“德谟斯”这个名字在希腊语里就是“人民”的意思。在阿里斯托芬的演出的《骑士》中，“德谟斯”是一个颟顸愚钝的主人，主战派德摩斯梯尼（雅典娜神像下刷任务的那个）和尼西阿斯是他的两个窝囊仆人，而管家兼硝皮匠帕拉佛工（字面意思是口沫飞溅的人）就是讽刺克勒翁，是一个伶牙俐齿的人，欺骗主人，偷吃东西，虐待两个仆人，还侵吞公款。两个仆人得了神谕，找了个腊肠贩去揍帕拉佛工，然后双方到法院相互控告，唇枪舌剑一番之后，德谟斯醒悟了帕拉佛工是个中饱私囊的坏蛋，于是让帕拉佛工去卖腊肠，让腊肠贩做他管家。腊肠贩当了管家之后，把德谟斯下锅煮了煮，德谟斯就返老还童了。
游戏里面，主线监狱剧情就有德谟斯对克勒翁说“我不是你的傀儡”这句话，应该说阿里斯托芬的这部喜剧是对游戏设定是有启发的。
这部喜剧是前424年演出的，游戏里把它和前428年的密提林事件放到了一个任务里。但是游戏主线皮洛斯围攻战就在前425年夏天，这场仗是德摩斯梯尼指挥然后克勒翁摘桃子的，所以游戏里这部指名道姓并且胖揍克勒翁的喜剧就是《骑士》没错。
阿里斯托芬自己是跟克勒翁有仇的，他在前425年演出的《阿卡奈人》就吐槽过克勒翁迫害自己。前422年的《马蜂》当中，还在指明道姓地拿克勒翁当主角鞭尸。

历史上《骑士》这部戏里，阿里斯托芬是自己出演“歌队长”这个角色的，游戏里把“歌队指挥”和“阿里斯托芬”拆成两个人了。

这一段戏，直接对应的原文没有，只能黏一点比较接近的几句话。


另外，阿里斯托芬反复吐槽要给苏格拉底编戏，这个也是老梗了。前424年《云》上映，苏格拉底是个坐在屋顶吊篮里，“用眼逼视太阳，用菊花观察地狱”的智障科学家，认为“旋涡”和“动力”是宇宙的新神，教人“今日之我非昨日之我”所以欠钱不用还的歪理。有兴趣的可以去找看看。载在《罗念生全集》第四册《阿里斯托芬喜剧四种》。

大神能有这种科普贴也是很赞了