Legendary Items
Aldanar's Vanity: increased Offensive Ability to 60
Allagast's Masterpiece Set: added +2 Projectiles and +0.5 Target Radius modifiers for Trozan's Sky Shard, increased Aether damage modifier for Storm Box of Elgoloth to 160
Allagast's Stormbinder: increased Aether damage modifier for Trozan's Sky Shard to 120
Amarastan Crusher: added missing 25% Crit damage modifier for Amarasta's Blade Burst
Arcanum Electrollis: skill proc now slows enemies instead of trapping them
Ardor of Octavius Set: reduced % Internal Trauma modifier for Forcewave to 500%, added modifiers for Rune of Kalastor, replaced bonus to Aura of Conviction with +3 to Rune of Kalastor
Bulwark of Octavius: replaced bonus to Word of Renewal with +2 to Rune of Kalastor
Pauldrons of Octavius: replaced bonus to Steel Resolve with +2 to Rune of Kalastor
Platemail of Octavius: replaced bonus to Vigor with +3 to Ignition
Visor of Octavius: replaced modifier for Word of Renewal with modifiers for Rune of Kalastor
Avenger of Cairn: replaced Pierce Retaliation with Physical Retaliation on the item and granted skill
Barrelsmith's Destroyers Set: set and its items have been redesigned around Lightning Canister Bomb and Grenado with auto-attack filler
Barrelsmith's Twins Set: set and its items have been redesigned around Lightning Canister Bomb and Grenado with auto-attack filler
Blazeheart: increased % Attack Speed to 12%. Added 12 Fire damage, 100% of Physical dealt as Fire and 100% of Chaos dealt as Fire modifiers for Fire Strike. Increased Cooldown Reduction modifier for Mark of Torment to -4s
Blood Knight Set: reduced % Weapon damage modifier for Bone Harvest to 60%
Bloodrager's Endless Frenzy Set: increased % Health bonus to 12%
Mythical Bloodrager's Coat: added 14% Aether Resist
Mythical Bloodrager's Cowl: added 15 Bleed damage / 3s modifier for Savagery
Mythical Bloodrager's Gem: added 30% Increased Bleed Duration
Butcher of Burrwitch: removed % Pierce Ratio, damage adjusted accordingly
Cindercore: added 100% of Physical dealt as Fire modifiers for Canister Bomb and Grenado
Conduit of ___ Whispers: improved or revised many of the modifiers granted by this series of Amulets
Corruption of Gargabol: increased Offensive Ability to 80, reduced cooldown and increased proc chance on skill proc, added 4% Cooldown Reduction, removed Blast Shield modifier
Dagallon's Destruction Set: added 10% Cooldown Reduction, increased the % Damage Modifier modifier for Mortar Trap to 20%, added +5s Duration modifier for Word of Pain, removed bonus to Word of Pain and added +3 to Bursting Round and +3 to Storm Spread
Dagallon's Annihilator: added -0.8s Cooldown and +1s Duration modifiers for Mortar Trap, reduced % Attack Speed to 6%, reduced weapon damage, reduced % Crit damage modifier for Storm Spread to 25%
Dagallon's Destroyer: added -0.8s Cooldown and +1s Duration modifiers for Mortar Trap, reduced % Attack Speed to 6%, reduced weapon damage
Dagallon's Faceguard: increased % Energy Cost Reduction modifier for Mortar Trap to -25%
Dawnbreaker's Light Set: added 50 Offensive Ability bonus, replaced bonus to Stormcaller's Pact with +3 to Savagery
Dawnseeker's Light Set: added 70 Offensive Ability bonus, replaced bonus to Stormcaller's Pact with +3 to Savagery
Mythical Dawnbreaker's Beacon: increased Lightning Retaliation modifier for Word of Renewal to 200-1200
Deathdealer's Sidearm: removed Pierce Ratio, damage adjusted accordingly
Deathguard Set: increased Poison damage modifier for Bone Harvest to 230
Deathguard Blade: increased % Crit damage modifier for Bone Harvest to 14%
Deathguard Shroud: added 25% of Pierce dealt as Acid
Deathmark's Shadow Set: bonuses on this set and its items have been redesigned around Weapon Pool skills and a heavier focus on Cold damage
Deception of Dreeg Set: added 33 Poison / 5s modifier for Dreeg's Evil Eye
Mythical Black Gem of Dreeg: increased damage on the skill proc
Mythical Hood of Dreeg: increased Health Threshold for skill proc to 50% Health and Duration to 8s, reduced cooldown to 30s added 20% Damage Absorption to it
Mythical Runed Dagger of Dreeg: increased % Crit damage modifier for Dreeg's Evil Eye to 18%
Decree of Aldritch: reduced Offensive/Defensive Ability Reduction on the skill proc
Demonslayer's Armament Set: replaced Vitality damage and conversion modifiers for Blade Spirit with +1 Summon Limit
Mythical Demonslayer's Defense: replaced Duration modifier for Blase Spirit with 100 Vitality damage and 100% of Pierce dealt as Vitality modifiers
Mythical Demonslayer's Hat: increased Vitality damage modifier for Blade Spirit to 80, removed Cooldown Reduction modifier
Diviner's Vision Set: modifier now reduces Devastation's Target Radius by -1 instead of increasing it
Diviner's Codex: increased Vitality damage modifier for Devastation to 110
Dreadfire: increased % Cast Speed to 16%
Dreadscorcher: increased Aether damage, increased % Attack Speed to 20%, removed % Crit damage
Earthsplitter: fixed an issue with the skill proc's projectiles not piercing through enemies. Removed % Pierce Ratio, damage adjusted accordingly.
Edge of Sanity: bonuses redesigned around Reaping Strike and Markovian's Advantage
Executioner's Judgment: added 12 All Resistance Reduction / 2s to skill proc
Farath's Cube: added 50 Cold damage modifier for Panetti's Replicating Missile
Fiend's Resolve: added 45% of Vitality dealt as Chaos
Galewind Treads: added 18% Aether Resist
Gauntlets of Ignaffar: replaced bonus to Canister Bomb with +3 to Improved Casing
Gaze of Empyrion: added 380 Fire Retaliation
Gutsmasher: with a fix to the underlying cause of rare crashes when this item is equipped, the Gutsmasher is once again properly smashing guts. Reduced physical damage and added back Bleed damage on the skill proc, as Ch'thon intended.
Havoc: removed % Pierce Ratio, damage adjusted accordingly, added 45% of Pierce dealt as Physical
Justicar Armor Set: reduced Fire damage bonus to 8-24
Faceguard of Justice: reduced Fire damage bonus on granted passive to 6 and the Physical damage bonus to 5
Iskandra's Unification Set: added % Elemental damage bonus, replaced % Armor bonus with 22 All Resist Reduction for 2s
Mythical Iskandra's Focusing Prism: added % Aether damage
Mythical Iskandra's Pauldrons: replaced % Fire damage with % Elemental damage
Mythical Iskandra's Texts: added 16% Attack Speed
Iskandra's Unity Set: added % Elemental damage bonus, replaced % Armor bonus with 18 All Resist Reduction for 2s
Iskandra's Focusing Prism: added % Aether damage
Iskandra's Pauldrons: replaced % Fire damage with % Elemental damage
Iskandra's Texts: added 12% Attack Speed
Justicar Guard Set: reduced Fire damage bonus to 16-35
Mythical Faceguard of Justice: reduced Fire damage bonus on granted passive to 10 and increased the Physical damage bonus to 8
Korba's Fury Set: added 40 Offensive Ability and 15 Cold damage modifiers for Savagery
Korba's Decapitator: increased Bleed damage on skill proc
Korba's Frenzy: increased Bleed damage on skill proc
Korba's Hood: reduced Cold damage modifier for Savagery to 20
Leviathan: added 50% of Cold dealt as Physical
Mad Queen's Claw: reduced % Pierce Ratio to 10%, damage adjusted accordingly. Added 45% of Pierce dealt as Acid, added 16% Attack Speed, removed Offensive Ability
Malakor's Infusion: increased % Attack Speed to 14%
Markovian's Bastion Set: increased Physical damage bonus to 24-50
Mythical Markovian's Bulwark: replaced bonus to Field Command with +3 to Blitz. Added 25% Weapon damage modifier for Blitz.

还提到了新DLC吗，另一个宣传界面，年底。

Soldier
Blade Arc: rebalanced Energy Cost scaling with the base skill and its modifier, a net reduction of Energy Cost at higher ranks
Laceration: reduced Energy Cost
Clean Sweep: added 15 Energy Cost
Discord: now converts Physical damage to Lightning, rather than Elemental
Terrify: now causes War Cry to reduce all Resists by up to 10 for 5s, removed Energy Cost Reduction
Veterancy: added % Health Regeneration, 15% by rank 10, 25% by max ultimate rank
Demolitionist
Blast Shield: increased Damage Absorption scaling with rank to 810 by rank 12, 1710 by max ultimate rank and reduced Cooldown to 13s
Concussive Bomb: has been redesigned as a Lightning-themed transmuter with a chance to stun enemies. No longer has a damage penalty.
Ulzuin's Chosen: increased % Energy Cost Reduction to 15% by rank 10, 25% by max ultimate rank, removed % Physical dealt as Fire
Ulzuin's Wrath: increased Electrocute damage scaling with rank to 160 by rank 12, 354 by max ultimate rank
Occultist
Dreeg's Evil Eye: increased Poison damage scaling at ultimate ranks
Blood Burst: increased % Weapon damage scaling with rank to 20% by rank 20, 25% by max ultimate rank. Adjusted Acid damage scaling with rank, a slight increase at ranks 8+.
Terrifying Gaze: increased Vitality damage scaling with rank
Vile Eruption: increased damage scaling at ultimate ranks
Doom Bolt: reduced cooldown to 6s
Nightblade
Amarasta's blade Burst: increased % Weapon damage scaling at ultimate ranks, to 230% by max ultimate rank, increased Cold and Frostburn damage scaling at ranks 13+, particularly at ultimate ranks
Blade Spirit: Blade Spirits are now permanent and move faster, with a summon limit of 2. Blade Spirits no longer erupt if they expire. Cooldown and Energy Cost increased.
Blade Trap: reduced -% Defensive Ability to -8% at rank 1, scaling back to its original value of -35% by rank 12, now also scales at ultimate ranks to -40%. Increased damage scaling with ranks 8+, particularly at ultimate ranks. Reduced trap duration to 2.8s at rank 1, but now scales up to 4s by rank 12, 4.5s by max ultimate rank.
Nidalla's Hidden Hand: increased % Pierce dealt as Acid scaling at ultimate ranks to 85% by max ultimate rank, reduced Acid and Poison damage scaling at ranks 4+
Nightfall: Attack Damage Converted to Health now scales with rank to 12% by rank 12, 16% by max ultimate rank. Significantly increased Frostburn and Vitality Decay damage scaling with rank, but reduced their base damage. Sleep duration reduced to 3-5s but chance to Sleep increased to 50% by rank 12, 70% by max ultimate rank.
Arcanist
Albrecht's Aether Ray: significantly increased turn rate while channeling this skill and increased beam speed. Increased base damage and damage scaling with rank, particularly at ultimate ranks. Reduced base Energy Cost by 3.
Disintegration: increased % Crit damage to 60% by rank 12, 90% by max ultimate rank, increased Lightning damage scaling at ultimate ranks, reduced Energy Cost scaling with rank to 12 by rank 12, 20 by max ultimate rank
Arcane Will: increased % All damage to 160% by rank 10, 320% by max ultimate rank. Added Defensive Ability, 100 by rank 10, 180 by max ultimate rank.
Callidor's Tempest: increased Aether damage scaling with rank, reduced starting Energy Cost to 15, scaling up to 82 by rank 16 and 132 by max ultimate rank
Wrath of Agrivix: increased Energy Cost to 30
Devastation: increased Target Radius to 6.5
Mirror of Ereoctes: increased base Cooldown to 40s, scaling to 21s by rank 12, 20s by max ultimate rank. To compensate, more Legendary items now alter the duration/cooldown of this skill.
Panetti's Replicating Missile: increased damage scaling with ranks 9+, particularly at ultimate ranks
Distortion: increased Aether damage scaling with rank, particularly at ultimate ranks
Supercharged: increased % Crit damage to 20% by rank 12, 32% by max ultimate rank
Proliferation: added Elemental damage
Shaman
Heart of the Wild: reduced Energy Reserve to 100 by rank 10, 170 by max ultimate rank
Oak Skin: reduced Energy Reserve to 100 by rank 10, 170 by max ultimate rank
Raging Tempest: increased % Slow scaling at ultimate ranks to 35% by max ultimate rank
Savagery: increased Lightning damage scaling with rank to 46 by rank 12, 108 by max ultimate rank
Storm Totem: reduced max Lightning damage scaling at ultimate ranks
Inquisitor
Aura of Censure: reduced Damage Reduction to 15% by rank 12, 22% by max ultimate rank
Horn of Gandarr: reduced Cooldown to 5s
Inquisitor Seal: reduced Damage Absorption to 34 at rank 1, scaling to 190 by rank 12, 430 by max ultimate rank
Rune of Hagarrad: reduced Damage scaling with rank
Chillsurge: reduced Frostburn damage scaling with rank
Storm Spread: reduced number of projectiles per shot to 4 at ranks 16+
Necromancer
Harbinger of Souls: increased base % Attack Damage Converted to Health by 2% and improved scaling at ultimate ranks to 16% by max ultimate rank
Hungering Reach: reduced base Energy Cost by 2
Decomposition: reduced base Energy Cost by 2
Decay: reduced Damage Reduction to 20% by rank 12, returning to its original value of 30% by max ultimate rank
Mark of Torment: increased Cooldown to 20s. To compensate, more Legendary items now alter the duration/cooldown/absorption of this skill.

英语渣路过

握草 居然更了

见鬼 吞楼了

飞弹崛起了吗?

。。。

还以为是DLC发售的同时推了个更新，好让我们玩家都想起这个游戏来，来买DLC。空欢喜一场╮(╯＿╰)╭

谁把以上官方英文给翻译一下。

机翻凑合看吧
士兵
之刃弧度：使用基本技能及其修正值重新平衡能量成本缩放，级别更高的能量成本净减少
撕裂：能量降低消耗
清洁扫描：增加15成本能量
不和谐：现在将物理伤害转换为闪电而不是元素
恐怖：现在使War Cry减少所有抵抗力，最多10个5s，去除能量成本减少
老练：增加％生命再生，15％按等级10,25％按最大终极级别
拆除者
爆炸盾牌：增加伤害吸收比例等级到810排名12,1710最大最终排名，冷却时间缩短至13秒
震荡炸弹：已被重新设计为闪电主题的变速器，有机会击晕敌人。不再有损害赔偿
.Ulzuin的选择：通过等级10将能量成本降低15％至25％，最大终极等级降低25％，移除％物理处理为
火焰Ulzuin的愤怒：增加Electrocute伤害等级，等级为160，等级为12,354，最大等级最高等级
Occultist
Dreeg的邪恶之眼：在最终等级中增加毒药伤害等级：
血爆：增加％武器伤害等级，等级为20％，最高等级为25％的调整后的酸性伤害与等级相比，在等级8+时略有增加。
可怕的凝视：的增加活力伤害缩放与等级
邪恶的爆发：在最终等级增加伤害缩放
末日博尔特：降低冷却时间至6秒
夜
魇之刃阿玛拉斯塔的战刃爆裂：最终等级增加％武器伤害等级，最高等级增加至230％，等级13+增加冷酷和冰霜伤害等级，特别是在最终等级时
刀锋精神：剑魂是现在是永久的，移动速度更快，召唤限制为2.如果Blade Spirits过期，它们就不再爆发。冷却时间和能量消耗增加
.Dlade Trap：在第1等级下降 - ％防御能力降低到-8％，在第12等级缩小到-35％的原始值，现在也在最终等级上扩展到-40％。等级8+增加了伤害，特别是在最终等级。在等级1时， Naltla
's Hidden Hand：增加％Pierce作为最终等级的酸度缩放至最高等级的85％，减少酸性和毒性伤害等级4 +
夜间降低：攻击伤害转换为生命现在按等级12排名降至12％，最高等级为16％。显着增加Frostburn和Vitality Decay伤害等级，但降低了他们的基础伤害。睡眠持续时间减少到3- 5S，但睡眠时间增加到50％，等级为12，最大等级为70％。
奥
阿尔布雷希的以太雷：在提高此技能和提高光束速度的同时 着提高了转弯率随着等级增加基础伤害和伤害扩展，特别是在最终等级基础能源成本降低3.。
解体：通过等级12将暴击伤害提高60％，按最大等级提升90％，最终等级提升闪电伤害，降低能量成本等级，等级12降级为12，最高等级降级为20
奥术意志：增加％所有伤害均为等级10的160％，最高等级为320％增加了防守能力，等级10为100，最高等级为180.
Callidor的暴风雨：使用等级增加Aether伤害等级，将起始能量消耗减少到15，按等级16和132扩大到最大等级最高等级
Agrivix愤怒：将能量消耗增加到30
毁灭：将目标半径增加到6.5
Ereoctes的镜子：基础冷却时间增加到40多岁，按等级12扩展到-21，最大等级为20S为了补偿，更多传奇物品现在改变了这项技能的持续时间/冷却时间。
帕内蒂的复制导弹：增加伤害等级，等级为9 +，的英文特别在名单最终等级
失真：等级增加的以太伤害等级，的英文特别在名单最终等级
增加：按等级12增加％暴击伤害20％，最大等级增加32％增加
：添加了伤害元素
萨满
的野性之心：通过等级10减少能量储备至100170终极最大等级
橡皮：按等级10减少能量储备至100170等级最大
愤怒的暴风雨：在最终行列增加％慢速缩放至35％最大最终等级
的野性：增加闪电损害由最大最终秩通过秩12108具有秩扩展到46
风暴图腾：最大减少闪电损害缩放在名单最终排名
砂锅
的光环谴责：减少伤害减少到15％等级12,22％最大等级
Gandarr号角：冷却时间减少到5秒
审判者印章：减少伤害吸收减少到等级1的34，按 级12减少到190，最高等级为430
Hagarrad的符文：使用等级
Chillsurge减少伤害缩放：降低Frostburn伤害等级，使用等级
风暴差：每次射击的射弹数量减少到等级16+
亡灵
灵魂的先驱：增加基础％攻击伤害转化为生命值的2％，最终等级提升到16％等级最大
饥饿范围：降低基础能量消耗2
分解：减少基础能量消耗2
减少：减少伤害减少按等级12降至20％，按最大终极等级恢复原始值的30％
折磨标记：冷却时间增加到20秒为了补偿，更多的传奇物品现在改变了这种技能的持续时间/冷却/吸收。

玩不了，求助中文啊！

宠物在竞技场大削 尤其咒术 奥术或者说缚法输出居然还增高生存小削 冰符文大削 审判每个技能都有削弱 竞技场三基友终于出来搞事了

我刚花了一周时间练个审判，马上成型了，结果······