加油大佬

38话复仇
「不、不可能！那戏耍般的攻击是怎么回事！？等等、那毛色、而且使用那种技能的猫...原来如此、是元素猫吗！可恶、没想到除了骑士之外竟然还混杂着这么麻烦的生物」
遗迹深处的恶魔青年愤愤不平。
为了计划，花费长时间收集的狼人没想到一击就被屠杀殆尽。
然后，注意到。
能够放出那种强力技能的塔玛真的只是元素猫这么简单吗？
「不、在这种情况下那只猫的正体不管是什么都无所谓，关键的是该怎么排除。既然这样，就只能它们解放了的同时我也出场吧」
魔族的青年迈出步伐的同时开始操纵魔力。
为了唤醒在遗迹深处沉睡的，某一种魔物们——
◆
「嗯nia~真吓我一跳！」
「真的！，没想到塔玛酱有那样的技能」（注：本当ですぅ！译为真的，这里可以想一下一个兽耳娘两眼发光的表情和语气，各位应该懂的吧，我不懂表达这种语气)
「元素猫.........。真是令人感兴趣的生物呢........」(注：エレメンタルキャット……。改めて興味深い生物だね……）
薇兒卡和玛丽埃塔、还有赛德里克等其他骑士们也接连发出感想。
塔玛在艾莉亚的胸部上浮现出「了不起」的表情。
「我也吓了一跳。没想到塔玛还持有别的固有技能……」
原以为抱着塔玛的艾莉亚也对自己的爱宠感到自豪，对预想上的强度感到困惑，但出乎意料的是，艾莉亚突然脸颊泛红，喘不上气来、一副兴奋的样子嘟囔着「我的骑士（knight）大人竟然这么强大……」、「既然这么强大的话，等长大了以后，就可以用力量推到，然后硬逼着去做这样和那样的事」
译注：这一段N1语法，语死了好久，懂日语的看这
タマを抱っこするアリアも、自分の愛するペットを誇らしく思うも、予想以上の強さに少々困惑して――いるかと思いきや、急に頬を赤く染め息を荒くして、「わたしの騎士ナイト様がこんな に強いなんて……」とか、「こんなに強いなら、おおきくなったら力でねじ伏せられて、無理矢理あんなことやこんなことを……！」などと、興奮した様子でぶつぶつ呟いている。
(啊啊、虽然佩服最近主人在战斗上显著的成长，但主人就是主人）
「撒，差不多向深处前进了。虽然知道塔玛酱很强，但不可疏忽大意——！？」
不可疏忽大意。这样说的赛德里克，说话的途中把睁开眼睛。
「嗯？这股压力是……」
「啊啊，不得了的家伙朝这里接近了的样子……！」
对哈德的话，达尼点头回应。
其他的骑士也理所当然的回应。
艾利亚和薇尔卡也摆着僵硬的表情。
遗迹的深处——
从那里传来不同寻常的威压感。
『真亏你们能把我的狼人部队打到了，但是也就到此为止了。人类啊』
随着低沉的声音，一个影子出现了。
赤色的皮肤上绿色的头发、然后是只蕴含杀气的紫色瞳孔.......是一位魔族的青年。
「哦呀，亲自登场吗，魔族，你有何企图？」
随着魔族的登场，塞德里克从一直都是完美脸庞变成了能面似的无表情向魔族询问。
译注：能面的意思是：能乐用的面具，这个是日语词典的意思，搞不懂这什么鬼
魔族也会和人类一样构筑社会，一样生活着。
这样的话，像这样的青年一个人跟着魔物一起行动明显不自然。
『好吧，我就告诉你吧，我的名字叫“贝利鲁·阿斯塔洛斯”目的是.......复仇』
魔族青年—利贝鲁以平静、但能让人感到憎恶的话回答。
对于他那样的话......
「什么？，阿斯塔洛斯？阿斯塔洛斯记得是……」
「在莱纳德的街道建成以前魔族村落的名字吧」
凯尼和玛丽埃塔想起了那件事。
莱纳德以前是有魔族村落的街道，町長说的话至今还记忆犹新。
与那个村落有着同样部族名的贝利鲁。
然后说“复仇”话。
也就是说，贝利鲁的目的是—
『kukuku......就是这回事人类啊，我是数年前被毁灭的村落，阿斯塔洛斯的幸存者。然后，毁灭莱纳德街来完成我的复仇』
「原来如此，似乎并不只是掠走城里的人的样子」
「啊，掠走城里的人是为了确保属下魔物的食物吧」
受利贝鲁的高声宣言，塞德里克和达尼一副接受了的感觉交换对话。
贝利鲁是村落的唯一幸存者。
然后为了复仇，在成长的同时，花费漫长的岁月收集战力。
『撒，我的眷属啊，杀了这群家伙，毁灭街道吧！』
随着利贝鲁发出指示，从他后方的黑暗中响起复数的『ゲバァァァァ――ッ！！』（拟声词）的声。
「nu！？难道这个声音是......!」
「啊，不会错，这是“トロール”!」
译注：トロール【英】trawl;北欧相传的一种妖怪。我查不到是啥
哈德和达尼说话的同时。
トロール出现了。
3米的巨体，土色的皮肤。
脸到任何地方都是丑陋的，像丸太那样拥有粗手粗脚的怪物……トロール。
在排名中是A等级的非常危险的存在。
「と、トロール……！」译注：表惊讶地语气，相当于 哥、哥布林！
「嗯nia， 而且全部有六体......。当真要把城镇毁灭nia」
艾莉亚和薇尔卡也惊愕地睁开双眼。
没想到，这种程度的强力魔物会有这种数量股从于他。
「散开！大家一定不要聚在一起行动！」
塞德里克飞快地做出指示。
トロール持有着无法想象的刚力和伸臂。译注：リーチ 【英】reach
如果聚在一起战斗的话，毫无疑问会被干掉。
正因如此，只能散开来远距离战斗和攻击。
『kukuku!，真是笨蛋，《多功能壁障》発動！！ 』
译注：《マルチプロテクションウォール》查不到的单词，只能用机翻的了
散开的瞬间—
贝利鲁的眼睛睁睁地笑着，发动了某种技能。
「ku、这个是？」
「可恶，被摆了一道！」
塞德里克和达尼吐出恶言。
他们数人被关进半透明似的结界分开来了。
《多功能壁障》—那是贝里鲁的固有技能展开的复数防御结界。
展开的是正方形，和トロール一起大家都没关进了里面。
骑士们和トロール两只，
塔玛和トロール四只，
然后是艾利亚和薇尔卡、贝利鲁组的组合。
『kuku、因为那个元素猫是最危险的一个.....，所以就用更严密的包围』
在结界中，看到被多个トロール包围的塔玛的身影，亚利亚发出悲痛的声音。
（可恶！！为了不让我回去掩护，反被从主人身边分开了）
译注：（くそっ！！　援護に回れるよう、ご主人の側を離れたのが逆手に取られた！）不太懂。
看着迫近的トロール，一直都是从艾莉亚胸口飞出去掩护且艾莉亚保持一定距离的塔玛，比起自己的危急状况，更担心艾莉亚的安全。
『撒、就让你们的死，成为我复仇开始的狼烟吧！』
いいだろう、教えてやる。ワタシの名は“ベリル・アスタロス”。目的は……復讐だ

如果你会翻到42，那么43我或许会翻，之前搞错章节翻了部分。这之间的40不用管，翻过了。未来我大几率也会是码农，我专业是计算机。在此强烈吐槽学校都安排些什么课程，什么都让我们学一些，c++，java，php，html5,SQL，unity……。几乎每学期都不一样_(:з」∠)_（只想默默的做条咸鱼，哪有那么多精力去精通那么多）

0 0

感谢大佬

女主就是个变态，打滚

看生肉比较容易（有时候嚼不下就跳着看），但是翻出来再整理润色很枯燥
赞一个

辛苦了(≧∇≦)/

谢谢大佬