血‧忍者的空手道終究是無比強大。在這樣下去會被他壓垮的。
……但這種空手道平衡的狀況、正是與瓦拉幾亞的王作出平等
對話的最後機會。因此、殺伐騎士決定賭上一把。
「我明白了、加藤‧忍者(ケイトー・ニンジャ)是這樣跟你說的吧……」
「甚麼……?」弗拉德吊起了眉梢。
「你被算計了,血‧忍者=桑。被加藤‧忍者他。
……而這就是我與龍‧忍者能給予你的答案。」
「竟然詆毀幫助過余的戰友、加藤‧忍者=桑的聲譽……
如果你是想算計余的話那是行不通的……!」
弗拉德將空手道集結在右前臂上後往下壓、然後瞪著殺伐騎士。
空手道壓力急劇上升,從肩頭到手臂與腳尖,殺伐騎士的全身遊走著破裂的衝擊波。
他的裝束與皮膚的某些部份被切斷,冒出了像霧一樣飛濺的血液。
即使如此,殺伐騎士仍然繼續目不轉睛地看著弗拉德的眼睛。
「加藤‧忍者率領你與蜈蚣‧忍者(ムカデ・ニンジャ),為了計劃
平分三神器而襲擊了龍道場。但到了最後,就只有加藤‧忍者沒有拿走
三神器就離開了。……為甚麼?
冒著如此大的風險卻沒有獲得三神器的加藤‧忍者為何會滿足地離去?」
「哼……」只要弗拉德想的話,他可以隨時中止對話、然後徹底擊垮殺伐騎士。
但作為享譽盛名的武者的弗拉德,對於這位能正面用空手道破解自己的
穿刺刑‧突刺的殺伐騎士抱持著不少的敬意。
對於這樣的對手、如果用暗算的方式令他爆發四散的話,
這只會給自己的空手道丟臉。
這個男人的空手道是貨真價實的。
他必須承認這個事實。
否則,那就是對自己空手道的褻瀆。

但加藤‧忍者也對自己有著許多的恩義。
弗拉德就是這樣、在互相對立的選擇之中陷入進退兩難的狀態。
「……那是因為他到最後都不找到手甲 !
除此之外,他還有著無私無欲的深奧品格 !
跟余與蜈蚣‧忍者不同,加藤‧忍者=桑沒有想支配的領土、
所以他沒必要使用三神器來展示自己的支配權……!」
「不對 !」國際偵探藤木戶‧健二的推理發光了。
「那傢伙對三神器根本就沒有興趣、為了達成自己的另一個目的,
他巧妙地奪走了別的忍者遺物。
……那就是大和‧忍者(ヤマト・ニンジャ)所使用過的流傳之物,
旅者之棒(ボー・オブ・ザ・トラベラー ) ! 而你當然對此毫不知情 !」
「混帳……! 我不會再允許你繼續侮辱他……!」
正好就在弗拉德試圖中止對話並給予對方沉重一擊時。
安裝在王座之間的多台顯示器同時著燈,是來自電腦機房的緊急通信。
屏幕顯示出一名負傷的駭客。
『……城堡內的IRC網絡現在已經恢復 ! 普洛耶什蒂(Ploieşti)被襲擊了 !
由於通訊被干擾、來自普洛耶什蒂的求救信息被忽略了 !
敵人是由暗黑企業與虛擬聖教會(論理聖教会)組成的聯合軍……!』
駭客在一瞬間欲言又止、但他隨即咬緊牙關並淚流滿面地說道。
『宣告不起作用 ! 重覆一次 ! 宣告不起作用 !』
(譯註:指弗拉德在IRC網絡上傳自己已歸來、以神聖雙節棍演武的影片
來作出所有暗黑企業不準再嘗試入侵瓦拉幾亞的宣告)
「不可能……!」這道拚死的申訴刺入城主弗拉德‧采佩什的胸口、擾亂了他的空手道。
當然,對殺伐騎士這一方來說、這也是一個意想不到的狀況。
雙方通過右手上、以單手握住的雙節棍柄上互相感受到對方的空手道被擾亂了。

◆翻譯時間◆

好看

aieeee!戒断症状发作!

所以红龙桑＝血·忍者＝弗拉德，还以为会有想不到的展开

他或許可以乘此空隙使出先發制人的空手道攻擊。
但藤木戶他沒有這樣做。
藤木戶的大腦回響著在出發到瓦拉幾亞前,龍‧由佳乃所贈予的警告。
(((藤木戶,我有種不安的預感……。今次的戰鬥,假若你消滅了血‧忍者又或者是
我們輸了而失去了雙節棍,精打細算的加藤不可能會沒有考慮到這些不利因素……。
請你在這次戰鬥中找出一條最好的方法……。)))
『弗拉德=桑 ! 部分島津公司的UNIX設備受到虛擬污染了 !
IRC-SNS轉播頻道被騎劫、篡改為虛擬聖教會的布教直播 !
弗拉德‧采佩什的回歸全都是胡說八道的謊言 !
只是島津‧夜行公司(シュマズ・ノクターナル社)提昇士氣的宣傳活動罷了 !
現在就放下武器投降,否則就給予你們制裁……!』
(譯註:島津‧夜行公司是第一間歸順弗拉德‧采佩什的巨型企業,
主要負責生產生化狼來巡邏瓦拉幾亞與將普洛耶什蒂出產的
「天地」礦石加工出售)
「為什麼會……!? 這到底是……! 究竟發生了甚麼事……!」
「看來你的直播是適得其反了。你的行動反而推動了暗黑企業組成聯盟。
對於加藤‧忍者來說,你的瓦拉幾亞無論變成什麼樣也與他無關。
而現在,那傢伙可能就隱藏在某個地方……!」
「愚蠢 ! 即使相隔遠方我們也是連繫在一起的 ! 咿呀 !」
弗拉德自己打破了空手道的對抗狀態、用蝙蝠集合體的斗篷拂向殺伐騎士。
被拂中的殺伐騎士像吊鋼線般向後方彈飛,他仿佛像是奧運游泳選手般精采地在
空中控制身體來踢向牆壁、從而化解了與牆壁的衝撞。
他隨後以單膝跪地的姿勢在牆邊落地。

「看看這個吧 !」 弗拉德把奪得的雙節棍掛在腰上後從胸口拿出攜帶型IRC終端。
然後他從聯絡人列表中挑選了寫著『加藤=桑』的選項。
「……好吧,就讓你親自確認事實吧」殺伐騎士站起身、擺出柔術的架勢。
他的拳頭上嘀嗒、嘀嗒地滴著血。
由於經歷非常激烈的空手道衝突,令他在與蜈蚣‧忍者戰鬥時
所受的傷再次裂開了。
『呼叫中』的文字從IRC終端上出現、莊嚴的電子安魂曲音樂隨即響起。
弗拉德‧采佩什將通話模式設成揚聲器模式,讓聲音傳播到房間的每個角落。
「還差一點 ! 殺伐騎士=桑,你企圖欺騙余的計劃將會被粉碎 ! 以加藤=桑他的話語 !」
血‧忍者指著殺伐騎士說道。
在中古世紀的暗黑時代並沒有這種可靠的文明利器存在。
而弗拉德也曾經對新技術抱持過懷疑態度。
過去那不愉快的失敗記憶在弗拉德的腦中閃過……。

從前,那個陰險的匈牙利國王馬加什一世(I. Mátyás)利用當時最新科技
的活版印刷技術來散播、宣傳將弗拉德‧采佩什的殘忍行為
誇張化的低級小說,最終令瓦拉幾亞迫入毀滅的結局。
弗拉德從那時的痛苦敗戰中學到教訓、並發誓不會再次重蹈覆轍。
因此他確信,只要掌握到名為IRC網絡的最新科技的人必定能獲得勝利……。
「沒有回應……為什麼還沒有回應……!」
血‧忍者以充血的眼睛瞪著IRC終端。
殺伐騎士以茶道呼吸法來調整呼吸、並見證著即將到來的結局。
唦唦唦唦……經過幽深的電子噪音後,有一個聲音回應了IRC通話。
『喂喂(モシモシ)』
不是別人,正是加藤‧忍者的聲音。
殺伐騎士咽了口唾沫,如祈禱般瞇起了眼睛。
「喂喂、加藤‧忍者=桑。是余 ! 我這裡有麻煩了……!」
『哈哈哈、什麼了血‧忍者=桑。這麼氣喘吁吁的。
是龍‧忍者一族全員出動來奪回寶物嗎?』
「這樣的事根本構不成問題 ! 這樣的麻煩事只要用余的空手道就可以解決了 !
先不管那種問題,儘管余已經用雙節棍來展示實力了、但暗黑企業仍然組成十字軍
來發起進攻了 ! 來到余的瓦拉幾亞 !」
『……所以呢?』

「所以、呢 !? 不是你說只要利用IRC-SNS來即時傳播余的影片到
地上的每個角落、就能令凡人與真忍者感到恐怖,然後就能守護余的領土的嗎 !?」
『真意外。但我不記得有跟你承諾過這樣的事情呢。我只是作出建議而已。
這也是複雜的現代文明所能帶來的無限種可能性的其中一種……』
「等等,加藤=桑 ! 難不成,三神器根本就不是忍者社會的權力象徵嗎 !?」
『真抱歉。我這邊的信號收得很差。你剛剛說了什麼嗎?』
「加藤=桑你現在身處何方 !? 你到底在龍‧忍者的寶庫中奪走了甚麼 !?」
『信號很差……我聽不清楚了』
「喂喂 ! 喂喂 ! 喂喂……!」
IRC通話被掛斷了。弗拉德隨即單膝跪地。
「就跟蓋烏斯(カシウス/Cassius)說的一樣……!」
他緊握著IRC終端說道。
「對冒著生命危險來向我勸諫的忠臣、我都幹了什麼……!」
弗拉德他顫抖著拳頭地苦惱著。
放逐了蓋烏斯的不是別人,正是他自己。
但是,有一道聲音回應了他的苦惱。
有如天國神明的啟示般,他從王座之間的UNIX顯示器中聽到了
參謀的蓋烏斯的聲音 !
『……殿下 ! 這裡是普洛耶什蒂 ! 對市◆民◆的屠◆殺仍然持續著 !
雖然他們都拿起了武器戰鬥、但就快抵擋不住了!』
Gouranga ! 這是用IRC傳送的現在普洛耶什蒂的狀況的影像 !
蓋烏斯發出了悲痛的聲音 ! 為何蓋烏斯會在普洛耶什蒂 ?
答案很明顯。 正如蓋烏斯自己所說,他已出發到瓦拉幾亞
防守最為薄弱的普洛耶什蒂。 儘管他已是被放逐之身 !
(譯註:蓋烏斯之前因為一直反對弗拉德聽信加藤‧忍者
以雙節棍演武來展示實力的計劃,認為會刺激到暗黑企業與
潛伏著的真忍者,並向弗拉德提過普洛耶什蒂的礦場容易被攻擊,
最後因為太擔心弗拉德的直播而疏忽應付包括殺伐騎士在內,偷襲
城堡的傭兵忍者團隊致一名血‧忍者村附身忍者爆發四散而被
對一直跟自己唱反調的他感到失望的弗拉德所放逐。)

◆ 空手道高漲的預感……! ◆

「蓋烏斯 ! 蓋烏斯 !」弗拉德抬頭看著UNIX顯示器、對著影像發出呼叫。
「蓋烏斯、余真是個蠢貨……!」
『增援 ! 請立即派增援到普洛耶什蒂 ! 就算吸了血讓肉體再生也沒用 !
請你看一下這個 ! 這個半太陽光 ! 半太陽光 !』
「甚麼,這個是……」
弗拉德反射性對著影像張開雙手抵擋、那是在夜晚輝煌發光的太陽。
從IRC頻道傳輸過來的影像中,出現了搭載著哥德式教堂的巨大戰車與火焰的光球。
以及逃得較慢的礦工與一般市民的身影。
「「「Aieeeeee !」」」他們被半太陽光照射,然後一個接一個地自燃。
「「「阿吧吧吧吧吧吧 !」」」
「「混帳……!」」
發出這個詞語的,並不只有弗拉德一個。
就像在胸口的深處以黑色的打火石點燃了火焰一樣,
殺伐騎士睜開雙眼、作出了一個可怕的面貌。
他慢慢地走向血‧忍者。
殺伐騎士的裝束輪郭、開始閃耀著代表無盡憎惡之炎的橙色光輝。

「……弗拉德=桑。你不是這個國家的國王嗎? 現在是為了無謂的自尊而
爭拗的時候嗎? 快把雙節棍還給我。 在這一切都變得太遲之前……!」
殺伐騎士在走近時伸出手說道。
「等等,殺伐騎士=桑……!」弗拉德‧采佩什咬牙切齒、流著血淚舉起雙節棍說道。
「余,是正當地依據真忍者的法則從戰鬥中贏得雙節棍的……!
如果你想取回雙節棍的話,那就跟余作一個交易……!」
「……快說內容」殺伐騎士咬著牙地說道。
「只有這一次就好,請幫助余……! 余必須要阻止普洛耶什蒂的大屠殺……!
而為了破壞那個半太陽光,請把你的空手道借給余……!」
「你是說只要打退了暗黑企業聯軍,你就會把雙節棍還給我……?」
雙方一邊瞪著對方一邊將距離從十張榻榻米、八張、六張、四張縮短。
如果雙方再迫近的話,即意味著將再次展開如同突入大氣層般沒有退路的空手道衝突。
「余是王,余是不會背叛戰友的……!」
短暫的沉默。沾滿鮮血的兩名真忍者,相互走近到一張榻榻米的距離、一言不發地瞪著對方。
在經過短暫的狀況判斷後,殺伐騎士的「殺」「伐」面甲冒出蒸汽、同時解除了柔術的架勢。
雖然為了拿回雙節棍而伸出的手仍然伸出,但伸手的意義現在已經改變了。
「……血‧忍者,我就接受你這個條件吧……!」
為了回應殺伐騎士,血‧忍者也伸出了手。 兩者一言不發地點頭,然後緊緊地握手。
下一瞬間,血‧忍者的身體變成無數的黑色蝙蝠、化為一道夜晚的龍捲風後如漩渦般吞沒了殺伐騎士。
就這樣,一群黑色的翅膀從尖塔破裂的窗口中飛了出來。
伴隨著殺伐騎士。 新瓦拉幾亞大公的弗拉德‧采佩什穿越了夜晚的黑暗。
然後以如同紅色的風般的速度飛向普洛耶什蒂。
飛向那個被虛擬十字軍的戰車部隊所包圍,被等離子電漿所焚燒的、東邊的礦山都市。

◆忍◆忍者名鑑#0119【ツインテイルズ/雙貓尾/Twin tails)】◆殺◆
被貓‧忍者村(ネコニンジャ・クラン)的靈魂附身、以演奏長笛
來賺取路費的遊民龐克女孩。
還活著,目前與噢‧噢(オー・オー)一起旅行。
除了能使用下級女衒‧術(レッサー・ゼゲン・ジツ)之外,還能與貓咪溝通。
身上有嚴重的大麻愛好者的味道。
◆忍◆忍者名鑑#0016【レッドドラゴン/紅龍/Red Dragon】◆殺◆
曾經統治著瓦拉幾亞的土地,從奧斯曼帝國的侵略中守護了羅馬尼亞的傳說忍者。
能變身成狼、蝙蝠與霧等等,並以鮮血為食糧產生出空手道。
似乎只有在陽光之下才能對他造成傷害。
(還沒有登錄在忍者名鑑)カシウス/蓋烏斯/Cassius
血‧忍者的側近,黑人的血‧忍者村的忍者靈魂附身者。
在新馬爾代夫度假時被忍者靈魂附身、在附身後的瞬間
陽光過敏發作而差點爆發四散。
對弗拉德‧采佩什充滿了忠誠,會冒生命危險來向主君進言、
有著優秀的空手道實力與執行力。
獲弗拉德‧采佩什授予瓦拉幾亞的最高殊榮
「新瓦拉幾亞一番槍(ネオワラキアの一番槍)」。

赞叹赞叹!楼主实际好人