林中深渊
[苏联]普里什文
　　一只巨大谷蛾似的灰蝴蝶，坠落在深渊中，仰浮于水面，成三角形，仿佛两翅活活地给钉在水上。她不停的微动着细腿，身体也跟着扭动，于是，这小小的蝴蝶就在整个深渊中荡起微波，密密的一圈一圈四散开去。
　　蝴蝶附近有许多蝌蚪，只管游者，对于水波并不在意；有些小甲虫像骑手在陆地驰骋上一般，在水中发疯似的转着圈子；石头旁边的阴影中的一条小梭鱼，却像小木棒一样，在水里竖着——多半是想捉那蝴蝶吃，它在下面大概是不知道有微波的。当然，水底下还有什么微波！
　　但是，这只蝴蝶挣扎在静静的深渊中所频频激起的微波，却仿佛在水面的上空引起了普遍的注意。野醋栗把硕大的还是青的果子吹到水边，凋谢了的款冬花让朝露和水把自己的叶子洗得鲜莹明洁，翠绿的新生蛇麻草绕在挺拔的、绿须披挂的云杉树上愈爬愈高；而下面那蝴蝶抖动起来的水波到达不了的石头后边，倒映着陡岸上的一带林木和澄碧的天空。
　　我料定那小梭鱼迟早会从呆然木鸡的状态中清醒过来，注意到这遍及整个深渊的到水圈。但是看着这个蝴蝶，我不禁回想自己当年的奋斗：我也曾不止一次的弄得仰翻了身体，绝望地用两手、两脚以及随便可以抓到的东西争得自由。我回想起那阵失意时日之后，便往深渊里丢了一块石头，石头激起了一阵水波，掀翻了蝴蝶，把它的翅膀整平了，送她飞上了空中。这就是自己经历过艰辛，也就能理解别人的艰辛。