期待在地下城邂逅...吧 关注:121,747贴子:1,659,194

回复:14卷試閱 試譯 幕間

只看楼主收藏回复

谢谢大佬分享,辛苦了,接下来也麻烦你了


IP属地:广东51楼2018-12-07 20:29
回复


    IP属地:上海来自Android客户端52楼2018-12-08 09:46
    回复
      2026-01-13 14:54:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢大佬


      IP属地:福建来自Android客户端53楼2018-12-08 12:26
      回复
        感谢感谢


        IP属地:广东来自iPhone客户端54楼2018-12-08 18:46
        回复
          七章 絕望之詩 克服之詩
          不論怎麼做都一樣。
          不論說什麼也沒有人肯聽。
          不論如何傳達也沒人理解。
          總是如此。
          世界總是踐踏我的努力。
          世界總是嘲笑我的悲劇。
          鼓起勇氣掙扎、使盡全力呼喊,眼前依然是不講理的現實。
          拼命的警告無用地消逝時。
          決心像沙堡崩壞的瞬間。
          已經感受過很多次了。
          從懸崖邊被推下黑暗的深淵。
          我一定是被詛咒了,所以無可奈何。
          對,無可奈何、無可奈何……無可奈何。
          這句話是什麼時候侵蝕了內心呢?
          即使想改變未來,心裡的某處卻看清是徒勞無功,從何時起變成這樣呢?
          但是,這是因為沒人相信。
          因為,誰也沒有想要相信。
          相同眷族的人們也是。
          稱為摯友的女性也是。
          所以我也放棄了。
          沒有真正積極地想改變未來。
          一次奇蹟似地,出現了相信我的話的男孩子。
          結識了不想失去的重要人們。
          心想著這次一定!而試著踏出腳步。
          果然,世界依然嘲笑我。
          啊啊,結局是--徒勞無功。
          被迫這樣想的我,又有誰能責怪呢?
          面對【絕望】,感受挫折的我,又有誰能責罰呢?
          悲劇的預言者只能一個人,沉浸在嘆息中。
          ===========================================
          那個纏繞著『白色』。
          那個擁有『兩個頭』。
          讓人聯想『幻龍』這個詞彙的美麗巨體,但實際上,是壓倒性的『暴力』和『破壞』的化身。
          「27層,『迷宮孤王』--」
          雙重響起的龍鳴。
          起伏兩頭的意志融為一體,解放敵意與殺意。
          「--『雙頭龍』!」
          朝上發愣的小人族旁邊,亞馬遜大聲說出那個名字。
          『吼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!』
          特大的咆嘯在25層,不,在跨越三層的『水之迷都』全體轟然響徹。
          從貫穿樓層間的『巨蒼瀑布』現身,樓層主『雙頭龍』的吼叫,讓『派閥聯合』的冒險者一齊後仰。
          --以【赫斯緹雅眷族】為中心的『派閥聯合』,為了『遠征』,為了找出與【疾風】相關的殺人事件真相,來到了『下層』。
          和精銳隊伍一起前往27層的少年,和他分開是在數小時前。破壞『水之迷都』全體的連鎖『爆發』,所引起的『異變』--莉莉他們不知情的『殺戮饗宴』--僅發生在幾十分前。
          而現在,莉莉他們面前出現新的『異常事態』。
          「那是……『下層』的『樓層主』」
          繼17層出沒的『歌利亞』,第二隻『迷宮孤王』。
          在25層的瀑布深潭、巨大湖中央往上仰視的怪獸,【建御雷眷族】的千草看著牠愣愣地開口。
          怪獸的身長居然超過二十公尺。
          寬度是大型級怪獸的幾十倍,與樓層主之名十分相襯。
          全身為白色,包覆的白鱗結合巨體形成一種莊嚴感。
          但是,頭部釋出無疑是怪獸的眼光。不被理性拘束,遵循本能帶來破壞的凶惡怪物眼光。
          「雙頭的龍……」
          令人注目的,是兩個像各自獨立行動的龍頭。
          從身體的根部分成兩條伸長的脖子,在那前端有著龍的相貌。被一片一片幾乎可說是護甲的龍鱗包覆,左側的頭部寄宿藍色雙眼、右側的頭部則是紅色雙眼。
          命的嘴唇落出的話語,莉莉、韋爾夫、春姬、櫻花、千草、達芙妮、阿伊莎,隊伍的每個人都感到衝擊。
          「……啊啊」
          在那之中,卡珊德拉更是臉色發青。
          聽見握緊的拳頭鬆開的聲音。
          即使會有大量犧牲,至少同伴可以得救。能讓人這麼想的免罪符,耳朵傳來了它粉碎的聲音。
          與之相對的,就是象徵著如此深刻的【絕望】。
          『----』
          龍之咆嘯歇止,不輸迷宮最大瀑布『巨蒼瀑布』齊唱的叫喚,殘渣依然迴盪在迷宮的各個角落。
          『水之迷都』微微散發的水晶光輝,被白土色的軀體反射。
          慢慢地,雙頭的白龍傲視威脅母親的異物--冒險者們。
          『--吼~~~~~~~~~!!』
          勢頭猛烈地。
          藍眼的龍頭,從口腔放出強烈的吐息。
          燒灼大氣奔騰的藍色火焰。
          美麗地幾乎讓人感到寒意的火焰,可怕的是,無論是否接觸水面皆產生了大量的水蒸氣。
          一邊蒸發水蒸氣一邊接近的灼熱行軍,櫻花他們瞪大眼睛。
          「散開!!」
          阿伊莎沒有餘裕的叫喊,一腳踢在同伴們身上。
          一齊蹬地的冒險者們。韋爾夫抓著後背包強硬地拉著莉莉,阿伊莎抱著春姬,命和千草全力後退。
          「卡珊德拉!?」
          在這之中慢了一步的人是卡珊德拉。
          茫然若失的治療師少女沒有動,是動不了了。
          進行迴避行動的達芙妮瞬間返回,拉著動不了的卡珊德拉手腕,但來不及。
          少女們的臉上映照藍色凶惡炎流。
          在這必殺吐息之中,保護達芙妮他們的是持大盾的『前衛盾役』。
          「咕嗚~~~~~~~~~~~~~~~~!?」
          「櫻花!」
          「櫻花大人!?」
          要盡到防壁的職責,櫻花往前挺出大盾。
          在這『下層』探索中屢次突破死線的第三級冒險者,發揮可稱為『慧眼』的防禦機智。不是正面接住火焰,而是讓大盾稍微傾斜。
          背後頂著瞪大眼睛的達芙妮他們,被火炎擊退同時,嘗試架開吐息的砲擊。那是這次『遠征』中掌握到的『技巧』,也是青年積累經驗『成長』的證明。
          但是,
          「……!? 多次防禦『蘭布頓』攻擊的大盾居然……!?」
          看著表面像蠟一樣融解的白剛石大盾,櫻花倒吸一口氣。
          『防具破壞』。雖然勉強架開,還是無法承受敵人的吐息。


          55楼2018-12-08 23:35
          收起回复
            標題好像不能改反正七章的試閱也沒有完整就請將就一下。
            腦袋一直打結,不滿意東改西改,進度比想像中慢很多。
            明天應該趕不完,盡量在發售前更新完。
            我看到吧裡已經有人要接正式版,好像一個多月前就預定了,等有人分享生肉他就會開始。
            感謝大家收看,有些部分不太有自信,有發現翻錯請告知。


            56楼2018-12-09 00:02
            收起回复
              谢谢大佬啦,大佬其实不用太在意,很多人连日文都看不懂,一直在追小说的人就算看到意思差了点的也会明白


              IP属地:浙江来自Android客户端58楼2018-12-09 02:24
              回复
                感谢大佬


                IP属地:广东来自Android客户端59楼2018-12-09 09:12
                回复
                  2026-01-13 14:48:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶一下


                  IP属地:浙江来自Android客户端60楼2018-12-09 20:32
                  回复
                    射線上的地面、火炎碰撞的牆壁皆被刨挖溶化,沐浴蒼藍炎熱的水晶柱發出巨響倒塌,如蠟燭般溶解。
                    櫻花慌忙放開黏著蒼炎而發出高熱的大盾。
                    「這什麼誇張火力……!?」
                    屈膝水晶地面的韋爾夫,驚覺吐息的威力寒毛直豎,和說不出話的櫻花同樣,親手鍛造大盾的鍛冶師也渾身戰慄。
                    傍水樓層的溫度應是稍微有些寒冷的,現在卻上昇到會流汗的程度。
                    清涼的空氣消失,周圍環繞著烤鍋的熱氣。
                    「雙頭龍的吐息……火焰正在水面燃燒……」
                    不止陸地,連水面也起火了。
                    水晶岸邊、冒蒸氣的水面、吐息的軌道,無一不搖曳著玄妙蒼炎。趴在韋爾夫旁的莉莉--早在『公會』得知雙頭龍情報--對照現實的威力與景象,雙唇顫抖。
                    『雙頭龍』的吐息,是和『龍肝』產生的特殊易燃體液混合釋放。和水分的親和性極端地低而寄宿水耐性的體液,化出蘊含矛盾的火炎流。是傍水階層產出卻以火炎為武器的雙頭龍特殊屬性。
                    美麗的燒夷蒼炎。
                    水上旺盛燃燒的超高溫烈火。
                    在這幻想中景像的反面,一旦成為目標,雙頭龍必殺的吐息會連灰燼都不留地燒光。
                    直接命中意謂著死亡。
                    「別被擊中! 被碰到會有燃燒持續傷害! 回復魔法也無效!」
                    在蒼火粉末四散中,阿伊莎放下春姬,裝備大朴刀同時發出警告。
                    褐色肌膚流下數滴汗水。
                    原因在大幅上升的樓層溫度以及焦躁。
                    [這種狀況面對樓層主!? 糟透了! 要跟臭龍一戰這邊的人數實在太少了!]
                    LV‧4的第二級冒險者面對這狀況也不得不畏懼。
                    在【依絲塔眷族】時,阿伊莎曾數次與雙頭龍交戰並擊敗,但那是LV‧3以上的戰鬥娼婦們的連攜,更重要的是有LV‧5的第一級冒險者在場合力的結果。
                    二十人以上的戰鬥娼婦協力,才能勉強打倒的存在。遠遠比不上前派閥條件的隊伍現狀,如何能攻略怪物呢?
                    純粹的戰力不足。
                    「切,上面的傢伙竟然逃了……!」
                    遙遠的上方,連接大空洞南端的懸崖已經空無一人。


                    61楼2018-12-09 21:35
                    回复
                      膜拜大佬


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端62楼2018-12-09 23:52
                      回复
                        谢谢大佬


                        IP属地:浙江来自Android客户端63楼2018-12-10 01:10
                        回复
                          谢谢大佬


                          IP属地:广东来自Android客户端65楼2018-12-10 12:57
                          回复
                            ORZZ


                            IP属地:江苏来自Android客户端66楼2018-12-10 13:07
                            回复