今天先翻到這
大家的回應 是給我最大的鼓勵
---------------------以下正文----------------------
我從伊斯特拉斯大人的房間出來，帶著堅定的決心一起往廣闊的神殿裡走著。
　——不管怎麼樣強硬，我也要把他帶去來！！
　然後把召喚室的大門打開。
「聖哉！！到蓋亞布蘭德去吧！！……耶、诶诶？」
　我僵直了。可怕的景象在眼前擴展著。
　聖哉把瑟魯瑟烏斯桑當馬在騎，用雙拳打著瑟魯瑟烏斯桑。
「嗚！　咕？　嘎哇？　嗚嗚！」
　一邊呻吟著的瑟魯瑟烏斯桑用手護著頭部。
「等，等等！？　你在做什麼！？　停，停下來！！」
　我跑近聖哉總算止住了。
「聖哉！！你，怎麼做這麼過分的事啊！！」
　即使我生氣，聖哉也是若無其事的面孔。
「你到底說著什麼？　這個也是訓練的一環？」
「啊……是，是這樣啊……」
　總覺得是『欺凌』的感覺所以很吃驚但是…… 是，是這樣吧，畢竟沒有那樣的情況……。
　我把笑容轉向了睡覺般仰面朝天的瑟魯瑟烏斯桑。
「真是嚇了一跳！是訓練呢！」
「……」
　但是瑟魯瑟烏斯桑用手捂臉，一句話也沒說。
「！？　不是吧瑟魯瑟烏斯桑，是沉默的！！是真的訓練嗎！？」
「所以有什麼事情？」
「啊！　是，是這樣！」
　我向聖哉開門見山的說。
「危險好象迫近著蓋亞布蘭德！現在馬上就要過去！雖然可能是在修行的途中，但我一定會帶你去的！」
　於是聖哉用毛巾擦去著汗，
「好吧。這邊也是，能從這個人得到的東西什麼都沒有了」
　與以三角坐做把臉埋在膝裡，什麼也不說的瑟魯瑟烏斯桑對比鮮明，聖哉颯爽地戴著鋼鎧甲，把豔麗的黑髮上撥。
「Ready Perfectly。撒，出發到下個的城市」
「嗯……但是……果然在那之前先道歉一次啊！！」
--------------------------------------------------------------------
科普: 三角坐又稱體育坐，標準姿態是臀部著地，雙腿併攏屈膝，兩腿弓起向上呈三角形，兩手抱膝。

pixiv ID =60083186
這個就是體育坐

感謝翻譯

感谢翻译(๑•̀ㅂ•́)√

谢谢翻译！很有意思的的小说

暖贴，加油，感觉故事要入高潮了(｡･ω･｡)ﾉ♡

謝謝.....

感谢翻译

感谢翻译

感谢翻译

這勇者找的到女神外的夥伴嗎……

楼主是湾湾人吗，贴吧很多繁体字翻译大佬都是湾湾人的样子

我詠唱咒語，在眼睛可見塞伊莫爾小鎮的位置讓門出現。在蓋亞布蘭德內，伊斯特拉斯大人預先調查的地方，就可以馬上轉移。嘛、其實，我想從稍遠的地方開始，一邊打怪物提高經驗值一邊行動。但是，現在不是說那樣的話的時候。
　我和聖哉從城市的入口進入，帶著整套家居用品的人們慌慌張張地跑出了來。
　我捉住一人的男性問了話。
「西北方的克萊因城被不死族的軍隊襲擊攻陷！說不定什麼時候這個城市也會出現怪物！你最好快點逃跑！」
　男子走快後，聖哉問了我。
「哎。不死族是什麼？」
「失去生命還會活動的怪物。淺顯易懂的說就是僵屍之類。順帶一提，用劍打擊的攻擊是很難封住行動的」
「哦。那麼，有效的攻擊是？」
「火的咒文有效。道具的話聖水有效」
「聖水嗎？首先去道具屋嗎」
　伊斯特拉斯大人的資訊，應該會成為聖哉夥伴的人物好象在城市的教會等著。雖然想馬上就去，但是最好還是確保不死族的對策，買聖水比較好。
「明白了。抓緊吧」
　小跑找了道具店，我們飛奔而入。
　體格好的店主站立著在窄的店內的櫃檯。
「太好了。店還有人在」
「是！當然！因為買賣是生命！」
　店主那樣說笑了。
「是聖水吧？以不死族為對手。你必須做好準備。多一點沒有什麼好困擾的。 請多買一些」
　聖哉一邊點頭，一邊從懷中取出了錢袋。
「那樣的話給我。『一千個』聖水」
　於是店主臉使之痙攣了。
「……哦確實，我說多一點沒有什麼好困擾的。但是，東西是有限度的。一千個的話太無論怎樣都是太多了，會感到困擾的。首先，聖水是放在小瓶裏，不好搬運，即使拿起來了，以聖水的重量也搬不動。還有，那麼多的聖水也沒地方放。」
「對，對不起!!　十個!!　十個可以!!」
　我替聖哉訂購聖水。
「……太少」
　將從店出來不滿的聖哉無視，趕往教堂。在道具店不遠的地方，GiGiGi(ギギギ)的將大教堂兩側的門開啟。
　長長的紅地毯的前端。教堂的祭壇裡站著四個人。
　神父，修女。再來是，穿著銀色鎧甲，長著褐色頭髮的活潑的男孩子。然後是一個披著羽織的髮型卷卷的紅頭髮的女孩子。
　看到我們的身影，神父凝視著我，哭著說
「多麼神聖！即使是人類的樣子也能明白！你是女神大人吧？我們受到神的啟示，等待著您們來到這裡！」
　然後指著男孩和女孩。
「正是這邊的兩位，繼承龍之血的龍族的後裔！是成為您的勇者大人的夥伴打倒魔王的人物！」
　紅頭髮的少女行了禮，不過，茶色頭髮的男孩子自大的把手貼到腰上。
　——龍族的後裔……！這孩子是聖哉的夥伴啊……！
　想馬上與二人說。但是……這時。我的女神的直覺激烈地敲響了警鐘。
　人的五感恐怕不明白。但是有腐肉蠕動的感覺。四人當中不能確定。可是……
　我在聖哉的耳邊小聲告知。
「當心，聖哉。感到討厭的感覺。大概，其中的誰是不死族」
「哼。完全沒有問題」
「等，等等聖哉？」
　聖哉哼著鼻子，自行向著四個人前進。
---------------------------------------完-----------------------------------

把昨天沒校閱的部分 重發了
假如有地方覺得我翻得不好 歡迎給我建議