知否导演回应剧中台词病句：责任在我 确实不应该

【知否导演回应病句：责任在我，马上就改】由赵丽颖、冯绍峰、朱一龙主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》正热播，但近日有网友发现，剧中台词里出现了不少病句。鉴于该剧出品方是一向以认真严谨著称的“处女座”团队、代表作为《琅琊榜》《大江大河》的正午阳光，网友感叹“不应该”！
对此，该剧导演张开宙解释说，在《知否》拍摄时，剧组追求的是一种比现代剧更为接近现实生活的拍摄状态，让演员处于一种真实的自然流动的生活状态，在语言上也没有要求演员完全按照剧本来说。“如今在台词上出现了一些失误，确实是不应该，即便我们追求的是口语化风格，但口语也不代表一定出语病。这个问题的主要责任在我，对前期拍摄的台词把握不够严格……已经出现的问题和后面（未播出）的，我们一定会及时修改，不会一直放在那里。观众提出来，我想是为了这部戏好，帮我们完善自己的工作。”