请问人文版和译文版的屠格涅夫文集有什么不同吗？

两套书除了都有《猎人笔记》和6部长篇小说之外，其他都有所不同。两套书的中短篇小说都收录不多，篇目不大一样。人文的诗歌只有散文诗，译文的诗歌，除了散文诗，还有一些其他诗歌。人文的有文论、书信、回忆录等，译文则没有。具体的目录情况，你可以查看豆瓣读书或者各大电商的商品介绍。

人文版，翻译者更加权威一点，都是老译本了，比如丰子恺的猎人笔记，巴金。
译文好像只有前夜 父与子，是巴金和丽尼的，其他选的译本好像都是新译。其实译文有过陆蠡翻译的罗亭和烟的，但是这次出文集，居然没有收录，很可惜。