【Page 236-237】
快速并打着彩旋的游过一处无重力的海洋，我伸手到我的口袋中拿出一副备用眼镜（考虑着我打破它们的频率，总是方便的放在手边），然后发现我自己正凝视着一个相当真实的活着的梦魇。
比尔的宇宙并不全然是一个维度，相反是一种维度间的沸腾着的、不断移动着的星际泡沫状的东西—— 那是只有那最奇怪和最不可知的存在（才能）称之为家园的世界间的一处法律不及的、反复无常的爬行空间。
门户在我的身后关闭，然后我发现我自己可能永远的被困在了那里。在我完全因我的宿命恐慌的那一刻之前，我意识到了我正在比尔的面前徘徊，他正坐在一个两侧由光学错觉所组成的一支奇怪且似影子的野兽军队的怪诞离奇的王座上。
“看看是谁决定来拜访我了！”他尖声笑道，他的声音通过无限时空回荡着“想来盘星际象棋吗？你就是这个棋子！”
他啪的打了声响指，然后他野兽之一的60英尺高的手指和牙齿的团块发出一阵像只驼背鲸似的嚎叫，然后扭动着手指又咬牙切齿的朝我冲了过来！当怪物从我的身边擦过时，我在千钧一发之际设法躲在了一处类固醇场地的后方，然后我又在多只野兽撕碎冲过空间岩石搜寻我时在一阵恐慌中游过空气。
我正逃命，当正怪物们蜂拥而至时，我奇迹般的设法在一个巨大的经过小行星的坑中找到了隐蔽处。隐藏在多石洞穴的壁凹深处，我能听到比尔的尖锐呼声：
“六指想玩捉迷藏！第一个找到他并把他带到我身边的人能得到他自己的星系。”
紧跟着的便是生物们夸张的疯狂大笑和小竞赛式的离开来寻找我的位置。我因疲劳和愤怒而极度疯狂，我的第一个冲动便是把我自己交给比尔，这样我就（能）立刻朝着他的脸咒骂。幸运的是，在我能做任何疯狂事之前，我发现了我正和一群颤抖的星际难民家族分享我的洞穴。
———————————————————————————————————————

我没词儿了。。。嗯。。。不知道阿福这几十年？的流亡，不对，旅行，他究竟收集到了多少知识，我觉得一定不是仅限于日志3里写的这些的。要干大事的人儿

【Page 240-241】
我的旅行
所以我开始了一段30年的冒险生涯—— 一次在多元宇宙了解我能在希望中击败比尔（方式）的危险的旅程。我有了很多那种我年轻的自己可能形容如“恃强凌弱”的经验，如果不是那伴随次元跳跃的持续反胃，那感觉几乎就像我在这些维度中度过了100种不同的生活。我和盗匪旅行过、学会了说13种语言、和一个会说话的椅子格斗过并在章鱼臂武士小猪的一个部落得到了纹身。
【箭头指向纹身插图】
为什么我得到了这个纹身？
【纹身插图上的文字】
嘿现在
我是个全明星！
（这些纹身军衔在我最严肃的遗憾之中，让我们这么说吧，我穿这件高领毛衣就是为了这个原因。）我研究了古代文献、和学者们对比说明、与怪物们共进晚餐并在一个7指人出现且我失去我的地位之前短暂的做过了手指次元的国王。
【插图上的隐藏密码文本】
这是瑞克
以赏金、武装和危险为回报。
感谢我的敏锐才智（和维度翻译器），我能用我自己的方式进食和进出避难所——虽然很多维度直到今天都认为我是个逃犯。讽刺的是，在多元宇宙中我只是把自己想成了斯坦利！但我的罪行有一个崇高的目的：我只是偷供给品用在我的量子稳定剂上，这个实验是我曾处理过的最困难的发明之一。要充分记录我的冒险会需要10本书（的量），但这是个记录一些我见过的最古怪维度的条目...
———————————————————————————————————————

我希望不是隔天中午，熊才反应过来删我。

【Page 244-245】
重来维度
也被称作悠悠球维度和来就疯，因为那是个什么也做不成的维度（姓氏最准确但最没有诗意）。这是一个在一种似乎随机状态中前后时间同时移动的世界，所以你可能会有一个非常糟糕却随后又有机会全部重来一遍的一周。或者正如你完成了中学学业，你也完全可以去上幼儿园一样。
重来维度能够在很长的时间跨度中正常的向前移动，或者在一天之内来回的“悠悠球”。专业的像气象员一样的“时间线学家”试图在任何指定的日子去准确地预报“时间会是像什么样子”。
正如这老话所说“不明原因的一步向前，无限步后退，然后两步半朝前”。
悠悠球维度的主要问题是，无论何时你都记得你生活的再经历的每一部分。这起初听起来可能不错——谁不会想要有个机会去“重来”他们生活的某些方面？但让我们来看看它实际是如何上演（/应用）的...
时间 1 自你搬进你的第一套公寓后已经过了6个月而且（房内）事物已经变得相当凌乱，而你在你的新女友首次看到这个地方之前只有2个小时（的时间）来清扫。
结果 1 她被那团混乱吓到并早早离开，但时间倒转了！
时间2 自你搬进你的第一套公寓后已经过了5半个月而且（房内）事物已经变得相当凌乱，而你在你的新女友首次看到这个地方之前有2周（的时间）来清扫和再装修。这是个量大的工作，但你把这个地方变成了一个宫殿。
结果 2 她向你求婚，但时间倒转了！
时间 3 你搬进你的第一套公寓已过了5个月，它就和以前一样凌乱而且你记得
上次把它弄好需要多少工作，你实在没有准备好去再把一切经历一遍，你做了一次基本的清扫并换了一些新窗帘。
结果 3 平庸，但时间倒转了！
时间4 自你搬进你的第一套公寓已过了1天，所有东西仍在箱子中而且你甚至都还没有一个女朋友。
结果 4 你决定把所有东西留在箱子中并一天到晚玩游戏。
———————————————————————————————————————

看到这些词，我就估计不会给过，自觉换图片。

【Page 248-249】
我对击败比尔（方式）的探求带我来到了一个奇怪的我误以为是他出生地的世界：
二维的维度
和上方所看相同的二维世界中（又名艾斯维利亚）的一个居民住宅区。（“上方”是一个他们不知道也不存在的方向。）
【避免误解的备注：这个维度是一个平面，没有Z轴（纵深轴），所以实际样子和俯视图（从上方观看）一样。
这张插图近似我们的三维身体如何与他们的二维宇宙相交。看向这幅图，你可能认为在他们的世界中我是个上帝——但不太如此。
这就是当我在那儿时所看到的艾斯维利亚的世界。
我的三维双眼在他们的二维世界中毫无价值！他们的上方没有天空，而且没有太阳在方向光中覆盖他们并创造阴影！但这是艾斯维利亚人会如何解释的上方物体：
【插图等式】
A.= 实心圆 一个上级的圈子。
B.= 实心三角 一个低级的三角形。
C.= 白心方块（下不封口） 在远处的一个建筑物。
D.= 实心花 一片距你脸部5英寸的叶子。
我相信比尔来自一个类似的被神秘摧毁的世界，但那又如何？我没有太多的时间来调查，艾斯维利亚人考虑到我是个“不规则”的形状，这点在他们的社会中是庸俗的。
自从我的嘴被卡在他们世界之外后，我就无法为自己辩解了，而且我很快就发现自己受到了攻击。虽然微小，但艾斯维利亚人的身体是锋利的，而且他们的几百人开始切进我的头部。幸运的是，我被我曾遇到过的最特别的生物之一拯救了...
———————————————————————————————————————

【Page 250-251】
女祭司
我突然被吸出二维维度并昏了过去。当我醒来的时候，我发现我自己在一处被云环绕的奇怪山顶圣殿中，抬头看向一个7眼生物，信实的杰瑟布拉姆。
【隐藏密码文本】
比尔的对立者。
她告诉我我在维度52中，而且她已经处理我的伤口很长一段时间。奇怪的是，她似乎已经知道了我的名字和我的使命是什么。
维度 52
很难说她是通灵者或只是读了我通缉令的哪一类，但她对于比尔有着一些令人震惊的洞察力，她说如果我真的想要去再次面对他，我将必须保护我的思维——而且她能够帮助我，但这会需要在我的头中放置一块金属板，手术困难，也许是（因为）山上的空气稀薄，但我立刻同意了。
在我复原的一周以来，我们已经做了很多有关比尔的长谈。显然，他对力量的渴望致使他摧毁了他家乡的维度——包括他的父母和每个其他他曾认识的人。她说起他时没有气愤，但带着平静、坚定的冷淡决心来（希望）看到他恐怖统治的结束。她深深的看进我的双眼，并说我有一张注定摧毁比尔的脸。我如此激动，以至于我们花了整晚的时间来聚会和饮用宇宙沙饮料——那和时间宝宝他自己喝的东西恰好是同类。当我在第二天早晨醒来时，她已经离开而且我完全处在另一个维度之中，是时候去继续我的探求了。
我有时想知道她现在在哪儿以及她是如何知道有关与我的这么多（事情的）....
———————————————————————————————————————

【Page 252-253】
平行于地球的维度
不像我已经描述过的维度，多元宇宙中的许多维度都“平行于地球”，非常类似于我的维度，但有少许主要差异。
恐龙仍（这样或那样的）统治着那里的平行地球。
而且在恐龙灭绝之后，海豚（而不是智人）作为优势物种接管了星球（这些海豚世界总是有着最好的水上公园）。
那里有个所有音乐都只是尖叫的维度，一个网球追逐狗的地方和每个人都相同的地方——除了他们全是婴儿。我没有逗留在那里太久——我不喜欢被人吐在（衣服）上。
一个更好的世界
但在维度跳跃的差不多30年之后，我来到了一个几乎与我们自己（世界）相同的平行地球，那里至少有一个关键区别。
在这个地球上，我从未被斯坦打进门户过。
在这个地球上，我的兄弟听了我的话并从重力泉带走了日志1。
在这个地球上我和费多福重聚，而且我们一起创造了一种允许我们没有任何风险的连接到比尔的噩梦领域的维度旋涡中和剂。
到我参观这个平行地球时候为止，我的平行自己已是科学界的一个著名明星，而且我在重力泉中的小屋已经成为延伸国际的怪诞学研究所。
———————————————————————————————————————

【Page 254-255】
就像飞蛾扑向火焰，***引向了那个研究所。幸运的是，这个特殊的地球上，我在遇到我的平行自己之前遇到了平行费多福。他很快就认出我不是他的斯坦福·派恩斯并让研究所保安拘留了我。
我进行了相当激烈的抵抗斗争，但当我终于冷静下来时，平行费解释了为什么他要抓我。几年前，当安保警官之一的人触碰到他的平行自我时，他已经带着一支门户考察队到达了一个尤其危险的维度。他们的手一相互触碰，整个维度就开始扭曲并伴随着静电的嘶嘶声，费多福和他团队剩下的人逃回了他们自己的维度，但那个警官（却）再也没有了音讯。事实上，那整个维度（也）已不复存在了。
正如我可能想要去沉湎于平行自我的成功一样，很明显在这个维度中的那个地方是真正没有我的位置的。即使我本能待在那里度过我的余生，但我自己的良心也是不会允许的。我仍然坚持我30年前许下的摧毁比尔的誓言。
当我向平行费提到我的家族世仇时，他的膝盖开始随激动和兴奋跳动，就像我自己的费多福的膝盖一样。虽然他的维度自比尔（之下）是安全的，但他理解了塞弗对广阔多元宇宙造成的威胁，他急于尽他所能的在任何方面提供帮助。
我向他展示了未完成的量子破坏稳定器——一种我设计去摧毁比尔到虚无的武器。
问题是能源，自离开杰瑟布拉姆之后的我的所有旅行之中，我从未遇到过任何一个既有必要能量又有必须稳定的元素。
平行费提出了一种他已从悖论维度中发现的元素，它在可见时是惰性的，但隐藏时具有高度放射性，他称它为 现在U现在看到它U组织 。（独特的语言天赋是其他某些他和我的费多福一样的东西。）
在对我的爆破枪设计（进行）修补和小调整的仅仅几天之后，量子破坏稳定剂终于完成了。
我准备好去面对比尔了。
———————————————————————————————————————

【Page 256-257】
我回归到那
噩梦领域
这是某个我已在我的脑中计划了很长时间的事情，很难相信它确实发生了，加上你脑中在那些维度发生的每件事情，所以它能使人困惑。
但这里毫无疑问是代表另一个维度的噩梦领域，不断地改变着千变万化的色彩、重力的缺失以及持续的烧焦头发的气味都表明我来到了正确的地方。
而且当然，事实也是比尔·塞弗立刻就发现了我并放出了他的暴徒们。
虽然我比上次面对这些怪物年龄大了30岁，但我有了更健壮并更灵活一点的躯体。
同时，我的手里持有一把死亡射线枪也确实有它的好处。
———————————————————————————————————————

【Page 258-259】
混淆（空间）的四方建筑
伴随着他的手下陷入混乱，我得到了可能是我攻击比尔的唯一机会，塞弗感觉到了这点，一下子势头不在了他这边，于是他撤退到了某个称为“混淆（空间）的四方建筑”的地方。
直到比尔的势力重新组合之前我只有几分钟的时间，而我将花几个小时（才能）解开这个他堡垒的虚幻建筑。
那时我意识到在噩梦领域中你并不需要去遵守物理规则并朝他猛扑了过去。
然后所有这些漫长岁月我为之工作并奋斗的那一刻终于到来，我把比尔·塞弗定位在了我的十字准线中！
没有时间去质疑为什么或诅咒我的运气了，比尔大笑的不能动弹，但我需要去击败他剩余的冲向门户的强壮怪物，否则我的家乡将被比尔的势力侵略。
我沿着四房建筑的长度奔跑，而且当我接近那个边缘的时候，我向上跳入空中同时向我身后扔了一颗震荡手榴弹。爆炸的冲击力把我弹过比尔的恶魔军团并通过了门户。
两个维度之间的通道在我身后倒塌，我重新回到了我年轻时的世界，面向一个我30年未见的兄弟，我的挫败感是难以描述的——一次又一次，我兄弟的举动已经破坏了我曾努力到达的一切。
我击败比尔的决心从未如此强烈过。
———————————————————————————————————————

【Page 260-261】
夜里的噩梦&白天的噩梦
昨晚我满身是汗的醒了过来——而且不仅是因为我穿着衣服睡着了，（还因为）比尔·塞弗明显已再次参观过了我的思维。虽然我头部里的金属板阻止了比尔能直接的进入我的思想，但他仍能萦绕在我的梦中。
昨晚，他在一块小麦田中对我出现，咯咯（的嘲笑）时代的结束并说着我将无力去阻止他的统治！
我的家乡正处于危险之中，而我必须对此做点什么。我一直犹豫不决，然而，和剩下的派恩斯人讨论有关比尔的事情（甚至是迪普，也已经成为了我可信任的人），我愿相信这是种保护他们的方式，但如果我对自己坦诚，那（其实是）因为我的惭愧....
如果他们知道这是我的愚蠢、我的骄傲自大在一开始就召唤了比尔，那他们会怎么想我？他欺骗我创造了那个门户，而那裂缝是种直接、自然的对我多年前所做的可怕交易的提醒？迪普还会敬仰我吗？——或者他只会认为我是个傻瓜？
不，我不需要把每件事都告诉他们，现在这些就足够了。与此同时，（我）已经派给梅宝一个差事，去看看是否她能取回一些独角兽的毛发来保护小屋不受比尔的影响。这是个大风险的赌注，但它值得一试。
———————————————————————————————————————

你有没有注意到，重力泉的有角生物，角似乎都能放音乐？包括之前傻乎乎的那个啥

【Page 264-265】
我非常担心比尔可能试图在迪普的思想上做把戏，为了预防这点，我已决定去使用我的旧设备之一：
思维阅读器
我希望把他的思想加密或让他的思维“抵御比尔”。
我注意到在迪普的脑中停留着（这些）想法：
—“我很痒，我什么我总是发痒？我会永远发痒？”
—“我希望《幽灵入侵者》再延续几季。”
—“斯坦需要把他的杂志更好的收集起来。”
—“我希望福不要太去关注这些想法。”
—“试着什么东西都不想，呃啊，那是什么东西！”
这个过程需要几个小时才能完成，而我在等待的时候睡着了，我聪明的侄子用思维阅读器看进了我的思维，我混乱的记忆让他相信了我仍和比尔共谋，而且他用费多福的记忆枪进行了防守。
多么不幸！如果我刚刚把有关比尔的事情说清楚，这整件事本能够避免的。是时候我来告诉迪普一切了，不管他之后会怎么想我。
我已经告诉了迪普我和比尔的历史，而且（结果）令我大为欣慰，他非常的善解人意，今天幸运似乎在我们这边！梅宝已经带回了着一大簇独角兽的头发，我们已经围绕着小屋的基地用它创造了一个...
神奇的屏障
虽然我们不能去“抵御比尔”（进入）迪普的思想，但这个（屏障）应该能让小屋和每个在它里面的人不受比尔力量的影响。
在我们最近的不幸遭遇后，我意识到是时候去告诉迪普我知道的有关重力泉的一切了，我让他坐下并让他问我任何他能想到的有关这个城镇的问题，不再有秘密了，他的第一个问题令我露出了带着自豪的笑容：
为何重力泉如此怪异？
———————————————————————————————————————