网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月04日
漏签
0
天
fate吧
关注:
964,709
贴子:
33,304,921
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
33
回复贴,共
1
页
<返回fate吧
>0< 加载中...
关于童谣的能力问题以及一个小小的翻译问题
只看楼主
收藏
回复
不填坑的熊猫
笨蛋Lv
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
话说童谣的实力在圣杯战争中应该算什么层次的呢_(:з」∠)_
看起来能力蛮多样的,而且花里胡哨的
有能对抗上三骑而且防御力也相当不错的炸脖龙
还有四十人的近乎无限再生的扑克兵
无名之森好像也蛮适合进行干扰的
如果算上那个读档宝具的话童谣大概能发挥出什么样的实力?
送TA礼物
IP属地:辽宁
1楼
2018-12-28 19:49
回复
溶解莉莉丝
宇宙人
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
童谣很强,但有天敌,比如安徒生
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
2楼
2018-12-28 19:51
回复(3)
收起回复
2026-03-04 23:37:29
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不填坑的熊猫
笨蛋Lv
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有就是关于FGO童谣羁绊4的文本……感觉有点看不懂emmmmm
而且在fgowiki和MCwiki找到了两个差别蛮大的翻译
不过这两个文本我都不是很懂……感觉应该是和童谣和故事相关的内容
有大佬来解释一下吗
IP属地:辽宁
3楼
2018-12-28 19:52
回复(3)
收起回复
DPsc°
宇宙人
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
非常强,常规术阶里都是前列,通常圣杯战争你也不用担心安徒生之类的作家,因为术阶名额挤掉了
IP属地:广西
来自
Android客户端
4楼
2018-12-28 20:03
回复(1)
收起回复
小鼎顶顶顶
不死的
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
童谣很强 不过也要看御主
IP属地:河北
来自
手机贴吧
5楼
2018-12-28 20:06
回复(4)
收起回复
贴吧用户_098We8J
人生危机
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
龙之介御主可行不
IP属地:天津
来自
Android客户端
7楼
2018-12-28 21:09
回复
收起回复
fu
cker
笨蛋Lv
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
别的不说,正常圣杯战争挤掉莎翁安徒生相性杀,敢强杀孩子的童谣,是想跟金先生一样被挂在首页遗臭万年吗
IP属地:新疆
来自
iPhone客户端
8楼
2018-12-28 21:12
回复
收起回复
★北三喵★
不死的
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
二流
IP属地:河北
来自
Android客户端
9楼
2018-12-28 21:13
回复
收起回复
2026-03-04 23:31:29
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
小黑屋的月伊布
宇宙人
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
基本上是Caster里最强的一档了。不过话又说回来不是爱丽丝主的童谣也没这么吓人……太烧魔了
至于羁绊故事的翻译,童谣的羁绊用的是童谣的那种口吻(fe里也经常这样)直译与否区别挺大的。不过当然阿克罗伊德这个是翻译放弃思考了hhhhhhhhh
阿克罗伊德和赛璐珞人偶是两个-oid结尾的词,简单地并列了。聪明伶俐而又乖张淋漓应该是恰当的猜测(两面性,孩子般的天真和作为从者而言的凶险)
第二句的离合诗同理,为了凑-distic的韵脚。其实就是表示童谣天然黑的特质
后两句没啥歧义了……嗯
IP属地:广东
来自
Android客户端
10楼
2018-12-28 21:17
回复(4)
收起回复
nuparu
村委主任
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看御主脑洞
平时作战主要还是召唤童话生物,FE里以爱丽丝梦游记为主所以出来了炸脖龙等等,但FGO里也拉出过黑山羊(疑似魔神柱)这种,
还有读档宝具是爱丽丝作master时才有的,可能不同master会有一个专属的宝具(看脑洞,也有可能没有)
比如像立香这种平时貌似会让童谣等萝莉组宅在迦勒底玩的就不会特意去想开发第二宝具
而且童谣的召唤基本都是烧蓝到可怕的,某种意义上可以说再召唤一个从者,不是核电站级别的基本无法出全力
而相性上童谣的天敌有安徒生,也有李老师这种直接偷召唤师的人,当然闪闪大猩猩这种直接大范围AOE的也是,顺便意外的大帝这种靠人数压制的意外的也是克童谣?(毕竟童谣召唤物都是偏精不偏多,和尼托意外的相反)
还有童谣是我老婆,召出来当然结婚了,打个屁的圣杯战争
IP属地:澳大利亚
11楼
2018-12-28 21:22
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
JDG白忙,BLG横扫晋级先锋赛
1763040
2
抢钱?全男组装Steam要价1k
1545352
3
好牌打稀烂,反诈老陈被点名
1337308
4
男子偷藏私房钱遭老婆抓包
963360
5
百元定终身,小太妹晋升老板娘
871572
6
被封不冤?尘白日服压抑超标
689500
7
开炮!伊朗干碎美军萨德系统
638232
8
硬接导弹无碍,比亚迪这波赢麻
562649
9
殡葬新规亮狠招:乱收费重拳砸
473660
10
bin=康康?cn瓦走lpl老路
421344
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示