【HG翻译】Silver Lining

•这里小彩，06年辣鸡文手。
•彩的个人哈金翻译中短文集。
•献上渣鸡翻译技术，欢迎指正。
•并非文名是Silver Lining，纯属觉得这个对哈金的称呼带感。
•一楼的Spraks Fly歌词也无关，觉得里面唱到了green eyes就想到哈金了。
•镇楼来自汤不热。

嗷嗷好甜，话说克利切叫金妮“女主人”的时候心里莫名激动，可能因为感觉有人认可哈金吧，dd

dd

我的天翻译的好棒！

《第一个圣诞／The First Christmas》
作者：Epeefencer
字数：11k+
分级：T
简介：我送给读者的圣诞礼物。这是大战结束以来的第一个圣诞节。事情并不容易，哈利和金妮的关系一直有问题。一点圣诞甜饼。
原文链接：https://m.fanfiction.net/s/7670598/1/The-First-Christmas
圣诞翻文过节……？这篇真的太长啦，一点一点翻，圣诞肯定翻完了！

被吞嘛TAT

有一点存稿就发系列( ￣ ▽￣)
XX【HP + GW】XX
第二天早上，哈利起床了，很高兴他终于在很长一段时间里第一次睡了个好觉。他的梦里满是一个红头发的年轻女巫和他们未来在一起的情景。
他知道他需要给她买一件特别的圣诞礼物，不是因为她想要或要求，而是因为他认为这样做很重要。他对自己微笑，知道自己需要什么。他想让这成为一个最难忘的圣诞节，不仅对他和金妮，而且对整个家庭来说。
金妮在对面房间醒了过来，几乎和哈利醒的时间一模一样，尽管两人都没有意识到。她感觉比战争结束以来任何时候都好，许多人的死亡对她意义重大。
她把这些想法从脑海里赶了出来，转而专注于前一天晚上她和哈利在厨房里度过的时光。自从他们在一起度过了这么美好的时光以来，这段日子似乎永远过不下去了，事实上，时间太长了，她已经开始怀疑他们是否还会在一起了。

这两天出国才看到，顶顶！！突然发现一楼是霉霉吖

dd

up
超级赞

加油楼主 好久都不见这样的翻译文了