【荧幕龙影】漫威开发李小龙角色电影《上气》

“上气”诞生于1973年，人物造型原型李小龙，本名郑商奇，初次登场于《漫威特别版》Marvel第15期，出生于中国河南，父亲是著名罪犯——傅满洲。
傅满洲：一个令西方人恐惧的著名东方角色

傅满洲 之子 郑商奇

“上气”（Shang-Chi）这个名字并不是意译，而是从其官方英文名“Shang-Chi”（商奇）音译而来。
“上气”的设计灵感来源于华裔武术家、功夫巨星李小龙。

上气（Shang-Chi）的父亲，是在欧美大名鼎鼎的虚构人物——傅满洲。
1913年，英国小说家萨克斯·儒默在他的小说《傅满洲博士之迷》中创造了傅满洲这个人物。这个瘦高秃头、面目阴险、满清官员形象的角色很快就成为反面人物的杰出代表，他智商极高，是欧洲三所知名大学的博士，是擅长医学，精通各种语言，还精通东方古代妖术的天才。
影视上的傅满洲形象

傅满洲一心打算利用儿子助其一臂之力，将上气培养成他统治世界的工具，他告诉上气，他的训练是指向伟大的人道主义目标，因而一开始的上气在父亲的控制下，经常与正面角色发生冲突。
但在对武术的参悟中，他对父亲和自己的行径产生怀疑，于是摆脱父亲的控制，独自闯荡。

“上气”在战斗中逐渐与蜘蛛侠、奇异博士、X教授等正面角色接触，在他们的指引下，他幡然醒悟，走上了正道，并大义灭亲，消灭了傅满洲。

上世纪，中国功夫巨星李小龙在银幕上的经典强悍形象，打破了西方对中国人的旧有看法。

而漫画中，“上气”消灭傅满洲也代表西方对中国打破了旧的观念，其善良正义，勇敢理性的形象打破旧有观念，成为主流。

如今，“上气”已经是“复仇者联盟”的一员，和美国队长、钢铁侠等超级英雄并肩作战，在近几年漫威的大事件（如《无限》等）中，也经常有他的戏份。

如果上气的独立电影敲定要拍了，漫威很有可能会去掉傅满洲的部分洗牌重新写电影剧情，比如《钢铁侠3》的满大人、《奇异博士》里面把古一法师换成白人，不过现在《黑寡妇》的电影才确定导演，上气才刚刚确定编剧，导演、选角都是未知数，一种可能拍成电影，像《黑豹》一样大卖（保不准电影上映的时候有人刷zzzq），另一种可能就是被其它的超级英雄独立电影冲掉，比如《异人族》，因为时间线原因被《惊奇队长》冲掉拍成美剧结果太烂一季被砍。

其实我对超级英雄并不是十分关注。看完本帖，得知“上气”这位以龙哥为原型创作的华人超级英雄是傅满洲之子，的确有些意外。傅满洲这个天赋、才华极高，同时浑身透着浓厚阴森恐怖气息的“邪恶博士、科学怪人”形象最早源于西方人的“黄祸论”，是扭曲偏见与歧视的产物。“上气”的出现及其“改邪归正”的成长历程，表明了至少在部分西方人尤其是美国人（希望是越来越多）眼里，的中国人形象从“刻意被歪曲”到“正面健康”的转变。
然而，我总觉得西方人眼中的龙哥形象，一直都有一定程度（有时候甚至很严重）的异化。从影视形象的角度看，李截主演的《龙：李小龙的故事》（《李小龙传奇》）以及伍允龙主演的《龙之诞生》中，龙哥都被硬生生拍成了美国人，符合西方人所谓“审美标准”与“价值观”的美国人——他们身上的“中国元素”也是经过异化，然后被刻意加上去的，如同劣质墙面漆，随时会破损脱落（无论谁演都是这样）——以至于有些西方人认为“李小龙和其他中国人不一样”甚至“李小龙就是美国人”。然而我们的龙哥，部分行为、言谈上无论再怎样“美式”，他骨子里仍是地地道道的中国人，龙哥亦深以为傲——我们喜欢他、觉得他非常亲切，其中一个原因就在于此。说到这里，我又不禁要为自己最喜欢的龙哥传记电影《李小龙：我的兄弟》点个赞——虽说李治廷是在美国出生长成后回香港才被选中扮演龙哥，但他演绎出来的，却是一个颇为地道的香港仔李小龙。何宗道版《李小龙传奇》做到了中规中矩。在此，我不妨说句狠话：西方人永远拍不出有真正中国元素、有真正中国味的李小龙。像CCTV版《李小龙传奇》那样极其刻意浓厚具有“某国特色”的愤青当然万万要不得。用真正懂李小龙的研究者，以史实资料为坚实基础，中美合拍或许是一个可以尝试的方向。
漫画中，“上气”最终是与一众超级英雄一起大义灭亲，消灭了父亲傅满洲。不过，傅满洲是不是真的死了呢？我看未必。怀着民族自豪感、认同感的同时，我们须警惕“傅满洲幽灵”的潜伏、盘旋。前些日子闹得沸沸扬汤的“筷子辱华事件”，那个怪里怪气、不阴不阳、浑身散发着阴森妖媚、胡乱拿着筷子乱插乱怼的女子形象就是证明（其扮演者居然是来自广州的模特）——其后续居然是外国公司大放厥词：中国人抵制不了多久。对此，我倍感寒心、痛心！总有一撮人，没骨气没头脑，被土豪暴发户心态完全腐蚀，一切向钱看，人傻钱多，甘愿充当中华民族整体形象的玷污与破坏者，所谓一损俱损，这样的老鼠屎杀伤力往往最大。由此，我深深感到，要树立一个正面、健康、客观的中国人形象，我们依然任重道远！光靠龙哥，光靠一些外国人创作的几个“还过得去”的“仿龙”角色，当然是远远不够，这需要我们全体国民的共同努力与坚持不懈。
Walk on！

想起龙哥试镜未成的角色——陈查理长子。
陈查理算是西方人建构的一个相对正面却又始终未有脱离异化的“华人神探”形象——眼神睥睨、满嘴之乎者也子曰诗云，却极具东方智慧，是破案高手，傅满洲的死对头。
如果龙哥扮演的陈查理长子能够登上银幕，甚至成为一个系列，那么龙哥的后继者所演绎的“陈查理长子”一角自然会继承父业，继续对抗谜一样的傅满洲，也就很可能会与“上气”相遇，擦出独特闪亮的火花，甚至很可能会成为好兄弟。
只可惜这只能停留在想象当中了。

其实最初七十年代的漫威公司是想买走《功夫》的版权改编成漫画，但是因为《功夫》的版权在DC的母公司华纳手里，所以……漫威在没有办法的情况下选择的傅满洲，然后创造出傅满洲之子“上气”这个角色

这也是弘扬龙的精神和思想。

最近看到了新消息（算是吧），昆汀导演的新电影《好莱坞往事》会有龙哥的戏份。

前些日子偶然看TVB新闻提到一种来自日本的人气摆件——达摩吉祥物，又叫达摩不倒翁。
（图片来自网络）
如图，达摩公仔的肚子上通常会写有一些积极向上的、美好的、祝福祝愿性质的词语，比如“开运”、“必胜”等。镜头里一个达摩公仔上写有“上气”这个词——难道“上气”这个词来自日本？在好奇心驱使之下，我向一位正在学习日语的好友求证，得到的答复证实了我的推测。“上气”的确是日语（日本）词汇，引申意义可以是“精力充沛”、“精神饱满”——难怪我第一次浏览本帖时看到“上气”一词就感觉不大像中文。
如果这个有可能将要登场的“Shang-Chi”的“中文名”真是“上气”，那么，他就不是，或者说很难是真正意义上的、接地气的、我们看起来很亲切的中国人，因为很可能免不了“中日混血”（中不中，日不日，老美范）或者就是个日本人——就算在设定上与日本无关，也会是美籍华裔，那种从行为到观念都完全西化、没有一点真正中国味的美籍华裔。
由是，我又联想到1993年李截《李小龙传奇》中，以及美剧《战士》第一集开场那些极其生硬，甚至都连不成句子的“四不像”粤语。从1993年到2018年，整整25年，好莱坞老美对中国人、中国文化的认识了解事实上还是一知半解（说难听是不懂），根本没有一点点进步，总是要让自己天马行空的臆想占主导、支配地位，同时又不肯去求真，甚至连个粤语（中文）顾问都不去请——他们的“中国知识”甚至可能有相当一部分来源于日本和日本人（由于历史等诸多原因），所以才会有一系列怪里怪气的“中国人”角色出现。
当然，“上气”之名也可能是对李小龙饰演的加藤致敬。
从出发点上看，“上气”无论如何都可以视作美国民众对李小龙形象以及影响之认可——然而遗憾的是，好莱坞老美们实在太难走出自我中心。