回复：【PK】死爱YY 版本与韩国热线版本PK

要看好多次的阿！宝的作品这次翻译组的筒子都下了很大功夫，很重视呢！ 
 　 
　

两个版本都下了，各有所长吧。
我电脑都挤死了，N多不同版本的视频，但是又舍不得删，都快闹消化不良了，还在不停的下下下。旧的刻录完新的又出来，唉~~

我觉得韩剧热线的翻译比较贴切,生活�

2个都看~嘿嘿~

到时候肯定不会只看一遍，两个版本都可以看得到得，就没有什么遗憾了�

我看的是韩国热线版　的，感觉译的不错�

今次是韩国热线比较好一点。。。速度领先是一定的。。。。

YY的还没仔细看，但有一点就被PK下去的是：第一集末尾宝贝买完豆腐回家路上唱着一首小曲，韩国热线翻译出来了，但YY就没有。。。

很有趣的歌词呢：“~~~我怎么无赖也会做饭给我吃。。。”（后来想想，好象更适合某S小孩唱。。。”

我下的是韩剧热线的感觉不错，请问哪个版本更清晰～～～

楼上亲，两个版本都是超清，并且两个版本剧集的时间也一样，不一样的是对文字的翻译和处理�