这什么垃圾翻译剧组。

kingdom神之国翻译成英国

不感兴趣

开通SVIP免广告

刀女讲的话，弩哥和瑞克在坑里的对话，很多地方都是直译过来，不通顺，一点翻译的语法都没有。

你说是那就是，不狡辩。

还有尤金对罗西塔说的，herd尸群来了翻译成有人来了；行尸的路线从直线变成了U字路线（绕了回来），翻译成行尸的路线从DL变成了U

山顶寨的人传信的时候：we have a message.翻译成“我们得到了消息”
看的时候就很火大，每次都是先看一波，过两天再找好的翻译再看一波。

猴急我要吃五肉脯猴急咱们攻克乃还

的确翻译错了不知道楼上那几位高潮什么

不感兴趣

开通SVIP免广告

不管免费不免费，翻译错了有时候能影响剧情的理解，说没事的怕是习惯快进看了，

你这边不是人人的吧，人人是神之国

为什么都这么多年了你们还找不到人人

这里貌似是翻译组对英国的侮辱

垃圾字幕组抖机灵呗

免费还那么多说头

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: