桌游吧 关注:521,891贴子:4,729,573

回复:给M社下面的柴堆加一把火~

只看楼主收藏回复

那啥 大佬们好 写新回复了 你们继续嗨


IP属地:上海18楼2018-12-25 10:34
回复
    CEO怎么不亲自出来怼啊,母语似英文。


    19楼2018-12-25 10:37
    回复
      2026-10-18 11:34:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ah是m社的么。。。


      IP属地:广西来自Android客户端22楼2018-12-25 11:28
      收起回复
        造楼主这样讲,国内出版商拿到中文代理
        只需要丢到网路上翻译,可以印刷出版卖钱了


        IP属地:中国台湾23楼2018-12-25 11:38
        收起回复
          英文母语水平?明显M***水军洗地,还很低级。中文版的意义在于分享?翻译错误连篇,都玩不了,还分享个鬼


          IP属地:北京来自iPhone客户端24楼2018-12-25 11:53
          回复
            这英语也叫母语水平


            IP属地:上海来自iPhone客户端25楼2018-12-25 13:00
            回复
              第一句话就很chinglish


              来自iPhone客户端26楼2018-12-25 13:08
              回复
                我的妈这洗地不是高级黑么,这第一句一股浓浓的中学生英语造句调调。。在这个问题上说英语水平完全脱离问题的本质,讨论的是汉化版的质量,跟作者自己英语水平有一毛钱关系么(本身还很水)。m社好歹大厂,我更愿意相信这贴是反装忠挑事。


                IP属地:山东来自Android客户端27楼2018-12-25 13:31
                收起回复
                  2026-10-18 11:28:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  吃瓜的感觉好爽


                  IP属地:河南来自iPhone客户端28楼2018-12-25 13:47
                  回复
                    怎么老有人觉得大家讨厌骂街社是因为他们翻译不行。
                    这肯定是一个原因,但是主要还是因为疯狗CEO怼玩家啊,花了钱,买了翻译还不大行的游戏,最爽的是居然还要被人家CEO骂,完美抖M体验。


                    29楼2018-12-25 14:32
                    回复(3)
                      忽略小错误?差不多就行了?这就是中国制造为什么比不过日本,比不过德国的原因!什么事儿都“差不多”。


                      30楼2018-12-25 16:04
                      回复
                        不能完美交货的,甩什么锅都不顶事儿!虽然我没买


                        IP属地:浙江来自Android客户端31楼2018-12-25 16:06
                        回复
                          Is it just me, or everyone thinks this guy's English actually sux balls?


                          IP属地:浙江来自Android客户端32楼2018-12-25 16:50
                          回复
                            秘库是零售商?虽然秘库出版的游戏少。但GH是秘库谈成的,mybg来分汤的。说秘库没责任,是不了解情况吧


                            IP属地:福建33楼2018-12-25 18:18
                            回复