桌游吧 关注:518,802贴子:4,713,552

【桌游趣闻】CMON乌龙事件之把新西兰小伙错当成日本妖怪

只看楼主收藏回复

相信大家都应该猜到是什么游戏了吧?没错,这次说的就是CMON出版的日本神话题材版图游戏《旭日》。

话说在去年旭日还在KS的时候我就有个计划——参加KS获得KSE妖怪,然后等出中文版了,P一份跟中文版美工一致的妖怪贴条。于是当时我就一直在关注解锁更新了什么东西,然后有一天我就看到了这个:

Kotahi?Kotahi是什么鬼?我自认为对日本神话鬼怪故事还算了解,但是这个Kotahi真的从没听说过。不过当时我就是疑惑了一下,上谷〇歌没查到什么有用的资料,也没去深究。直到今年中文版旭日发售,我才从新想起这个计划,然后再次上谷〇歌查资料。结果,查出来的真相让我捧腹大笑,所以我果断决定发帖出来跟大家分享一下。
首先是有个参加了KS的日本玩家也表示从没听过Kotahi这个妖怪,他到BGG发帖提问“What is Kotahi?”:

大意就是:大家好,我看了一遍游戏里的妖怪,然后非常奇怪“Kotahi”这个妖怪是哪里来的。我是个日本人,但从来没有听说过这玩意。这是来自别的亚洲国〇家的妖怪,还是CMON自己的原创角色?
然后他贴了一个维〇基百科的链接,叫做List of legendary creatures from jаpan——日本传奇妖怪列表。我去年也曾经搜到过这个百科,这是整个网络上唯一一处可以查到Kotahi的地方。我们来看看它是怎么写的:

Kotahi(コタヒ):一个Manawa Bradford,一种毛发浓密并且时常处于暴怒的猴灵。“Kotahi”也经常被称为“辛”。
这位日本朋友又表示,“辛”是什么鬼?“Manawa Bradford”又是什么鬼?
大家都知道,“辛”是天干第八位,跟猴子或者妖怪一点关系都没,非要说的话也应该是十二地支里的“申”才对啊。至于“Manawa Bradford”就更加莫名其妙了。
看到这个帖子的BGG用户纷纷加入讨论,大家终于意识到,“Kotahi”这个妖怪根本不存在。

一位新西兰玩家回复说:Kotahi是一个新西兰毛利语单词,意思是“团结”,但我不确定跟这个游戏有没有关系。

来自美国的游戏设计师John Brieger在推〇特讽刺道:看来旭日的设计师在做调查研究时只看了维〇基百科。
那么真相到底是啥呢?
真相是,维〇基百科是谁都能编辑的。
这条维〇基百科源自一个新西兰的19岁小伙Kotahi-Manawa Bradford,就是他,如下图。

他的一个澳大利亚朋友在几年前搞了个恶作剧,把他的名字当成日本妖怪写进了维〇基百科的“日本传奇妖怪列表”,毛发浓密和容易发怒都是他本人的特点。谁知道居然被热门桌游的设计师随手拿去用了。
小伙知道这事情之后上BGG注册了个账号,头像是这样子的(笑)↓

然后到上述的帖子跟大家解释了来龙去脉:

知道了真相的围观群众们纷纷表示啼笑皆非,部分游戏设计师和玩家还认为闹这种乌龙是对文化的不尊重。上文提到的桌游设计师John Brieger也在推〇特上指责CMON开发日本题材的游戏的居然没有日本人参加、以及调查研究全靠维〇基的行为。

由于这件事实在太搞笑,小伙子还上了当地的电视节目。

他在节目里说:“我实在是笑得停不下来,不过对游戏公司还是感到有点抱歉。真希望他们可以保留这个角色。”
而CMON知道这件事之后,他们干脆把这件事当成趣闻来宣传,甚至把上面说的电视采访节目转发到了官方Facebооk。(笑)

故事的最后:
Kotahi本人也back了一份旭日基础,结果收到后发现CMON把王朝扩展和画册也送给他了,上面还有Lang老师的亲笔签名!


致Kotahi:
在烈日与暗影之间,全新的、真正的猴王已经降临!
Eric•Lang


IP属地:广东本楼含有高级字体1楼2018-11-30 18:13回复
    好帖好帖!
    也太羡慕了吧 简直像量身定制了一个角色永远活在游戏里一样
    现在把自己写进维基中国传奇怪物还来得及么


    IP属地:北京2楼2018-11-30 18:30
    回复
      2025-12-29 04:46:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2018-11-30 18:32
      回复
        Hhhhhhhh


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2018-11-30 18:35
        回复
          Emmm……发现手机贴吧只能显示10张图,后面还贴了几张看不到了,比如这个


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-11-30 18:41
          回复
            哈哈 好文帮顶


            来自iPhone客户端6楼2018-11-30 18:42
            回复
              作为旭日里最喜欢的怪物,看完这个帖子我已经无法面对它了。


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2018-11-30 18:54
              收起回复
                煞有介事地画了一只挺酷的猴...


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2018-11-30 19:11
                回复
                  2025-12-29 04:40:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  太逗了


                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2018-11-30 19:14
                  回复
                    好有趣


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端10楼2018-11-30 22:17
                    回复
                      我记得kotahi其实是两个词拼起来的,而且是真的有个猴怪原型,之前bgg上有讨论过🤔


                      IP属地:英国来自Android客户端11楼2018-11-30 23:12
                      回复(2)
                        写得不错,支持一下!哎,现在这种有趣的正常贴子反而没人看了


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端12楼2018-11-30 23:52
                        收起回复
                          我以为是孙悟空...


                          IP属地:湖南来自iPhone客户端13楼2018-12-01 00:20
                          回复
                            哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia


                            IP属地:四川来自Android客户端14楼2018-12-01 00:22
                            回复
                              2025-12-29 04:34:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哈哈哈哈 太逗了!


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2018-12-01 00:25
                              回复