词汇量1.1W后背单词告一段落，如何通过翻译提升输出能力？

经过多渠道测试，词汇量1.1W左右，建立在几个月的强化记忆基础上，使用扇贝，每天700单词，其中120新词，剩余580是滚动复习，继续背单词的效果就很打折扣了
目前在找工作写求职信时发现，相对于之前6000词汇量，并未有更大的水平提升，仍然遣词造句十分干瘪辛苦
初步计划是疯狂翻译，目标英文文体是证券分析师报告、政府NGO报告等
现在手头只有上海高口翻译教材，有没有其他推荐的以及方法和心得，谢谢