谢谢大佬

期待翻譯，辛苦了

辛苦了！

这话各种武器名称种类超多，真的辛苦大佬了

感謝翻譯 也是看漫畫追來

顶不住，抱歉拖一下，太累了我得先睡一觉

注意身体

为了翻译而修仙的大佬

大佬加油

给大佬续币

不急，楼主多休息。

　等到两人平静下来后，彼此眼眶红红的害羞地相视而笑，才总算回到能继续对话的状态。
「谢谢你的担心，今后探索也会多加注意的呢，因此也想拜托准备新的武器和防具……」
「是，我所从属的店铺有八号区的本店与支部共两间，要是比起初级者使用更高一阶的东西这边也是能够为您准备的」
「那像上位版本的弹弓什么的……啊啊，没有是吗。果然预先拜托了拿去强化是正确的呢」
「对不起，高位版的弹弓在八号区是没有售卖的，虽说要把素材直接交给职人的话应该也能进行制作」
　弹弓本身好像是没有库存了，我先前来买的似乎就是最后一把的样子，对应新人数量的武器供应说不定有点缺紧吧。
　为了进行改造而预先寄存了弹弓，回头仔细想想后——如果以强力武器为基底进行改造说不定会比较好吗——抱有着类似的顾虑。反正过分吝惜素材也不是办法，若在可能的限度内进行高效的强化就最好不过了。
「那么，首先就来选五十岚桑的武器吧」
「诶诶……昨天买的应该是那个木制长矛吧」
「小円，有比那更强力点的枪吗？ 只要是长柄武器就算不是枪也没关系」
「是呢……那像这边青铜制成的长枪、长矛、还有标枪什么的你觉得怎么样？变种方面也有名为三叉戟的东西，原本是设计来攻击水中魔物的，要是放到陆上来用倒也可行」
　五十岚桑在逐一仔细观察过后，最后似乎选择了长枪，据说是因为能和盾牌相互配合的样子。
「用长枪的话能够边筑起盾牌边进行攻击，因此作为前卫的大家会经常使用呢」
「那么，以现在的状况而言使用长枪似乎会比较好呢。后部君，这样可以吗？」
「好、好的，虽说作为男性的我却躲在后面是有点不好意思……不过我的职业得作为后卫才能发挥实力啊」
「既然这样就决定是长枪了呢。之后若还有其他前卫向职业的同伴加入队伍，到时候再切换成其他武器就好」
「中卫或后卫职业用长矛以及标枪的人会比较多，有需要的时候就请来委托我吧」
　另外并没有比特蕾西亚的短剑更强力的东西，但由于我们对佣兵雇用所提供的装备进行了额外改造的缘故，便只买了顶替用的普通圆盾。
　然后，以五十岚如今的力量值来看也只能穿得上不怎么重的装甲——为此便购买了名为青铜胸铠的上身装备。此外由于库存里有合适的尺寸，也特意弄成女武神造型似的购买了革皮制的胫甲等等。五十岚桑的装备共花费铜币250枚，特蕾西亚的圆盾则花费50枚。另外关于我自己要弄些什么装备也很困惑，但因为只有LV 1程度的力量值，便购买了只覆盖要害的轻铠甲以及皮革护手与胫甲。
「呼呼……后部君看起来变得英勇了不少呢，我怎么样呢？」
「哎呀还真不错呢，或许总有天会变得像女武神那样在紧身衣外面给穿上装甲的吧」
「哈……那、那个呐，这给人就像是在说着哪儿个笨蛋似的感觉，确实要说到女武神应该也会有各种类型的吧，但后部君刚所说的就只是个可疑的家伙而已哦」
　就算被说成是可疑的女武神什么的，若不将咱会社的愿景详细地进行解说倒也很难被理解——像这种说法，即便作为业务性对话也恐怕会被痛扁一顿吧。
　哪怕是此时此刻青铜胸铠也仍在极力强调着胸部的大小，如果说制作女性用的铠甲到底是何等了不得的事情，只是看着这富具艺术感的弧线设计便能明白了。
「特蕾西亚桑的蜥蜴装备无法切换呢……这难道是吸附在上面的吗」
「至少要解除的话以如今的我们似乎是做不到的」
　她一度在迷宫失去性命而作为亚人苏生，按蕾拉桑的话来说，要解除亚人化对一星探索者而言有点太困难了。
「哥哥姐姐都非常合身呢，祈愿你们探索能够平安无事，我也会尽我所能多入手些品质优良的商品的！」
「谢谢。如果把素材交给你也能拜托进行制作吗？」
「是的，我们商店也代理向职人的委托，若是在迷宫里发现矿石之类的东西就请尽可能地带回来吧」
　魔物素材、矿石——想在迷宫内入手的东西有很多。
　如今皮袋子的容量较小，因此还想着去购入容量较大的东西，但关于这问题在回到莱卡顿氏的店里时便迎刃而解了。
　改造弹弓后得到了【火焰射手】，另外还有【赤红盾】以及【赤红围巾】，当我们将这些全接受过后，梅莉莎又拿来了一个大背囊。
「哎呀，毕竟难得能处理这么稀有的素材，梅莉莎的心情也很好呢。这算是我们的一点小心意，要是狩猎了成堆的魔物又或是击倒了“有名字的”的话，务必请带到我们的店里来呢」
「这……非、非常感谢！ 刚还想要大点的袋子来着」
　莱卡顿氏大概是看见我的皮袋子后注意到其容量小的事情了吧，要是使用这个背囊就能拥有袋子两倍以上的容量了。
　而且加工能在这么短时间内就完事的话，不禁让人想将今后打倒的魔物也都通通拿到这里来了。虽说离其他解体所的距离其实还挺近的，或许也该去看看才对。
「……挺好的。欢迎再来」
　梅莉莎仅仅这么说完便回到里面去了，是解体很愉快吗，又或是因为能处理珍惜的魔物而感到高兴呢——无论如何，总算初次看见了她的笑脸。
「女儿久违地说了想到迷宫里去哦，听说【曙之原野】第二层的有名魔物自出现后仍未被打倒，现在都还悬赏着奖金呢，梅莉莎也好好期盼着能被带上一起去啊」
“有名字的”会始终瞄准着作出袭击的队伍，若是不集齐一定条件想要横插一脚去打倒也很困难——毕竟基本上就等同于从旁夺取猎物呢。
　如果今天内能到第二层去的话，到时候或许——将这念头置于脑海一隅，我边为了确认武器状态将改造后的弹弓拿到手中。

感謝翻譯