的。在图集中，玩家可以定制他们的游戏