玛丽苏的技能真的是……时间倒流……
英文版going back in time看上去感觉像是“及时回去”，而不是使时间倒流……一直以为是中文版翻译问题……
今天对照法文（应该是原版）和德文版（“时间直接作宾语”）发现……翻译出问题的应该是英文版……中文翻译应该才是准确的……
英文版going back in time看上去感觉像是“及时回去”，而不是使时间倒流……一直以为是中文版翻译问题……
今天对照法文（应该是原版）和德文版（“时间直接作宾语”）发现……翻译出问题的应该是英文版……中文翻译应该才是准确的……
不过还是觉得跟之前一样，这句话只是说出来搞笑的，不可能突然引入一个系统外的人来解决主线的事情的
