二楼

那句话我看着就是这个意思，有没有大佬来回答一下

11卷不是打牛吗？有灾厄吗？

打扰了啊，等等等是十四

打错了，不是正传11是正传14

記得不是很清楚了，小說裡提到湖中的精靈是等待英雄拯救了她，但是英雄救了她卻死了，精靈甚至沒有出手搭救。
琉的意思好像是，她並不是一個只能沉浸在絕望無能為力的人，所以她要戰鬥。，跟貝爾一起對抗破壞者。

羡慕看得懂生肉以及啃得下机翻的大人物们

这个故事的原典是怎么个来源还真是不太清楚……感觉会是个比较冷门的原典？

我看小说也只是看小说里的故事，不去在意人物里的神话故事或出处

说到湖就是亚瑟王和圣剑吧？

出處是圓桌騎士佩利亞斯(Pelleas)
事蹟大致吻合

手動翻譯了一下相關的典故......
佩利亞斯(Pelleas、Pellias)，是亞瑟王傳說中的一位圓桌騎士。在故事中與「湖中女妖」結婚而為人所知。
在《亞瑟之死》中，初次登場時碰到了冒險中的高文，並想請他幫自己追到一個名叫愛塔德(Arcade、 Archade)的女士。結果本該幫忙助攻的高文轉眼就把愛塔德給睡了，佩利亞斯自此也十分痛恨高文。
......我該說"古人真會玩"還是"貴圈真亂"呀？

之後，頭頂一片青青草原的佩利亞斯悲傷地四處流浪，結果被之前就暗戀著他的「湖中女妖」追求，兩人就此陷入愛河……女妖表示計畫通。
有了愛的魔法(無誤)加持，除非遇上蘭斯洛特，佩利亞斯在長槍比武時從沒輸過‑‑--因為愛上了佩利亞斯的「湖中女妖」同時對他施加了”無法跟蘭斯洛特戰鬥”的魔法 (蘭斯洛特是被一群「湖中女妖」養大的，要照顧兒子的情緒)。
P.S.這不是說佩利亞斯沒上buff就是弱雞一隻。在受封為圓桌騎士的大會上，佩利亞斯就已拿下了精采的勝利。托馬斯·馬洛禮(《亞瑟之死》的作者)曾表示「在法國流傳的故事中，佩利亞斯其實比高文更能打」。